Carry out the transaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать
noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’
carry on being - продолжать
carry out activity - осуществлять деятельность
must carry obligations - должны нести обязательства
carry on research - нести на исследования
carry out credit checks - проводить проверки кредитоспособности
on how to carry out - о том, как осуществлять
carry out terrorist acts - совершения террористических актов
going to carry out - будет осуществлять
i will carry - я буду нести
just carry on - просто продолжай
Синонимы к carry: transfer, convey, bear, bring, take, move, tote, lug, cart, fetch
Антонимы к carry: bring, build, bring in, build up
Значение carry: an act of lifting and transporting something from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
branch out - разветвляться
ream out - разворачивать
tip (out) - Наконечник (уходит)
wig out - приходить в возбуждение
baling out - вычерпывание воды
churning out - штампует
out trading - из торговли
mucking out - отвод из
toes out - пальцы из
weasel out - отвертеться
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
wake up in the middle of the night - просыпаетесь посреди ночи
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
is the largest city in the state - является самым крупным городом в государстве
on the other side of the hill - на другой стороне холма
on the right side of the bed - на правой стороне кровати
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
the member states of the united - государства-члены Организации Объединенных
in the framework of the government - в рамках правительства
in the search for the truth - в поисках истины
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
domestic transaction - транзакция внутри страны
transaction of a business - сделка бизнес
adjusted for transaction costs - с поправкой на затраты по сделке
m&a transaction flow - м и поток транзакций
transaction plan - план транзакции
transaction list - список транзакций
transaction checks - проверки транзакций
transaction originated - сделка возникла
structuring of the transaction - Структурирование сделки
transaction cost analysis - анализ стоимости сделки
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
(a) to be consulted before we carry out any such transaction on your behalf; or |
(a) получить консультацию прежде, чем мы проведем такую операцию от вашего имени ; или |
As a result, Cuba is constantly forced to carry out currency exchange transactions, thereby losing money in the fluctuations of exchange rates. |
В результате Куба постоянно вынуждена осуществлять сделки по обмену валюты, теряя тем самым деньги при колебаниях обменного курса. |
In the forex market, we are the intermediary; we carry out the transaction for you. |
На рынке Forex мы являемся посредниками и исполняем сделки за Вас. |
Banks are expected to carry the burden of the service, and Apple is said to have negotiated smaller transaction fees. |
Ожидается, что банки будут нести бремя этой услуги, и Apple, как говорят, договорилась о меньших транзакционных сборах. |
One of them was that he could carry all transactions over until the first of the month following before he struck a balance. |
Согласно одному из таких правил, Каупервуд был обязан подводить баланс всем своим сделкам и отчитываться в них к первому числу каждого следующего месяца. |
Even if a transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered the contract. |
Даже если в операции не используется маржа, она может нести в себе обязательства производить дальнейшие оплаты в определенных условиях сверх любой суммы, оплаченной при заключении контракта. |
An order to carry out a transaction at, or lower than, a specified price, the word 'limit' referring to the specified price. |
Ордер на выполнение сделки по покупке актива в случае, если снижающаяся цена достигает или падает ниже определенного уровня - лимита. |
The US dollar and the Japanese yen have been the currencies most heavily used in carry trade transactions since the 1990s. |
Доллар США и японская иена были валютами, наиболее широко используемыми в сделках carry trade с 1990-х годов. |
Single-cycle EDO has the ability to carry out a complete memory transaction in one clock cycle. |
Однотактный ЭДО имеет возможность осуществлять полную транзакцию памяти за один такт. |
We, and/or our representatives, may from time to time carry out transactions on your behalf where the price may have been influenced by measures taken to stabilise it. |
Мы и / или наши представители можем время от времени проводить операции от вашего имени в случаях, когда цена была стабилизирована путем применения к ней специальных мер. |
We will not act as your agent to carry out Transactions on your behalf unless we agree this with you or we notify you in writing. |
Вы не выступаем в качестве вашего агента для выполнения операций от вашего имени кроме случаев отдельного соглашения или письменного оповещения вас об этом. |
An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a will or nominated by the testator to carry out the instructions of the will. |
Исполнитель-юридический термин, обозначающий лицо, назначенное составителем завещания или назначенное завещателем для выполнения указаний завещания. |
They carry out routine procedures and follow the dentists' instructions. |
Они проводят рутинные процедуры и следуют инструкциям стоматологов. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться. |
We intend to carry out that responsibility with our stated CTBT goals and the necessary maintenance of our security in mind. |
И мы намерены реализовывать такую ответственность, соизмеряя ее со своими заявленными целями в связи с ДВЗИ и с необходимостью поддержания своей безопасности. |
Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law. |
Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
There is every reason to carry out numerous careful evaluations before making any changes. |
Поэтому вполне разумно, что любое изменение должно вноситься лишь после неоднократной и тщательной оценки. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. |
Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. |
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction. |
В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция. |
Но вы не должны делать грязную работу. |
|
Can you imagine if I tried to carry around your 200 years of craziness? |
Представь, если бы я нес ответственность за твои безумные 200 лет? |
She would carry a pistol and shoot anyone who threatened her. |
Она возьмет с собой пистолет и пристрелит всякого, кто посмеет ей угрожать. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
If you want food you're gonna have to carry it by hand. |
Если вы собираетесь грузить продукты, то должны нести их в руках. |
Did the cell carry away their dead? |
Ячейка унесла своих погибших? |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary. |
Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
And yet you carry the weight of their deaths around with you, and there's no need to. |
Но ты носишь в себе вину за их смерть, а в этом нет необходимости. |
That don't carry much weight with Darryl. |
Для Деррила это не аргумент. |
You are expected to carry out your assignment to the letter |
От вас ждут выполнения задания в точности |
Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажира, |
|
Довольно далеко, чтобы пронести тело и остаться незамеченным. |
|
The voice told me to carry the book out west. |
Голос сказал мне отнести книгу на Запад. |
Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom. |
Крылья, которые должны были перенести его через океан. |
You can't ask a woman to carry a child and then abandon her. |
Вы не можете попросить женщину выносить ребенка, а потом отказаться от нее. |
She was impatient to carry but her part of it at once, and they had no sooner got home than she went up to her room. |
Ей не терпелось поскорее привести его в исполнение, и не успели они вернуться домой, как она поднялась к себе в спальню. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
And not all fairy godmothers carry a wand. ' |
И не у всех фей-крёстных есть волшебная палочка. |
He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her. |
Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой. |
We shall carry you off. |
Мы вас увозим. |
Разрешение нужно было носить открытым или скрытым. |
|
Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions. |
Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках. |
He therefore decided that Dolphin and Union would be left behind and the group would carry on by foot. |
Поэтому он решил, что Дельфин и Юнион останутся позади, а группа пойдет дальше пешком. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider. |
Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере. |
English native speakers should note that German tenses do not carry aspect information. |
Носители английского языка должны отметить, что немецкие времена не несут информации об аспекте. |
While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school. |
Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей. |
The documentation of an M&A transaction often begins with a letter of intent. |
Документация по сделке слияния и поглощения часто начинается с письма о намерениях. |
Another type of transaction is the compensating transaction. |
Другой тип транзакции-это компенсирующая транзакция. |
Transaction Publishers was a New Jersey–based publishing house that specialized in social science books. |
Издательство Transaction Publishers было основано в Нью–Джерси и специализировалось на книгах по социальным наукам. |
In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for $375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003. |
В 2006 году частные инвестиционные компании купили 654 американские компании за 375 миллиардов долларов, что в 18 раз превышает объем сделок, заключенных в 2003 году. |
However you must manually apply the tax for every transaction as they come in, there is no way to automate it. |
Однако вы должны вручную применять налог для каждой транзакции по мере их поступления, нет никакого способа автоматизировать его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry out the transaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry out the transaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, out, the, transaction , а также произношение и транскрипцию к «carry out the transaction». Также, к фразе «carry out the transaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.