By the deputy prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
payment by results - оплата по результатам
endorsed by representative - одобрен представителем
by rewarding - по награждению
a report by the director-general - доклад заместителя генерального директора
on the work undertaken by - о работе, проделанной
proposal by the united kingdom - Предложение Соединенного Королевства
request was made by - Запрос был сделан
adhered to by - придерживался пути
as manifested by - что проявляется
as maintained by - как утверждает
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
of the essence - сущности
the new holes - новые отверстия
as regards the further - Что касается дальнейших
the number of staff members - число сотрудников
in response to the questionnaire - в ответ на вопросник
women and the optional protocol - женщин и Факультативный протокол
get out of the kitchen - выйти из кухни
on the caribbean coast - На карибском побережье
read the label - читать этикетку
experience the effects - испытать эффекты
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
deputy public prosecutor - заместитель прокурора
deputy minister of economy - заместитель министра экономики
deputy head - заместитель начальника
deputy project - заместитель проекта
county deputy - графство заместитель
the deputy director of the bureau - заместитель директора бюро
deputy prime minister for economic affairs - Вице-премьер по экономическим вопросам
deputy directors of the division - заместители директора подразделения
acting deputy chief - исполняющий обязанности заместителя начальника
deputy communications director - заместитель директора по связи
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
prime swarm - первак
prime choice - премьер выбор
brand prime - бренд премьер
prime application for - простое приложение для
deputy prime minister of the united kingdom - вице-премьер объединенного королевства
prime minister of the republic of azerbaijan - Премьер-министр Азербайджанской Республики
prime minister and minister for foreign - Премьер-министр и министр иностранных
headed by the prime minister - во главе с премьер-министром
adviser of prime minister - Советник премьер-министра
become prime minister - стать премьер-министром
Синонимы к prime: chief, commanding, first, foremost, head, high, lead, leading, preeminent, premier
Антонимы к prime: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched
Значение prime: First in importance, degree, or rank.
noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель
verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать
minister of the interior - министр внутренних дел
british prime minister david cameron - Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон
minister of social security - Министр социального обеспечения
minister for foreign affairs and regional - министр иностранных дел и регионального
minister for foreign affairs of pakistan - Министр иностранных дел Пакистана
prime minister of the palestinian authority - Премьер-министр Палестинской автономии
the chief minister stated that - главный министр заявил, что
the israeli prime minister - премьер-министр Израиля
assistant minister for - помощник министра
labour prime minister - труда премьер
Синонимы к minister: vicar, man/woman of the cloth, sky pilot, clergywoman, pastor, Holy Joe, man/woman of God, cleric, clergyman, reverend
Антонимы к minister: layman, layperson, secular
Значение minister: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome. |
Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера. |
At that time, Giertych was the Deputy Prime Minister of Poland and the Minister of Education. |
В то время Гертих был заместителем премьер-министра Польши и министром образования. |
The Prime Minister of Spain and Deputy Prime Minister of Spain both use Audi vehicles. |
Премьер-министр Испании и вице-премьер Испании оба используют автомобили Audi. |
Instead you are Deputy Prime Minister- |
Ты теперь заместитель премьер-министра... |
Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs. |
Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко. |
In March 2017, Deputy Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki took part in a meeting of G20 financial ministers in Baden-Baden as the first Polish representative. |
В марте 2017 года заместитель премьер-министра Польши Матеуш Моравецкий принял участие во встрече министров финансов G20 в Баден-Бадене в качестве первого польского представителя. |
Что до тебя, то мне нужен новый помощник. |
|
Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister. |
Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов. |
If a Labor prime minister resigns or dies in office, the deputy leader acts as prime minister and party leader until a successor is elected. |
Если премьер-министр лейбористов уходит в отставку или умирает на своем посту, заместитель лидера действует в качестве премьер-министра и лидера партии до тех пор, пока не будет избран преемник. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
Deputy prime minister and defense-industry czar Dmitry Rogozin has already warned that Russia will demand a refund if France fails to deliver the Mistral-class vessels on schedule. |
Заместитель премьер-министра и царь оборонной промышленности Дмитрий Рогозин уже предупредил, что Россия потребует компенсацию, если Франция не поставит корабли в срок. |
In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox. |
В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы. |
Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry |
Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве. |
This time they were met by the Deputy Minister of Finance who had come specially from Paris. |
Их встретил товарищ министра финансов, экстренно прибывший из Парижа. |
Major Abdel Salam Jallud, generally regarded as second only to Gaddafi in the RCC, became deputy prime minister and minister of interior. |
Майор Абдель Салам Джаллуд, которого в РСС обычно считали вторым после Каддафи, стал заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
And as Deputy Prime Minister, Tom is well placed to bring continuity while the dust settles. |
И как вице-премьер-министр, Том хорошо подготовлен, чтобы делать заявления, пока все не поутихнет. |
He will be a deputy and a minister. |
Он будет депутатом, министром. |
The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev. |
На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым. |
The Prime Minister was the subject of criticism for his decision to only include one woman, Deputy Liberal leader Julie Bishop, in his cabinet. |
Премьер-министр подвергся критике за свое решение включить в свой кабинет только одну женщину, заместителя либерального лидера Джули Бишоп. |
But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy. |
Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя. |
In 2009, the king appointed Norah al-Faiz a deputy minister for women's education, the first female cabinet-level official. |
В 2009 году король назначил нору Аль-Фаиз заместителем министра образования женщин,став первой женщиной в кабинете министров. |
The ministry consists of the central body of ministry headed by its leadership composed of a minister, first deputy and other deputies to assist the minister. |
Министерство состоит из центрального органа министерства во главе с его руководством в составе министра, первого заместителя и других заместителей для оказания помощи министру. |
They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended. |
Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора. |
“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria. |
«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии. |
He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо. |
Russian Deputy Industry and Trade Minister Georgy Kalamanov said in July of this year, Africa is currently in the spotlight, it is a serious market worth fighting for. |
Заместитель министра промышленности и торговли Георгий Каламанов сказал в июле, что «Африка сейчас находится в фокусе внимания, Африка — это серьезный рынок, за который нужно бороться». |
There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader. |
В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции. |
On 8 January 1993, the Serbs killed the deputy prime minister of the RBiH Hakija Turajlić after stopping the UN convoy taking him from the airport. |
8 января 1993 года сербы убили заместителя премьер-министра РБГ Хакию Турайлич после того, как они остановили конвой ООН, увозивший его из аэропорта. |
First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense. |
Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны. |
On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior. |
30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993. |
В марте 1993 года назначен заместителем министра топлива и энергетики России. |
Deputy Prime Minister Bulent said the U.S. charge d'affaires and Turkish officials had discussed the report Monday. |
Заместитель премьер-министра Бюлент сообщил, что американский поверенный в делах и турецкие официальные лица обсудили сообщение в понедельник. |
Garong Sundri, the Deputy Minister of Transportation. |
Гаронг Сандри, Зам.министра транспорта. |
Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros-Ghali served as Secretary-General of the United Nations from 1991 to 1996. |
Бывший заместитель премьер-министра Египта Бутрос Бутрос-Гали занимал пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций с 1991 по 1996 год. |
The Begium prime minister briefing in half an hour And the deputy prime minister urgently wishes to speak to you |
Премьер министр Бегиума устраивает брифинг через полчаса и представитель премьер министра крайне настаивает на вашем разговоре. |
The First Vice-Prime Minister, also known as the First Deputy, heads the cabinet in the absence of the prime minister due to resignation or dismissal. |
Первый вице-премьер, также известный как первый заместитель, возглавляет Кабинет министров в отсутствие премьер-министра в связи с отставкой или увольнением. |
The deal was struck in a spirit of partnership, tweeted Dmitry Rogozin, deputy prime minister for Russia's military industrial complex. |
Вице-премьер Дмитрий Рогозин написал в Twitter, что договоренность была достигнута «в духе партнерства». |
The Committee was chaired by the Deputy Prime Minister, a post which he himself had occupied to date. |
Работу Комитета возглавляет заместитель премьер-министра - должность, которую в настоящее время занимает сам выступающий. |
In 2007 Popović became adviser to Serbian deputy prime minister Božidar Đelić. |
В 2007 году Попович стал советником вице-премьера Сербии Божидара Джелича. |
When the Labor Party is in government, the party leader is the Prime Minister and the deputy leader is the Deputy Prime Minister. |
Когда Лейбористская партия находится в правительстве, лидер партии является премьер-министром, а заместитель лидера-заместителем премьер-министра. |
There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009. |
В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров. |
The deputy prime minister also acts as prime minister when the prime minister is on leave or out of the country. |
Заместитель премьер-министра также исполняет обязанности премьер-министра, когда премьер-министр находится в отпуске или за пределами страны. |
The Deputy Minister of Justice acknowledged that it was an unjustifiable mistake on the part of the governor. |
Заместитель министра юстиции признал, что это является непростительной ошибкой начальника тюрьмы. |
On the Syrian file, it has been Deputy Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian who negotiates with the Russians. |
По сирийскому вопросу переговоры с русскими ведет заместитель министра иностранных дел Хосейн Амир Абдоллахиян (Hossein Amir-Abdollahian). |
He remained on the Central Committee and Deputy Prime Minister until he retired in 1991. |
Он оставался членом Центрального комитета и заместителем премьер-министра, пока не ушел в отставку в 1991 году. |
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt. |
Поэтому было закономерным, что он должен был стать заместителем премьер-министра по социальным делам в 2005 году, потому что он уже в значительной степени преуспел в том, чтобы привести эти дела к остановке. |
In a recent conversation with First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov, he expressed to me that it was now 65. |
Я недавно беседовал с первым вице-премьером Игорем Шуваловым, и он сказал мне, что сейчас речь идет уже о 65 годах. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
|
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing. |
Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал. |
This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector. |
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе. |
The Prime Minister has done many bad things. |
У первого министра немало грехов на совести. |
The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense. |
Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны. |
In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu. |
В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу. |
The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU. |
Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ. |
He believes Walden and Alan to be gay and ask the minister to marry them at his and Evelyn's wedding. |
Он считает Уолдена и Алана геями и просит священника обвенчать их на их с Эвелин свадьбе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the deputy prime minister».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the deputy prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, deputy, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «by the deputy prime minister». Также, к фразе «by the deputy prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
