Cast and forged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cast and forged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
литые и кованые
Translate

- cast [noun]

noun: литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс, приведение типов, состав исполнителей, тип, склад

verb: бросать, отбрасывать, отливать, лить, метать, закидывать, сбрасывать, кинуть, кидать, выкинуть

  • annealed cast iron - отожженный литейный чугун

  • greenish cast - прозелень

  • plaster-cast model - Штукатурка литой модель

  • cast shop - литой магазин

  • cast components - литые детали

  • vote cast - литая голосование

  • to put on a cast - поставить на гипсе

  • cast eye upon - литой глаза на

  • cast using - отлиты с использованием

  • an all-star cast - все звезды литая

  • Синонимы к cast: model, matrix, shape, die, mold, casting, hurl, chuck, lob, pitch

    Антонимы к cast: take, take up

    Значение cast: an object made by shaping molten metal or similar material in a mold.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- forged [adjective]

adjective: кованый, поддельный, сфабрикованный

  • forged steel - кованая сталь

  • hot forged components - горячие кованые детали

  • forged items - кованые изделия

  • forged papers - кованные документы

  • forged cheques - кованные чеки

  • forged on - кованые на

  • forged components - кованные компоненты

  • large forged - большой кованные

  • forged cutlery - кованые столовые приборы

  • forged credit cards - кованные кредитные карты

  • Синонимы к forged: bogus, fake, dud, counterfeit, sham, phony, false, pirated, imitation, copied

    Антонимы к forged: authentic, bona fide, genuine, real, unfaked

    Значение forged: copied fraudulently; fake.



It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет кованый стальной коленчатый вал и литые шатуны.

The high-carbon steel and the higher-carbon cast-iron are then forged in alternating layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоуглеродистая сталь и высокоуглеродистый чугун затем выковываются в чередующихся слоях.

This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор.

Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален.

The barrels of the cannon were forged or cast, and each gun generally differed in calibre and length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы пушек были выкованы или отлиты, и каждая пушка обычно отличалась по калибру и длине.

To combat this, the projectile was formed of steel—forged or cast—containing both nickel and chromium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этим снаряд был изготовлен из стали-кованой или литой, содержащей как никель, так и хром.

They are not as strong as forged pistons, but are much lower cost due to being cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не так прочны, как кованые поршни, но гораздо дешевле из-за того, что их отливают.

Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE.

It matches a floral design found on a cast-iron radiator forged at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соответствует цветочному дизайну чугунных радиаторов, сделанных на рубеже веков.

He was able to produce cast steel of a strength previously provided only by forged steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был способен производить литую сталь такой прочности, которую раньше обеспечивала только кованая сталь.

The crankcase has integral four- and six-bolt cast-iron main bearing caps which secure the forged steel crankshaft into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер имеет встроенные четырех-и шестиболтовые чугунные крышки главных подшипников, которые закрепляют кованый стальной коленчатый вал на месте.

Spell's got to be cast over an open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание надо творить у открытого огня.

Do I have them cast out into the street at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что, их ночью на улицу выгонять?

So the idea of forged documents does not strike you as being absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что возможность подделки документов не представляется вам нелепой?

The first few bits of molten forged iridium shrapnel plastered themselves to the outside and sublimated under the expanding fireball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько кусочков расплавленной иридиевой шрапнели прилипли к стенке коробки и испарились в огненном шаре.

A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.

Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан.

Sanctions require all 28 EU countries to agree, enabling skeptics to play for time, shape policies to their liking and, in the extreme, cast a veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для продления санкций требуется согласие всех 28 стран-членов ЕС, и в этих условиях скептики будут тянуть время, разрабатывая политику по своему усмотрению, а в крайнем случае наложат вето.

Dr. Grace, your report throws new light even as it cast more shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грейс, вы пролили новый свет на это дело, пусть и ценой большей тени.

The sight of the splintered boat seemed to madden him, as the blood of grapes and mulberries cast before Antiochus's elephants in the book of Maccabees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, зрелище разбитого в щепы вельбота приводило его в ярость, как в книге Маккавеев сок винограда и шелковицы приводил в бешенство слонов Антиоха.

Upon him also the spell is cast; he deserts everything, his holy calling, his studies, and flees with the gem into a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз околдовывает и его: он бросает все - свое призвание, свои занятия - и бежит с драгоценным камнем в чужую страну.

The doctor cast a rapid glance upwards and silently shrugged his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи.

And if we cast a real star to mirror that, that would be a big coup, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы возьмём на эту роль настоящую звезду, чтобы отразить идею, это будет отличный ход, разве нет?

Dark One, who forged this blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный, кто выковал этот меч?

This metal cannot be forged by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это железо не могло быть выплавлено руками человека.

I cast a duplicity spell around the perimeter of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал одно заклятие вокруг дома.

Only when we've cast off the last rope That joins us to the dockside Do I sense with a tightening of the stomach That what we have taken on is irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отдается последний швартов, связывающий нас с причалом, у меня сжимается все внутри, и я по-настоящему чувствую, что пути назад нет.

For which reason, though knaves, as I remember, are very apt to abuse particular persons, yet they never cast any reflection on human nature in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мошенники, насколько я припоминаю, охотно чернят определенных лиц, но никогда не высказываются дурно о человеческой природе вообще.

You've just come up with a plan and forged ahead with it, knowing that I don't think it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты составила план и шла к нему, зная, что я не одобряю его.

Forged of course, but convincing enough to implicate you in everything we've been doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые, конечно же, но вполне убеждающие, что ты тесно связан со всем, что мы тут делаем.

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца.

Cast your mind back to last night... and dig deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните события прошлого вечера... и копните глубже.

These were the thoughts that plagued her and weakened her normal resolute cast of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё подступало и опять-таки мешало ей соображать с обычной определённостью.

Legend has it this sword was forged in the fires of Mount Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде этот меч был выкован в огнях горы Фуджи.

Sean Young was originally cast as Vicki Vale, but was injured in a horse-riding accident prior to commencement of filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Янг первоначально играл роль Вики Вейл,но был ранен в результате несчастного случая с верховой ездой до начала съемок.

Black was part of an all-Scouse cast assembled in this three-hour stage spectacular to mark the end of Liverpool's year as European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк был частью актерского состава, собранного на этой трехчасовой сцене, чтобы отметить конец года Ливерпуля Как Европейской культурной столицы.

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

She is currently the second longest-serving original cast member on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она является вторым по продолжительности оригинальным актером в шоу.

The billet is heated through an induction furnace and forged using a closed die process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка нагревается через индукционную печь и ковется с использованием закрытого штампового процесса.

He was cast as a drug-addicted lawyer in About Cherry, also starring Heather Graham, which started shooting the following month in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве адвоката-наркомана в фильме о черри, также в главной роли Хизер Грэм, съемки которого начались в следующем месяце в Калифорнии.

of Belmount, County Fermanagh.. He was entitled to cast two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Белмаунта, графство Фермана.. Он имел право подать два голоса.

In June 2019, Robin Weigert announced she had joined the cast of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Робин Вайгерт объявила, что она присоединилась к актерскому составу фильма.

The pointed center grille and the functional side grilles were die-cast, with finepitch bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заостренная центральная решетка и функциональные боковые решетки были литыми под давлением, с тонкими прутьями.

” After a year of research in which he consulted many experts, Missine concluded the Hunt–Lenox Globe was a copper cast of the egg globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–После года исследований, в ходе которых он консультировался со многими экспертами, Миссин пришел к выводу, что Глобус Ханта-Ленокса был медным слепком с яйцевого шара.

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень.

When Chase returned to host in 1978, he found the remaining cast resentful at his departure and his success, particularly Belushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1978 году Чейз вернулся на главную сцену, он обнаружил, что оставшиеся актеры недовольны его отъездом и его успехом, особенно Белуши.

Cast members Joe Piscopo and Darrell Hammond also periodically impersonated Pardo and fulfilled his announcing duties when Pardo was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры Джо Пископо и Даррелл Хаммонд также периодически выдавали себя за Пардо и выполняли его обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен.

On 13 January 2013, a rock was cast into the sea at the site of the disaster with a plaque to commemorate those lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2013 года на месте катастрофы в море был брошен камень с мемориальной доской в память о погибших.

Lucifer, one of God's archangels, is denounced for rebelling against the Almighty's will and cast out of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люцифер, один из архангелов Бога, осужден за восстание против воли Всевышнего и изгнан с небес.

This was based on the play of the same name by Shakespeare; Taymor changed the original character's gender to cast Mirren as her lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было основано на одноименной пьесе Шекспира; Теймор изменил пол оригинального персонажа, чтобы взять Миррен в качестве ее главной роли.

Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров.

I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье.

The Electoral College electors then formally cast their electoral votes on the first Monday after December 12 at their respective state capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выборщики Коллегии выборщиков формально отдали свои голоса в первый понедельник после 12 декабря в своих соответствующих столицах штатов.

The farther down the ballot an office is, the fewer the number of votes that will be cast for it. This is called ballot fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше находится избирательный участок, тем меньше голосов будет подано за него. Это называется усталостью от голосования.

Also by April, Richard E. Grant was cast as a villainous mad scientist, and Stephen Merchant had also been cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, к апрелю Ричард Э. Грант был выбран в качестве злодея безумного ученого,и Стивен Мерчант также был выбран.

It was a very rough time, but the band forged on yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень тяжелое время, но оркестр продолжал играть.

Nitrazepam accounted for 13% of forged prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю нитразепама приходилось 13% поддельных рецептов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cast and forged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cast and forged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cast, and, forged , а также произношение и транскрипцию к «cast and forged». Также, к фразе «cast and forged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information