Call records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Звонки
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

  • inventory records accuracy - точность учета запасов

  • meticulous records - тщательные записи

  • accounts and records - расчетные документы

  • it records - он записывает

  • cost accounting records - учет затрат записей

  • records it - записывает его

  • get records - получить записи

  • break records - записи перерыв

  • analogue records - аналоговые записи

  • the mechanism archives and records - что механизм архивов и документации

  • Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)

    Антонимы к records: write, delete, remove, write to

    Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину.

Can someone post cell phone records that show exactly when the call from Martin to his girlfriend was made and how long it lasted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то опубликовать записи сотового телефона, которые точно показывают, когда был сделан звонок от Мартина его девушке и как долго он длился?

Identifying the right line to bug on a PBX is as simple as matching call times from your records to those in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти в коммутаторе нужную телефонную линию для прослушки очень просто по соответствию времени вызовов в записях к ним на мониторе.

Once again, where are old records that call him Polonus, or native of Poland, or similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стран и между ними отдельные лица также являются частью таких организаций, как компании.

I compared the call log to Emma's phone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнил исходящие с него вызовы со звонками Эмме.

And call Dr. Armstrong - Tell him to backdate and sign whatever medical records I'll need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвони доктору Армстронгу... Скажи ему, чтобы сделал задним числом все необходимые медицинские записи.

Declassified records later showed that three stations received the signals but none acted upon the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассекреченные записи позже показали, что три станции получили сигналы, но ни одна не отреагировала на вызов.

Call the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звони в Книгу рекордов Гиннесса.

WIXB has obtained a 911 call report, as well as medical records that detail extensive injuries to Sheriff Aguirre's then-wife, Pamela Ortiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIXB стали доступны рапорт о звонке в 911 и медицинские записи, из которых видно, какие серьёзные повреждения были получены тогдашней женой шерифа Агирри Памелой Ортиз.

Doctor, call up Dax's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, откройте карту Дакс.

“In the middle of the tour, I get a phone call saying Atlantic Records in America didn't like the Dirty Deeds album,” says Browning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“В середине тура мне позвонили и сказали, что лейблу Atlantic Records в Америке не понравился альбом Dirty Deeds, - говорит Браунинг.

All right, before I call the movers, I'd like to check out the alibis of all the people who had records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, перед тем, как я вызову перевозчиков, я хотел бы проверить алиби всех людей, у которых есть криминальное прошлое.

Sorry to call again, are there any clinical records about the matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что снова позвонил, но есть ли какие-нибудь больничные записи по данному вопросу?

But Haris's phone records show that he took a call right at the time that Rohan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но в телефонных записях Хариса видно, что он принял вызов, как раз в то время, что указал Рохан.

Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37.

I'm gonna call the Guinness Book of World Records... because I think this woman deserves credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь позвонить в редакцию книги рекордов Гиннеса... потому что, по-моему, эта женщина заслуживает похвалы.

I'll call my judge, have him unseal the court records, but it might take a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню знакомому судье, чтобы он поднял протоколы того заседания, но это может занять пару часов.

Quick, someone call Guiness Book of World Records!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, кто-нибудь позвоните в Книгу рекордов Гиннесса!

If you change a sales quotation, campaign, campaign target, or telemarketing call list, the changes appear in the existing activity records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внесении изменений в предложение по продажам, кампанию, цель кампании или список обзвона для телемаркетинга изменения будут отражены в существующих записях мероприятий.

Listen, I already put in a call to the supreme court to unseal the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я уже отправил запрос в верховный суд на разархивирование записей.

An owner can call Mesa/Boogie and ask them to check his or her serial number against their records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец может позвонить Mesa / Boogie и попросить их сверить свой серийный номер с их записями.

Phone records indicate that the call originated here in New York, but it was an international cell... satellite phone... registered to Bahrain Cellular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи указывают на то, что тот звонок исходил отсюда, из Нью-Йорка, но это был международный звонок... спутниковый телефон... зарегистрированный в Бахрейнских Мобильных Телесистемах.

As soon as I can put together a list of transaction records, I'll call you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сведу воедино список записей о сделках, я позвоню вам.

Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи ваших телефонных разговоров могут раскрыть ваши пристрастия, вашу религию, каким благотворительным организациям вы помогаете, каких политиков поддерживаете.

All right, even though Vernon was uptight about home defense, let's call the security company and check out the alarm records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть Вернон и относился серьезно к охранной системе, нам все же стоит связаться с компанией и узнать данные о сигнализации.

In 2011, reggae singer Singing Melody covered the song on his album titled They Call Me Mr. Melody on the VP Records label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году регги певец Поющий мелодию покрыл песню на своем альбоме под названием They Call Me Mr Melody на лейбле VP Records.

Yet, as with previous records, Hammer would continue to call out and disrespect other rappers on this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как и в случае с предыдущими записями, Хаммер будет продолжать призывать и неуважительно относиться к другим рэперам на этом альбоме.

Phone records show that you received a collect call from a payphone near the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.

To renew your practice account beyond 30 days simply call us at 1.877.367.3946 or click here to chat live with a representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить Ваш демонстрационный счет по истечении 30-дневного срока использования, пожалуйста, позвоните нам по телефону или нажмите здесь для того, чтобы пообщаться с нашим представителем в чате.

But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия.

Taunton was suddenly all smiles as he packed away his notes and promised to give Lonnie a call midweek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Тонтон разулыбался, стал укладывать свои бумаги и пообещал позвонить Лонни в середине недели.

He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс.

To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых...

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом.

Deputy Head here, but you can call me Isobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут зам, но можете звать меня Изобел.

Call me back when you're done. Kiss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони мне, когда ты освободишься.

Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;.

Your boarding pass is just a phone call away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов!

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

Why won't you talk to me, or answer my calls when I call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не разговариваешь со мной, не берешь трубку, когда я звоню?

This call should be signed with a user access token with publish_actions permission or with an app access token for a user who was previously logged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вызов нужно подписать маркером доступа с разрешением publish_actions или маркером доступа приложения для пользователя, который выполнил вход.

When you promote your Page's call to action, your ad will show up in your audience's desktop or mobile News Feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При продвижении призыва к действию вашей Страницы рекламное объявление может отображаться в Ленте новостей вашей аудитории на компьютерах и мобильных устройствах.

Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.

Even in his April 2009 call for a world without nuclear weapons, President Obama expressed resignation: “This goal will not be reached quickly - perhaps not in my lifetime.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в обращении президента Обамы, произнесенном в апреле 2009 года, прозвучала некоторая обреченность: «Этой цели нельзя будет добиться быстро. Может быть, это не произойдет в течение моей жизни».

That's why they call it eloping, Bud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому это и зовется побегом, Бад.

Well, even where I reside, out past the edge of what's known... we've heard tell about the man they call Star-Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в моей глуши, за гранью известного мира, мы слышали о том, кого называют Звёздный Лорд.

Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника.

Of the four joint authors, he whom I call MacShaughnassy has laid aside his title to all things beyond six feet of sun-scorched ground in the African veldt; while from him I have designated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из четырех соавторов тот, кого я называю Мак-Шонесси, отказался от прав на что-либо, кроме шести футов опаленной солнцем земли в южноафриканских степях.

I guess you'd call this a barter situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это бартер

Everyone knows how pleasant a - well, call it a weekend at the seaside - can be, but husbands seldom agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, насколько приятным может быть... назовем это уикэндом на побережье. Однако мужья редко разделяют такое мнение.

I had to call the cops on that hoodlum a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось вызвать полицию из-за этого бандита несколько недель назад.

You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая.

And I think you know that I would never allow you to call a vote to settle the matter of who this fleet follows and risk you depleting my force by luring away some misguided minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полагаю, ты понимаешь, что я не позволю тебе устроить голосование, чтобы решить, за кем пойдет флотилия, не позволю ввести людей в заблуждение и внести смуту в наши ряды.

That's what they call innocent bystanders that pop up in the way of stray bullets during drive-bys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они называют невинных свидетелей, которые выскакивают под пули.

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, records , а также произношение и транскрипцию к «call records». Также, к фразе «call records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information