Capital control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
working capital acceptance - акцепт на оборотный капитал
capital reserve - резервный капитал
amount equity capital - сумма собственного капитала
sources of capital - источники капитала
european venture capital association (evca) - Европейская ассоциация венчурного капитала (EVCA)
energy capital - энергетический капитал
knowledge capital - капитал знаний
zero capital - нулевой капитал
capital connection - подключение капитала
capital municipality - капитал муниципалитета
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
compelling user control - принудительный пользовательский элемент управления
auxiliary control panel - вспомогательный пульт управления
windlass control panel - пульт управления брашпилем
control configured vehicle - летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления
administrative control - административный контроль
fuel control solenoid - соленоид управления подачей топлива
crt control system - система управления с дисплеем на ЭЛТ
increase of control - повышение контроля
remote control emergency stop - Пульт дистанционного управления аварийной остановки
control over an activity - контроль за активностью
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
The town stayed under Ottoman control for over 500 years, serving as the capital of pashasanjak of Üsküp and later the Vilayet of Kosovo. |
Город оставался под османским контролем более 500 лет, служа столицей пашасанджака Ускюпа, а затем Вилайета Косово. |
Sooner or later, it will also lose Raqqa, the capital of its self-styled caliphate – and the last true city under its control. |
Рано или поздно, оно также потеряет Ракку, столицу самопровозглашенного им халифата, и последний реальный город находящийся под его контролем. |
The Council gained control of most of the imperial capital city, Addis Ababa, and took several ministers and other important personages hostage. |
Совет получил контроль над большей частью столицы империи, Аддис-Абебы, и взял в заложники нескольких министров и других важных персон. |
The guards in northern Greece rebelled too late, and the ones of the capital were again under the government's control, as soon after the onset of the Movement. |
Гвардейцы в северной Греции восстали слишком поздно, и столичные снова оказались под контролем правительства, как только началось движение. |
On 22 February, the protesters were reported to be in control of Kiev, and Yanukovych was said to have fled the capital for eastern Ukraine. |
22 февраля сообщалось, что протестующие контролируют Киев, а Янукович, как сообщалось, бежал из столицы на восток Украины. |
The difference lies in whether the capital is in the hands of the state or whether the greater part of it is in the hands of people outside of state control. |
Разница в том, находится ли капитал в руках государства или бОльшая его часть принадлежит людям и государством не контролируется. |
In April 2009, BlackRock acquired R3 Capital Management, LLC and took control of the $1.5 billion fund. |
В апреле 2009 года BlackRock приобрела компанию R3 Capital Management, LLC и получила контроль над фондом в размере $ 1,5 млрд. |
Yemen's constitutionally stated capital is the city of Sana'a, but the city has been under Houthi rebel control since February 2015. |
Конституционно провозглашенной столицей Йемена является город Сана, но с февраля 2015 года этот город находится под контролем повстанцев-хуситов. |
In the 2008 South Ossetia War, Russia used Su-27s to gain airspace control over Tskhinvali, the capital city of South Ossetia. |
Во время войны в Южной Осетии в 2008 году Россия использовала Су-27, чтобы получить контроль над воздушным пространством Цхинвала, столицы Южной Осетии. |
Knight narrowly avoided extinction thanks to a capital infusion from a handful of financial firms that now control the company. |
Компания Knight Capital Group избежала исчезновения только благодаря вливанию капитала от небольшого количества финансовых фирм, которые теперь ею управляют. |
We shall take care of this encampment, so in the meantime, you will take control of the capital. |
Мы нападем на отряд. В это время вы должны захватить Куннэ. |
Durant used his own capital and that of Durant-Dort to buy control of Buick. |
Дюрант использовал свой собственный капитал и капитал фирмы Дюрант-Дорт, чтобы купить контроль над Бьюиком. |
In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France. |
Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции. |
Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency. |
Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты. |
A capital that has been under the groups control for an unstated length of time is presented. |
Первый сольный релиз Frisell был в линейке, в которой были представлены соло-гитара, а также дуэты с басистом Арильдом Андерсеном. |
Therefore, for example, a capital expenditure budget model and an operating budget model can be used for budget control. |
Поэтому, например, модель бюджета капитальных расходов и модель операционного бюджета могут использоваться для бюджетного контроля. |
It's not a capital control... but it kind of is. |
«Речь не идет о контроле над капиталами, но в некотором смысле это нечто подобное». |
The Manchus then allied with former Ming general Wu Sangui and seized control of Beijing, which became the new capital of the Qing dynasty. |
Затем маньчжуры объединились с бывшим генералом династии Мин У Сангуй и захватили контроль над Пекином, который стал новой столицей династии Цин. |
This essentially means that Putin wants the Russian businesses to repatriate capital from offshore havens to pay for stakes in companies that will remain under government control. |
По сути, Путин хочет, чтобы российские компании вернули свои капиталы из офшорных зон, чтобы заплатить за доли в предприятиях, которые останутся под государственным контролем. |
With no capital control market players will do this en masse. |
Без контроля над капиталом участники рынка будут делать это в массовом порядке. |
This extended his control from coast to coast, established a second capital at Ujjain and was the high point of the empire. |
Это расширило его власть от побережья до побережья, основало вторую столицу в Уджайне и стало высшей точкой империи. |
Their capital at Tzintzuntzan was just one of the many cities—there were ninety more under its control. |
Их столица Цинцунцан была лишь одним из многих городов-под ее контролем находилось еще девяносто. |
Taiwan's Kuomintang rulers regarded the city as the capital of Taiwan Province and their control as mandated by General Order No. 1. |
Гоминьдановские правители Тайваня рассматривали этот город как столицу провинции Тайвань, а их контроль осуществлялся в соответствии с общим Приказом № 1. |
A fixed exchange rate regime should be viewed as a tool in capital control. |
Режим фиксированного обменного курса следует рассматривать как инструмент контроля за движением капитала. |
The capital was to be placed under the control of the lawyer's firm and two trustees who must also remain anonymous. |
Стряпчий сказал, что деньги будут находиться в ведении конторы и двух доверенных, имена которых тоже не могут быть раскрыты. |
In front of live television cameras, agitators breached our walls and tried to take control of this nation's capital. |
Прямо в прямом эфире агитаторы проникли в наши стены и попытались взять под контроль столицу нашей страны. |
As a result, Ahmad was able to regain control of Sana'a, but the price paid was giving the tribes leave to sack the capital. |
В результате Ахмад смог вернуть себе контроль над Саной, но ценой этого стало разрешение племенам разграбить столицу. |
In July 1936, a number of surviving Ethiopian soldiers staged an unsuccessful attack on Addis Ababa to wrest control of the capital from the Italian occupiers. |
В июле 1936 года несколько уцелевших эфиопских солдат предприняли неудачную атаку на Аддис-Абебу, чтобы вырвать контроль над столицей у итальянских оккупантов. |
The rebels soon took control of the North, and eventually laid siege to, and then invaded, the capital. |
Мятежники вскоре взяли под свой контроль север и в конце концов осадили столицу, а затем вторглись в нее. |
A country can maintain control over its exchange rate, relatively free capital movement, and effective monetary policy simultaneously, but only to a certain extent. |
У страны могут быть одновременно и контроль над обменным курсом, и относительно свободное движение капиталов, и эффективная монетарная политика, но всё это только до определённой степени. |
Wealthier peasants maintained their economic positions through the control of capital and influence in local politics. |
Более богатые крестьяне сохраняли свои экономические позиции благодаря контролю над капиталом и влиянию на местную политику. |
Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing. |
Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает. |
At this time, the former Zand capital was firmly under the control of Agha Mohammad Khan. |
В то время бывшая столица Занда находилась под твердым контролем Ага Мохаммад-Хана. |
Their first target was Vidin, previously the capital of Western Bulgaria and then under Turkish control. |
Их первой целью был Видин, ранее столица Западной Болгарии, а затем находившийся под турецким контролем. |
On 30 March 2012, the rebels seized control of Kidal, the capital of Kidal Region, as well as Ansongo and Bourem in Gao Region. |
30 марта 2012 года повстанцы захватили контроль над кидалем, столицей региона Кидаль, а также Ансонго и Бурем в регионе Гао. |
The Visigoths seized control of Hispania and made Toledo the capital of their country. |
Вестготы захватили контроль над Испанией и сделали Толедо столицей своей страны. |
In 1829, the Swan River Colony and its capital of Perth were founded on the west coast proper and also assumed control of King George Sound. |
В 1829 году колония Суон-Ривер и ее столица Перт были основаны на самом западном побережье и также взяли под свой контроль пролив короля Георга. |
This massive hemorrhage of foreign currency is channeled exclusively to France, thanks to a capital control it put in place in 1993. |
Колоссальный поток иностранной валюты направляется исключительно во Францию, благодаря контролю над движением капитала, введенному последней в 1993 году. |
Marques de Sousa was taken prisoner and removed to Porto Alegre, capital of Rio Grande do Sul, which had been under rebel control since the beginning of the conflict. |
Маркиза де Суза взяли в плен и перевезли в Порту-Алегри, столицу провинции Риу-Гранди-ду-Сул, которая с самого начала конфликта находилась под контролем повстанцев. |
In a few hours, Agha Mohammad Khan was in full control of the Georgian capital which was completely sacked and its population massacred. |
Через несколько часов Ага Мохаммад-Хан полностью контролировал грузинскую столицу, которая была полностью разграблена,а ее население уничтожено. |
In Vanuatu, there is no income tax, withholding tax, capital gains tax, inheritance tax, or exchange control. |
В Вануату нет подоходного налога, налога у источника дохода, налога на прирост капитала, налога на наследство или валютного контроля. |
Third, with a share deal the buyer's capital structure might be affected and the control of the buyer modified. |
В-третьих, при сделке с акциями может быть затронута структура капитала покупателя и изменен контроль покупателя. |
The Earl retreated, allowing the King control of the capital, and the Tower experienced peace for the rest of Henry's reign. |
Граф отступил, предоставив королю контроль над столицей, и в башне воцарился мир до конца правления Генриха. |
The Vaasa Senate returned to Helsinki on 4 May 1918, but the capital was under the control of the German army. |
Сенат Вааса вернулся в Хельсинки 4 мая 1918 года, но столица находилась под контролем немецкой армии. |
With the capital of Ravenna under his control, Orestes appointed his son Romulus to the throne despite the lack of support from the eastern court in Constantinople. |
Взяв под свой контроль столицу Равенну, Орест назначил на трон своего сына Ромула, несмотря на отсутствие поддержки со стороны восточного двора в Константинополе. |
Members of the upper class control and own significant portions of corporate America and may exercise indirect power through the investment of capital. |
Члены высшего класса контролируют и владеют значительной частью корпоративной Америки и могут осуществлять косвенную власть через инвестиции капитала. |
On 15 December, Ebert and General Groener had troops ordered to Berlin to prevent this convention and to regain control of the capital. |
15 декабря Эберту и генералу Грюнеру было приказано направить войска в Берлин, чтобы предотвратить эту конвенцию и восстановить контроль над столицей. |
A conflict over a draft constitution resulted in the Houthis consolidating control over the Yemeni capital in January 2015. |
Конфликт вокруг проекта Конституции привел к тому, что в январе 2015 года хуситы укрепили контроль над йеменской столицей. |
That year Rome was declared capital of Italy even though it was still under the Pope's control. |
В том же году Рим был объявлен столицей Италии, хотя он все еще находился под контролем папы. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid-1997 was valued at $3.1 million. |
Программы кредитования микропредприятий и кредитования групп с солидарной ответственностью использовали те же самые основные фонды, объем которых по состоянию на середину 1997 года составил 3,1 млн. долл. США. |
In recent years, the country’s capital has regularly spun into complete mayhem on Independence Day. |
В последние годы в День независимости столица Польши регулярно погружается в полнейший хаос. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater. |
Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий. |
She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital. |
Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу. |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
The Mongol forces landed on November 19 in Hakata Bay, a short distance from Dazaifu, the ancient administrative capital of Kyūshū. |
Монгольские войска высадились 19 ноября в бухте Хаката, недалеко от Дазайфу, древней административной столицы Кюсю. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc. |
В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, control , а также произношение и транскрипцию к «capital control». Также, к фразе «capital control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
