Cannot be overlooked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be overlooked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нельзя упускать из вида
Translate

- cannot

не может

  • cannot be said to exist - Нельзя сказать, чтобы существовать

  • cannot be allocated - не может быть выделена

  • customer cannot access - клиент не может получить доступ

  • cannot collect information - не может собирать информацию

  • cannot be downloaded - не может быть загружена

  • the value cannot be determined - значение не может быть определена

  • cannot assess - не может оценить

  • cannot be improved - не может быть улучшена

  • cannot fully ensure - не может в полной мере обеспечить

  • cannot make sure - не может убедиться,

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • wiil be - WIIL быть

  • be authorized - иметь полномочия

  • better be - лучше бы

  • be repatriated - репатриироваться

  • be envisaged - предусмотреть

  • be melancholy - грустить

  • be thought - думать

  • be beautiful - быть красивым

  • be writing - будет писать

  • be gritty - будет шероховатым

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- overlooked [verb]

adjective: просмотренный



He cannot be in bed, I thought: those showers would drench him through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, не может он лежать в кровати, подумалось мне: промок бы насквозь.

I cannot allow someone who cares about me to languish away in unnecessary mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить человеку, который обо мне заботится томиться от мнимого траура.

So the hat cannot be traced to Ivanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, с Ивановым эту шляпку связать не удастся.

He lives the poetry that he cannot write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вносит в свою жизнь ту поэзию, которую не способен внести в свои стихи.

It's so hard to bear when the few people you cannot live without die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно пережить, когда несколько человек, без которых вы не можете жить, умирают.

Antimatter cannot coexist in harmony in our universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивещество не может сосуществовать в гармонии с нашей вселенной.

But you cannot touch the iron, because it's going to burn your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь трогать утюг, потому что он обожжет твои пальцы.

We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем.

Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле.

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

It is a long process that cannot be finished at one stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье.

Although the number of cases may be relatively small, the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя число случаев заболевания относительно мало, потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить.

We cannot remain seated and to accept a corrupt government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сидеть спокойно и соглашаться с коррумпированным правительством.

If the problem cannot be solved you may change your host family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью.

Man cannot survive on mission alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не выживет на миссии в одиночку.

We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

An ordinary man cannot understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой-нибудь посредственный человек не может этого понять.

The international community cannot abandon the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы.

Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

In Korea, a minor under 13 years of age cannot be employed in any work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее ребенок, не достигший 13 лет, не может наниматься для осуществления каких бы то ни было видов деятельности.

Faced with a no-fire rule, shareholders have reason to be very cautious: if expansion is not profitable, they cannot reduce labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях такого запрета акционеры должны быть очень осторожны: если расширение окажется неприбыльным, они не смогут сократить затраты на оплату труда.

It remains the case, however, that an indicator cannot encompass everything, and is not a substitute for qualitative and quantitative research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель грубого насилия в отношении женщин не предполагает учета каждого инцидента, что может вызывать определенную озабоченность в этом плане.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

I cannot let this stand, Belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я не могу это так оставить.

Disarmament cannot be realized solely through the efforts of one side, and peace is not for the benefit of one side alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоружение не может быть воплощено в реальность исключительно усилиями одной стороны, и мир отвечает интересам не только одной стороны.

Within many States, different trial systems may exist, and the mere availability of different mechanisms cannot of itself be regarded as a breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных государствах могут существовать разные судебные системы, и одно лишь существование несхожих механизмов не может само по себе рассматриваться как нарушение.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

That inherent right cannot be denied to victims of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя лишать жертв геноцида этого неотъемлемого права.

Partnership initiatives present an opportunity to combine interests and resources where a single government cannot go alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы партнерства открывают возможность для объединения интересов и ресурсов в тех случаях, когда отдельное правительство не в состоянии самостоятельно справиться с поставленной задачей.

Ghosts cannot slip back inside the body's drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не могут проскользнуть обратно в моё тело. Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом.

The Linux Kernel cannot always detect what amount of RAM you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро Linux не всегда может обнаружить правильно количество доступной оперативной памяти.

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.

The only thing they cannot do is change or add something, because they only have Read permissions by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но получатели не могут изменить или добавить информацию, потому что по умолчанию у них есть только разрешение на чтение.

Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь.

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

I cannot move my tongue to tell this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня язык не поворачивается такое сказать!

The transactions cannot be aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводка не может быть просрочена.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

It cannot justify the findings of a report that says the White House's efforts to silence the media are the most aggressive .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может оправдать выводы доклада, в котором говорится, что прикладываемые Белым домом усилия, для того чтобы заставить замолчать СМИ, являются самыми агрессивными.

A quotation cannot be modified after it is sent to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение не может быть изменено после отправки клиенту.

President Obama and his team simply cannot do it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама и его команда просто не справятся в одиночку.

This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв не может быть закрыт через ночь, но страны, которые ничего не делают, чтобы это преодолеть, могут быстро отстать.

I cannot sit by the fireside, while he is abroad in inclement weather: better tire my limbs than strain my heart; I will go forward and meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не могу сидеть у камина, когда он где-то там скитается в непогоду. Лучше утомить тело, чем так надрывать сердце. Пойду ему навстречу.

If you fail, if the Tesseract is kept from us, there will be no realm, no barren moon, no crevice where he cannot find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проиграешь и Тессеракт нам не достанется, то не будет такого мира, такой пустой планеты, такой щели, где он не найдёт тебя

No, it cannot be that a falcon has become an owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не может того быть, чтобы сокол филином стал.

Be that as it may... this is a question that cannot be delayed any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, этот вопрос откладывать нельзя.

He cannot bear the shaking of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вынесет дорожной тряски.

I cannot admit that I implied anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь подтвердить, что намекал на что-нибудь.

It is a very curious explanation, and I cannot be sure as yet that it is the true one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение весьма необычное, и я не совсем в нем уверен.

They cannot animate non-living cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут оживить не живые клетки.

She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва жестокой нужды и невежества, но я не могу её жалеть: она белая.

An apprentice waiter cannot take the liberties a respectable citizen only enjoys in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городке младший официант не смеет позволить себе то, что добропорядочные обыватели делают лишь тайком.

'No, sir; that is impossible: I cannot do it, because it is wrong;' and would become immutable as a fixed star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, это невозможно. Я не могу, оттого что это нехорошо. И вы были бы непоколебимы, как неподвижная звезда.

I cannot get near the shrine until tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не смогу подобраться до завтрашнего вечера.

In the hardy language of Napoleon, one cannot make an omelette without cracking a number of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меткому выражению Наполеона, нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разделить пищу, но нельзя переварить её в коллективном желудке.

Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже удобная обувь не сможет смягчить эффект от Батаанского марша смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be overlooked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be overlooked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, overlooked , а также произношение и транскрипцию к «cannot be overlooked». Также, к фразе «cannot be overlooked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information