Calm mood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calm mood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спокойное настроение
Translate

- calm [adjective]

noun: спокойствие, затишье, штиль, тишина, безветрие

adjective: спокойный, тихий, мирный, безветренный, беззастенчивый

verb: успокаивать, умиротворять, униматься

  • calm belt - штилевая зона

  • great calm - великая тишина

  • i stayed calm - я оставался спокойным

  • calm in a crisis - успокаивают в условиях кризиса

  • is calm - спокойна

  • restore calm - восстановить спокойствие

  • calm up - успокаивать вверх

  • calm and relaxed - спокойным и расслабленным

  • calm and soothing - спокойный и успокаивающий

  • we are calm - мы спокойны

  • Синонимы к calm: untroubled, placid, equable, nonconfrontational, ’calm, unemotional, coolheaded, relaxed, composed, unexcitable

    Антонимы к calm: restless, loud, noisy, stressful, excitement, tense, concern, care, alarm

    Значение calm: (of a person, action, or manner) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.

- mood [noun]

noun: настроение, наклонение, расположение духа, лад, тональность

  • mood advertising - побудительно-психологическая реклама

  • social mood - социальное самочувствие

  • mood and feel - настроение и ощущение

  • mood recognition - признание настроения

  • changes in mood - изменения в настроении

  • my mood - мое настроение

  • calm mood - спокойное настроение

  • mood shift - смена настроения

  • for every mood - для любого настроения

  • catch the mood - поймать настроение

  • Синонимы к mood: humor, temper, disposition, tenor, spirit, frame/state of mind, low spirits, a (bad) temper, a fit of pique, a blue funk

    Антонимы к mood: delight, pleasure

    Значение mood: a temporary state of mind or feeling.



Calm enough to get inside their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойными настолько, чтобы проникнуть к ним в головы.

My voice was amazingly calm, almost empty of inflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос был поразительно спокоен, почти лишен интонации.

The wide-set gray eyes and lovely face belonged to Jennie, but the calm serenity that glowed beneath the novice's white veil came from Sister Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие серые глаза и милое лицо принадлежали Дженни, но спокойная безмятежность исходила от сестры Томас.

Alice was home part of each day, but she was in a distinctly short-tempered mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис каждый день проводила какое-то время дома, но явно пребывала не в лучшем настроении.

Iris, this patient looks very calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирис, этот клиент выглядит очень спокойным.

In Bangui and surrounding areas, the security situation remains calm but tense, except for isolated incidents of petty crime, including break-ins and burglaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Банги и его окрестностях обстановка в плане безопасности остается напряженной, но стабильной, за исключением отдельных случаев мелких преступлений, включая грабежи со взломом и ограбления.

I kind of like to ride a different bus every night depending on my mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится представлять... что каждую ночь я катаюсь на разных автобусах, повинуясь порывам своего настроения.

The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку.

Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает.

Coming ahead of the Toronto G-20 meeting this was excellent timing from Beijing, and will allow a positive mood to emerge from that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин выбрал прекрасное время – перед началом встречи «Большой двадцатки в Торонто». Это сразу же задаст встрече позитивный настрой.

(These are the same neurotransmitters that are released during orgasm, and really, who doesn’t have their mood lifted during the big O?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это как раз те нейромедиаторы, которые высвобождаются во время оргазма – в самом деле, кто из нас не переживал состояние счастье в такой момент?)

But if you’re looking for a pithy summary of the mood from year’s Valdai conference I would propose the following: “we got this.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы ждете содержательного отчета о настроении на нынешней валдайской конференции, то я бы предложил следующую исчерпывающую формулировку: мы поняли.

You're in an awfully good mood for a guy who thinks he's going to the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя удивительно хорошее настроение для человека, который считает, что его упекут за решётку.

Tremors, slurred speech, mood swings, constriction of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги, невнятная речь, перепады настроения, сужение зрачков.

And, judging from your mood, one for which you inexplicably feel culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по твоему настроению, из-за одной ты чувствуешь себя виноватым.

I'm not in the mood for clever quotations from Gautier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в духе для метких афоризмов Готье.

Have a cigarette to calm your nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите сигаретку, чтобы успокоить нервы.

The sight of them coupled with Lucretia in the pulvinus shall help calm the citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, а так же Лукреция на трибуне, помогут успокоить граждан.

a light burst from God's delicate hand sends down a wooden dove to the calm virgin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вспышкой света из деликатной руки шлёт Бог деревянного голубя для тихой девицы

Psychologically, they have a measurable effect on your mood states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии она является мерой твоего настроения.

The calm face, the sharp cheekbones, the implacable mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойное лицо с выступающими скулами, непреклонная воля.

The doctor was remarkably calm and logical for a man of his years under such severe conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор был исключительно спокоен и логичен для человека его лет в таких тяжелых условиях.

OK, let's just calm down, Dr Statham. Let's try to deal with this rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте успокоимся, доктор Стейтэм, и разберемся с этим разумно.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

But she remained calm under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она оставалась спокойной под давлением.

Her manner was calm and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держалась она спокойно и деловито.

That's why he's been in such a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он в таком плохом настроении.

So we are all gonna stay calm around him from now on, understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам всем нужно быть спокойными рядом с ним, понятно?

After we talked about it, he started to calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы поговорили, он начал успокаиваться.

He'll be safe there while things calm down out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он будет в безопасности, пока здесь всё не утихнет.

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.

You are the calm in the center of the chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты остаешься спокойной в эпицентре хаоса.

It's OK.Wait a minute. Calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в порядке, успокойся.

And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь.

I'm not in the champagne mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в настроении пить шампансоке.

I'm not in the mood, I just told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в настроении.

Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз.

But his eyes were open (his face had never been hidden or even lowered) and his face was quite calm; calm, peaceful, quite inscrutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глаза его были открыты (он ни разу не отвернул, даже не потупил лица) и лицо было вполне спокойно-спокойно, безмятежно, вполне непроницаемо.

I don't get it, he's so calm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, он совсем смирный!

'I'm quite calm, quite confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спокоен, я верю в удачу.

So, stay calm, as is expected of every proper Polish woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сохраняйте спокойствие, как и подобает хорошим полькам...

Lithium or anticonvulsant mood stabilizers such as valproic acid, carbamazepine, and lamotrigine are prescribed in combination with an antipsychotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литиевые или противосудорожные стабилизаторы настроения, такие как вальпроевая кислота, карбамазепин и ламотриджин, назначаются в комбинации с антипсихотиками.

Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже.

When Leo XIII became pope in 1878, he tried to calm Church-State relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лев XIII стал папой в 1878 году, он попытался успокоить церковно-государственные отношения.

The mood disorders are a group of disorders considered to be primary disturbances of mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства настроения - это группа расстройств, которые считаются первичными нарушениями настроения.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

Following news of his dismissal, rioting broke out in the streets of Herat, and President Karzai had to ask him to make a personal appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После известия о его увольнении на улицах Герата вспыхнули беспорядки, и президенту Карзаю пришлось просить его лично призвать к спокойствию.

Field Marshal Paul von Hindenburg radiated calm and inspired confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Пауль фон Гинденбург излучал спокойствие и вдохновенную уверенность.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

Tyler called for calm on both sides, and recommended that the governor enlarge the franchise to let most men vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер призвал к спокойствию с обеих сторон и рекомендовал губернатору расширить избирательное право, чтобы большинство мужчин могли голосовать.

It is believed that the overall mood and feeling of the students can either hinder or foster the process of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общее настроение и самочувствие учащихся может либо препятствовать, либо способствовать процессу обучения.

sweet balm of our woes, Where, where thy calm spring shall I find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сладкий бальзам наших бед, где, где я найду твой спокойный источник?

Despite the relative calm on land, on the high seas, the war was very real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительное спокойствие на суше, в открытом море война была очень реальной.

Wuvulu speakers use an irrealis mood to convey future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящие на языке вувулу используют ирреальное настроение для передачи будущего времени.

Depressed mood was also improved but this could not be distinguished from some risks of bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессивное настроение также улучшилось, но это нельзя было отличить от некоторых рисков предвзятости.

The prologue is supposed to represent the mood that prevails in Anatol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что пролог представляет собой то настроение, которое преобладает в Анатолии.

Sherlock has violent mood swings when there are no cases that interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шерлока бывают резкие перепады настроения, когда его не интересуют никакие дела.

Kraepelin's classification gained popularity, including the separation of mood disorders from what would later be termed schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация Крепелина приобрела популярность, включая отделение расстройств настроения от того, что позже будет названо шизофренией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calm mood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calm mood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calm, mood , а также произношение и транскрипцию к «calm mood». Также, к фразе «calm mood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information