Carefully weighed against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
carefully open - осторожно откройте
carefully crafted - тщательно
carefully look - внимательно
carefully managing - бережное управление
carefully worked - тщательно проработаны
carefully enter - осторожно введите
carefully devised - тщательно разработаны
please read the following carefully - Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующей
are carefully chosen - тщательно выбраны
carefully selected for - тщательно отобраны для
Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously
Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly
Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.
having weighed - взвесив
products are weighed - продукты взвешивают
is weighed - взвешивается
weighed separately - взвешивают отдельно
weighed with - взвешивали
got weighed - получил взвешивали
to be weighed against - соизмерять
should be weighed - должны быть взвешены
carefully weighed against - тщательно соизмерять
be weighed and found wanting - быть взвешены и найдены лёгкими
Синонимы к weighed: put on the scales, measure the weight of, heft, have a weight of, tip the scales at, weigh in at, torment, oppress, hang over, depress
Антонимы к weighed: neglected, ignored
Значение weighed: find out how heavy (someone or something) is, typically using scales.
against grid - против сетки
tick against - тикать против
discriminates against - дискриминирует
rendered against - вынесено против
against shipping - против судоходства
suit against - иск
incited against - подстрекал против
testify against you - свидетельствовать против вас
protect against infection - защиты от инфекции
on or against - или против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
Have you carefully weighed your resolution? |
Тщательно ли Вы обдумали свое решение? |
Mr. Gallagher, we have carefully weighed your testimony and the testimony of the witnesses that you brought. |
Мистер Галлагер, мы тщательно проанализировали ваши показания и показания свидетелей, которых вы привели. |
She put her two pretty hands on his shoulders, and he weighed the matter very carefully. |
Ее прекрасные руки лежали у него на плечах, пока он напряженно обдумывал эти слова. |
For his part, Zidane, now coach of Benzema’s Real Madrid team, has weighed his words carefully, saying only that “one can be disappointed as a soccer fan” by Benzema’s absence. |
В свою очередь, Зидан, ныне главный тренер мадридского «Реала», за который выступает Бензема, подбирал слова очень тщательно и сказал лишь то, что «человек, как футбольный болельщик, может быть разочарован» отсутствием Бензема. |
Believe me, Commander the Federation carefully weighed all the options before entering into these peace talks. |
Поверьте мне, Федерация тщательно взвесила все варианты перед тем, как приступить к переговорам. |
These transactions often took place using the recently recovered gold, carefully weighed out. |
Эти сделки часто совершались с использованием недавно добытого золота, тщательно взвешенного. |
Listen, I weighed it out very carefully. |
Слушай, я взвесил его очень тщательно. |
The unique design of the tower pod and its limit space required construction crews to carefully plan the installation of the second crane, which weighed 30 tons. |
Уникальная конструкция башенного отсека и его предельное пространство требовали от строительных бригад тщательного планирования монтажа второго крана, который весил 30 тонн. |
The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. |
Первый компьютер был размером в микроавтобус и весил тонну. |
The other one was well over six feet and must have weighed close to three hundred pounds. |
Второй был выше шести футов и весил почти триста фунтов. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit. |
Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого. |
Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully. |
Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно. |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
It is particularly crucial that UNF support be catalytic and very carefully targeted in this area. |
Особенно важно, чтобы предоставляемая ФООН поддержка носила каталитический и весьма тщательно направленный характер. |
The relationship between the government and private firms has to be calibrated carefully. |
Отношения между правительством и частными фирмами должны быть тщательно откалиброваны. |
UFXMarkets’ Islamic Account makes it possible for those who carefully observe Islamic law regarding banking activity and interest to trade Forex online. |
Исламский счет от UFXMarkets позволяет торговать онлайн на рынке Форекс тем трейдерам, которые соблюдают мусульманское право относительно процентов и банковских операций. |
Советую тебе очень осторожно подбирать слова. |
|
He weighed it upon the tip of his finger, and made it ring by dropping it upon the table. |
Он подержал его на весу, покачал на кончике пальца, подбросил на стол, прислушиваясь к тому, как он зазвенит. |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
It was not large. He could hide it under his two hands. He knew that it weighed fifteen pounds,-as much as all the rest of the pack,-and it worried him. |
Мешочек был невелик, он мог поместиться между ладонями, но весил пятнадцать фунтов -столько же, сколько все остальное, - и это его тревожило. |
I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at 20 pounds. |
Там столько фарша и колбасы, что потянет на 20 фунтов. |
Calories expended during exercise, and she weighed her bowel movements. |
Калории, потраченные во время упражнений, и она взвешивала свои испражнения. |
That farewell kiss, that sudden composure when the day of the dinner was fixed, weighed on my spirits. |
Прощальный поцелуй, внезапное спокойствие, когда день обеда был назначен, тяготили мою душу. |
Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve. |
Опутанный ими, без возможности взлететь, если не сможет очиститься, молодняк будет голодать. |
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you. |
Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя. |
Кроме того, я тщательно изучу перемещения последней. |
|
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
'Where must I sleep, then?' I sobbed; I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness. |
А где мне лечь? - рыдала я. Усталость и горе так меня придавили, что я забыла думать о своем достоинстве. |
I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair. |
Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу. |
“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..” |
— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако... |
Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them. |
Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания. |
Volka weighed the vessel in his hand. |
Волька прикинул сосуд на вес. |
Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair. |
Раздираемая страхом и отчаянием, она ворочалась с боку на бок, чувствуя, как заледенели у нее ноги, и напрасно стараясь уснуть. |
And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel. |
И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий. |
You know, a body would be found here rather quickly, especially if it wasn't weighed down. |
Знаешь, тело здесь нашли бы довольно быстро, особенно, если к нему не привязывали груз. |
He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed. |
Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида. |
Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту. |
|
But you weighed heavily on her in the ensuing weeks, and try as she might, she found it impossible to move on. |
Но ты лежала тяжким грузом на её совести, и, как она ни старалась, она не смогла забыть о тебе. |
Yet in the months that followed, ounce by ounce I was reduced until I know I must have weighed nearer eighty than ninety pounds. |
А между тем в последовавшие месяцы я терял в весе унцию за унцией, так что вес мой стал ближе к восьмидесяти фунтам, чем к девяноста. |
Like, I was watching a boxing match today, and both guys, they weighed a hundred and ten pounds each. |
Сегодня я смотрел бокс... И каждый из боксеров весил по 110 фунтов. |
Which is why sometimes... we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully. |
Поэтому и иногда... мы должны познать трудный путь кправильномувыборуобязательств. |
Unfortunately, being an Israel-Palestine issue, most editors who have weighed in seem to have existing POVs which makes me question their neutrality. |
К сожалению, будучи израильско-палестинским вопросом, большинство редакторов, которые взвешивали, похоже, имеют существующие POV, что заставляет меня сомневаться в их нейтралитете. |
Some of the commercial units being used in 1910 weighed between five and two hundred tons. |
Некоторые из коммерческих установок, использовавшихся в 1910 году, весили от пятисот до двухсот тонн. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact. |
Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной. |
All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use. |
При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции. |
Others have already weighed in with comments and improvements. |
Другие уже взвесили свои замечания и улучшения. |
The idea of selling herbal turtle jelly came from Ng's mother who once weighed less than 100 pounds due to her sickness. |
Идея продавать травяное черепашье желе пришла от матери НГ, которая когда-то весила меньше 100 фунтов из-за своей болезни. |
Such wines are balanced, keeping them from becoming cloyingly sweet, by carefully developed use of acidity. |
Такие вина сбалансированы, не давая им стать приторно сладкими, благодаря тщательно разработанному использованию кислотности. |
The level of detail should be weighed by the available of third-party and secondary sources. |
Уровень детализации должен быть взвешен с учетом наличия сторонних и вторичных источников. |
The references to his Polish heritage were carefully removed. |
Ссылки на его польское наследие были тщательно удалены. |
That doesn't make all your other refs wrong, of course, but it does make me doubt how carefully you've assessed them. |
Это, конечно, не делает всех ваших других рефери неправильными, но это заставляет меня сомневаться в том, насколько тщательно вы их оценили. |
May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
The editor carefully solicits and chooses the articles to appear in the symposium. |
Редактор тщательно запрашивает и выбирает статьи для публикации на симпозиуме. |
Or when Rocky Marciano weighed 178 lbs as a heavyweight while todays heavyweights weight over 250lbs easily. |
Или когда Рокки Марчиано весил 178 фунтов в тяжелом весе, в то время как сегодняшние тяжеловесы легко весят более 250 фунтов. |
Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one-quarter fine. |
До этих реформ главной монетой Венеции был серебряный пенни, который весил меньше грамма и составлял примерно четверть штрафа. |
Those who donate should consider and choose carefully where their money goes—some charities are more deserving than others. |
Те, кто жертвует, должны тщательно обдумать и выбрать, куда идут их деньги—некоторые благотворительные организации более достойны, чем другие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefully weighed against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefully weighed against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefully, weighed, against , а также произношение и транскрипцию к «carefully weighed against». Также, к фразе «carefully weighed against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
