By means of natural selection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By means of natural selection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путем естественного отбора
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • be regulated by - регулироваться

  • bit by bit - мало по малу

  • by-pass capacitor - блокировочный конденсатор

  • flight by reference to ground objects - полеты по наземным ориентирам

  • side by side start - старт с одной линии

  • affected by war - пострадавших от войны

  • wasn't helped by - не помогли

  • damage by light - повреждение света

  • used by yourself - используемый самостоятельно

  • by far bigger - намного больше

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство

  • search means - поиск средств

  • and he means - и он означает

  • means to comply - средства для выполнения

  • independence by means - независимость путем

  • means of compliance - средства обеспечения соответствия

  • supported by means - поддерживается средствами

  • environment means - средства окружающей среды

  • used as a means of pressure - используется в качестве средства давления

  • to find ways and means - найти пути и средства

  • by means of a questionnaire - с помощью вопросника

  • Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm

    Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes

    Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений



From the mid 1960s, evolutionary biologists argued that natural selection acted primarily at the level of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1960-х годов эволюционные биологи утверждали, что естественный отбор действует главным образом на уровне индивида.

This section explicitly provides evidence that natural selection occurs, has been replicated artificially, and can be replicated in laboratory experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе явно представлены доказательства того, что естественный отбор имеет место, был воспроизведен искусственно и может быть воспроизведен в лабораторных экспериментах.

Natural selection. Now that is a principle of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор - вот это закон природы.

Also, 85% of God believing Indians who know about evolution agree that life on earth evolved over time as a result of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 85% верующих в Бога индийцев, которые знают об эволюции, согласны с тем, что жизнь на Земле эволюционировала с течением времени в результате естественного отбора.

In civilian life, natural selection favors a mild strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданской жизни естественный отбор благоприятствует умеренному напряжению.

Natural selection is what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор, вот что это.

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

The development and spread of antibiotic resistant bacteria provides evidence that evolution due to natural selection is an ongoing process in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие и распространение устойчивых к антибиотикам бактерий свидетельствует о том, что эволюция, обусловленная естественным отбором, является непрерывным процессом в естественном мире.

The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках.

However, these early models assume that natural selection acts mainly at the population level, something that is today known to be a very problematic assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти ранние модели предполагают, что естественный отбор действует главным образом на популяционном уровне, что сегодня, как известно, является весьма проблематичным предположением.

Tell them about your theory of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите о вашей теории естественного отбора.

We use it to sweet-talk our way around natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем ее, чтобы заболтать естественный отбор.

Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместим всё это в условия естественного отбора, мутации и наград, в зависимости от того, как хорошо они могут двигаться вперёд.

He now realised that the branching pattern of evolutionary divergence was explained by natural selection working constantly to improve adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он понял, что ветвящаяся модель эволюционной дивергенции объясняется тем, что естественный отбор постоянно работает над улучшением адаптации.

This gene shows monophyly in both species and also has been subject to natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ген проявляется монофильно у обоих видов и также был подвержен естественному отбору.

Perhaps you've read On the Origin of the Species by Means of Natural Selection by Charles Darwin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, читали Происхождение видов путем естественного отбора Чарльза Дарвина?

According to Williams' 1966 book Adaptation and Natural Selection,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Книге Уильямса 1966 года адаптация и естественный отбор,.

It is possible to represent the effects of natural selection and its effect on allele frequency on such graphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких графиках можно представить эффекты естественного отбора и его влияние на частоту аллелей.

Natural selection automatically preserves survival values in a race simply by killing off those strains poor in survival characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор попросту уничтожает линии, неспособные к выживанию.

And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда биологи-эволюционисты говорят о моделировании, в действительности они подразумевают моделирование путём естественного отбора.

Yeah, it's natural mate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это естественный выбор партнера.

Laland and his colleagues also challenge the pre-eminent place that natural selection gets in explanations for how life got to be the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаланд и его коллеги также оспаривают главенствующую роль естественного отбора в объяснении того, как все-таки жизнь стала такой, какой мы сейчас ее знаем.

He has travelled around the world carefully studying the origin of people and some animals and then he produced his famous “On the origin of species” book, where he stated that all human creatures originated from some simpler creatures through evolution and natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по всему миру, внимательно изучая происхождение людей и некоторых животных, а затем он создал свою знаменитую книгу О происхождении видов, в которой он заявил, что все человеческие существа возникли из более простых существ, в процессе эволюции и естественного отбора.

Some combinations of toes are thus off-limits, and natural selection can never select them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комбинации пальцев становятся, таким образом, недоступны, и естественный отбор не сможет выбрать их вообще.

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным.

Well, it's natural selection of arch builders, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это естественный отбор строителей арок.

They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор.

It's more like natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественный отбор.

The financial world follows the process of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый мир следит за процессом естественного отбора.

That the requirement for evolution and processes of natural selection become irrelevant somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что требования к эволюции и процессам естественного отбора становятся как-то неуместными?

If replication is present, then natural selection becomes the route by which systems acquire the ability to absorb work — Schrödinger’s negative entropy — from the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если репликация присутствует, то естественный отбор становится маршрутом, на котором системы приобретают способность поглощать работу — отрицательную энтропию Шредингера — из окружающей среды.

Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Дарвин в своей автобиографии рассказывает историю появления идеи естественного отбора как классического эврика!

While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении.

It has been proven that adaptive behavior is crucial in the process of natural selection, and thus is important in the evolutionary process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что адаптивное поведение имеет решающее значение в процессе естественного отбора и, следовательно, является важным в эволюционном процессе.

Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение?

The biologist Alfred Russel Wallace co-discoverer of evolution by natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от биолога Альфреда Рассела Уоллеса, со-открывателя теории эволюции, основанной на естественном отборе.

That provides more than enough time for natural selection to produce the procession of fossils that eventually leads to the living animals and plants we know today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у естественного отбора было предостаточно времени, чтобы из того, что находится в окаменелостях, в конце концов, получились растения и животные - такие, какими мы знаем их сегодня.

In addition, pressure from natural selection is especially intense, as peripheral isolated populations exist at the outer edges of ecological tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, давление со стороны естественного отбора особенно интенсивно, поскольку периферийные изолированные популяции существуют на внешних границах экологической толерантности.

It’s hard to overstate just how brilliant and huge an idea Charles Darwin’s theory of evolution by natural selection was and continues to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно преувеличить то, насколько блестящей и грандиозной была и остается эволюционная теория естественного отбора Чарльза Дарвина.

Natural selection would have weeded out the weak, but only over the course of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор отделил бы сильных от слабых, но только со временем.

He joined the issue with his rifle reversed, and the hoary game of natural selection was played out with all the ruthlessness of its primeval environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кид поспешил на подмогу, действуя прикладом ружья, и древняя трагедия естественного отбора разыгралась во всей своей первобытной жестокости.

Without this genetic diversity there would be a lack of traits for natural selection to act on for the survival of the plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого генетического разнообразия не было бы никаких признаков, по которым естественный отбор мог бы действовать для выживания видов растений.

So that natural selection was the origin of this species?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они появились методом естественного отбора?

Evolution by natural selection is supported by mountains of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция на основе естественного отбора поддерживается горами свидетельств.

As is true for any structure shaped by natural selection, bird anatomy has evolved to fit a particular species' behavior and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для любой структуры, сформированной естественным отбором, Анатомия птиц эволюционировала, чтобы соответствовать поведению и образу жизни конкретного вида.

Examples of emergent laws are the second law of thermodynamics and the theory of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами эмерджентных законов являются второй закон термодинамики и теория естественного отбора.

Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор в популяции для признака, который может изменяться в пределах диапазона значений, таких как высота, может быть классифицирован на три различных типа.

While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия.

The implication, he said, is that “natural selection has been hugely concerned with minimizing the thermodynamic cost of computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что «естественный отбор в высшей степени озабочен минимизацией термодинамической стоимости вычисления.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

The “natural rate” itself may be pushed up or pulled down by structural shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам «естественный уровень» может повышаться или понижаться из-за структурных сдвигов.

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость.

He obeyed his natural impulses until they ran him counter to some law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал сообразно своим инстинктам до тех пор, пока не сталкивался с одним из людских законов.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности.

A different regulator region has been found on Chromosome II of both species that affects the selection behavior of the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хромосоме II обоих видов была обнаружена другая регуляторная область, которая влияет на селекционное поведение самок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by means of natural selection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by means of natural selection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, means, of, natural, selection , а также произношение и транскрипцию к «by means of natural selection». Также, к фразе «by means of natural selection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information