Can be regarded as sufficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be regarded as sufficient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно считать достаточно
Translate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- regarded [verb]

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as blind as a bat - как слепой, как летучая мышь

  • as one would expect - как и следовало ожидать

  • as good as gold - так хорошо, как золото

  • everything went as planned - все шло по плану

  • as your car - как ваш автомобиль

  • as perceived by - в восприятии

  • as finalization - в доработке

  • nowadays referred to as - в настоящее время называют

  • as a central point of - в качестве центральной точки

  • using as benchmark - используя в качестве ориентира

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- sufficient [adjective]

adjective: достаточный

noun: достаточное количество



The Emperor regarded this diplomatic victory over the most powerful nation of the world as sufficient and renewed friendly relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император счел эту дипломатическую победу над самой могущественной нацией мира достаточной и возобновил дружеские отношения.

Mr. Oliver evidently regarded the young clergyman's good birth, old name, and sacred profession as sufficient compensation for the want of fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Оливер, видимо, считал, что знатное происхождение молодого священника, старинный род и духовный сан достаточно возмещают отсутствие денег.

The nameplate was sufficiently highly regarded in Japan for it to be resurrected for the 1990 Mitsubishi GTO coupé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта табличка была достаточно высоко оценена в Японии, чтобы ее можно было воскресить для купе Mitsubishi GTO 1990 года.

Iraq states that the invoices were not approved by the Kuwaiti contracting parties and therefore cannot be regarded as sufficient evidence to support the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявляет, что эти счета не были утверждены к оплате кувейтскими договаривающимися сторонами и что в этой связи они не могут рассматриваться в качестве достаточного доказательства, подтверждающего претензию.

Self-published material, whether on paper or online, is generally not regarded as reliable, but see self-published sources for exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно опубликованные материалы, будь то на бумаге или в интернете, как правило, не считаются надежными, но смотрите самостоятельно опубликованные источники для исключений.

I was regarded in the camp with contempt and amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере окружающие относились ко мне с нескрываемым презрением.

He groped his way to the wash stand, splashed cold water in his eyes, dried them on a towel and regarded himself in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошествовал в ванную, промыл глаза холодной водой, вытер сухим полотенцем и посмотрелся в зеркало.

Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения.

A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

The common element unifying the penalization measures examined in this report is their failure to sufficiently satisfy these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе рассматривается общий элемент, объединяющий меры принудительного воздействия, каким является несоответствие таких мер упомянутым критериям.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах.

This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов.

Surely, a mere 'Seldon' is sufficient now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что в данной ситуации простое -Селдон устроило бы всех.

And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции.

Surely you are sufficiently intelligent to understand that Holy Mother Church must punish those who subvert the established order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно умны и образованы, чтобы понять, что святая церковь должна наказывать тех, кто нарушает установленный порядок.

She said I'm not sufficiently well-rounded enough for today's top universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что я недостаточно хорошо подготовлен для поступления в лучшие университеты.

Everything in the dome is self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в куполе самодостаточно.

We are 120 miles from the nearest town, 150 feet underground, lead-shielded, self-sufficient, and off-grid, I believe they like to call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в 120 милях от ближайшего города, 150 футов в глубину, защищены свинцом, на самообеспечении и, как говорится, без удобств.

I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете.

Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.

He would be regarded as one of the cleverest of examining judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей.

You will observe, the answer I demand does not require either long or studied sentences: two words will be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что ответ, которого я прошу, не требует длинных и витиеватых фраз. Достаточно двух слов.

Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.

In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу.

Since that time, the Pfyn-Breitenloo site has been regarded as the center of the Pfyn culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор место Пфин-Брайтенлу считается центром культуры Пфин.

Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены.

With sufficient internal bandwidth, input buffering is unnecessary; all buffering is handled at outputs and HOL blocking is avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточной внутренней пропускной способности входная буферизация не требуется; вся буферизация обрабатывается на выходах, и блокировка Хола исключается.

In addition, all insulators become electrically conductive when a sufficiently large voltage is applied that the electric field tears electrons away from the atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все изоляторы становятся электропроводными, когда прикладывается достаточно большое напряжение, что электрическое поле отрывает электроны от атомов.

When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки.

↓ is also known as the Peirce arrow after its inventor, Charles Sanders Peirce, and is a Sole sufficient operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

↓ также известен как стрела Пирса по имени ее изобретателя, Чарльза Сандерса Пирса, и является единственным достаточным оператором.

Ingestion of sufficient amounts is fatal if untreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление достаточного количества препарата в пищу приводит к летальному исходу, если его не лечить.

If the ratio of the eigenvalues is too high, then the local image is regarded as too edge-like, so the feature is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отношение собственных значений слишком велико, то локальное изображение рассматривается как слишком реброобразное, поэтому объект отбрасывается.

Bush's four reasons for the invasion provided sufficient justification to establish bipartisan Congressional approval and support for the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре причины вторжения Буша послужили достаточным основанием для утверждения и поддержки вторжения со стороны двухпартийного Конгресса.

Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении.

However, they left the station as they judged that they were outnumbered by the assailants and did not have sufficient gear, according to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они покинули участок, так как посчитали, что нападавшие превосходят их численностью и не имеют достаточного снаряжения, по словам полиции.

Caelius Aurelianus, an Ancient Roman physician, regarded the meat as a cure for headaches, but by the 16th century, squab was believed to cause headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целий Аврелиан, древнеримский врач, считал мясо лекарством от головной боли, но к XVI веку считалось, что сквош вызывает головную боль.

Due to the wide variety of intestinal parasites, a description of the symptoms rarely is sufficient for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия кишечных паразитов описание симптомов редко бывает достаточным для постановки диагноза.

These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию.

Treatment in a quiet intensive care unit with sufficient light is often recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто рекомендуется лечение в Тихом отделении интенсивной терапии с достаточным освещением.

At that time, female genitals were regarded as incomplete male genitals, and the difference between the two was conceived as a matter of degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время женские гениталии считались неполными мужскими гениталиями, и различие между ними понималось как вопрос степени.

The German gas was a mixture of chlorine and phosgene, which was of sufficient concentration to penetrate the British PH gas helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий газ представлял собой смесь хлора и фосгена, концентрация которых была достаточной для того, чтобы проникнуть в британские противогазные шлемы.

The norm was self-sufficiency with only a small percentage of production being exported or sold in markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормой была самодостаточность, когда лишь небольшая часть продукции экспортировалась или продавалась на рынках.

The epistles of Paul are generally regarded as the oldest extant Christian writings, if James is omitted from the candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послания Павла обычно считаются древнейшими из дошедших до нас христианских Писаний, если исключить Иакова.

Far from Over was generally well-regarded by professional music critics upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far from Over был в целом хорошо оценен профессиональными музыкальными критиками после выпуска.

Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом.

It is almost always possible for a judge to claim there isn't an exact match in law and precedent, if sufficiently determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья почти всегда может заявить, что нет точного соответствия в законе и прецеденте, если он достаточно определен.

All proposed health claims were rejected on the grounds that the science was not sufficient, and no health claims are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложенные медицинские претензии были отклонены на том основании, что наука не была достаточной, и никакие медицинские претензии не допускаются.

Beating was considered a sufficient and final penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиение считалось достаточным и окончательным наказанием.

Exactly what constitutes a lawful, proper, and sufficient purpose is not defined in legislation and must be proven on a case by case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно то, что представляет собой законную, надлежащую и достаточную цель, не определено в законодательстве и должно быть доказано в каждом конкретном случае.

It was set up in December 1913, and eight months later the Jesuits had sufficient funding to launch a European war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в декабре 1913 года, и через восемь месяцев иезуиты получили достаточно средств, чтобы начать европейскую войну.

Horton Academy was teaching adults and Godwin was concerned that his education was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортонская Академия обучала взрослых, и Годвин был обеспокоен тем, что его образование было недостаточным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be regarded as sufficient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be regarded as sufficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, regarded, as, sufficient , а также произношение и транскрипцию к «can be regarded as sufficient». Также, к фразе «can be regarded as sufficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information