Cause a furore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cause a furore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произвести фурор
Translate

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- furore [noun]

noun: фурор, ярость, гнев



'Cause the last time you spoke with Ilsa Engels, she threw a teacup at your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда в прошлый раз Вы разговаривали с Ильзой Энгельс она бросила Вам в голову чашку.

'Cause he's a Navarro devotee, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что он предан Наварро, Фрэнк.

Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни.

The measured, blinding spurts of light cause a man to begin yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равномерных слепящих вспышек света человек начинает судорожно зевать.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня.

Cause me to know the way wherein I should walk. For I lift up my soul unto thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.

They want us to move 'cause then they want to knock our houses down and build more lofts and villas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас вынуждают уехать, чтобы сравнять с землей наши дома и настроить еще лофтов и вилл.

The Federation is sympathetic to their cause but they're not helping themselves with an attack like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация сочувствует их горю, но они никак не помогут себе атаками, подобной этой.

These landowners are in the ledger 'cause Avery Markham has designs on buying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти землевладельцы занесены в список, потому что Эвери Маркэм хочет скупить их землю?

The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку.

Done after the crash that showed a defective part was the real cause, not engineer error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что истинной причиной была не ошибка машиниста.

The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности.

I only did this once 'cause chloe asked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было всего один раз, потому что Хлоя попросила.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

Concerning the first cause, difficulties related to identifying the staff members to be relocated and defining their swing spaces have been settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается первой причины, то трудности, связанные с определением того, какие сотрудники должны переехать, и подменных помещений для них, преодолены.

Our staff are there to serve the refugee cause; UNHCR is not there to serve its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сотрудники должны отстаивать интересы беженцев; УВКБ существует не для того, чтобы обслуживать своих сотрудников.

Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника.

Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития.

Pakistan's commitment to the cause of promoting terrorism does not stop at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Пакистана делу развития терроризма на этом не заканчивается.

Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов.

I gave him a bad job recommendation 'cause he doctored the tape and he gets to sue me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему плохие рекомендации, потому что он подделал запись и он собирается засудить меня?

So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис?

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

'Cause I don't say a prayer every time we're near a new planet or blow a kiss to christ after reform 24?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не молюсь каждый раз, когда мы пролетаем мимо новой планеты, или не посылаю воздушные поцелуи Господу после собраний по форме 24?

It can cause the price of that important agricultural commodity to rise or fall almost as much as weather problems in the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может вызывать падение и рост цен на этот важный сельскохозяйственный продукт точно так же, как это делают проблемы с погодой на Среднем Западе.

The leaders of the G-7 will gather in Evian in a matter of days, looking for common cause and ways to heal a world rent by unspeakable violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Большой Семерки через несколько дней соберутся в Эвиане, в поисках общей идеи и способа вылечить мир, охваченный насилием.

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

He wanted to become a regional power for reasons of ego, but he also had cause to feel insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел превратить Иран в региональную державу по причине собственного самолюбия. Но у него также были причины, чтобы чувствовать себя незащищенным.

When a transaction log disk runs out of space, it will cause all of the databases in that storage group to go offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свободное место заканчивается на диске с журналами транзакций, все базы данных в группе хранения переходят в автономный режим.

With these men a passion is almost always the first cause of their daring enterprises and murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть этих людей почти всегда является основной причиной их дерзких покушений и убийств.

I myself just accused her of being either a wino or a junkie, and that seems not to be the case 'cause the tox screen was clear and so was the breathalyzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама только что обвинила её в том, что она либо алкоголичка либо наркоманка, и, похоже, дело не в этом. потому что анализ на токсины чист, так же как и тест на алкоголь.

Been here since 5:30 this morning 'cause our new girl never showed. And the busboy quit 'cause the boss accused him of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут с полшестого утра, потому что новенькая не пришла и уборщик уволился, шеф сказал, что он ворует.

'Cause you're a psycho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты - психопатка.

Um, I went there 'cause I had a lot of absences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошёл туда, потому что у меня было много пропусков.

Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти — травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны.

Or maybe it just seems big 'cause the rest of him is shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или оно кажется большим, потому что все остальное усыхает.

Miss Pearl is right when she says I cause untold distress with my mission to meddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Перл права, говоря, что я вызываю несчастья своей привычкой вмешиваться.

Every opportunity I get him, he purposely screws up, and he thinks it makes him cool 'cause it means he's not a sellout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую возможность, которую я ему даю, он намеренно просирает, и он думает, что это делает его крутым. Потому что это значит, что он не продается.

Girls smile at you to your face then make fun of you 'cause you're not shaving your legs yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки смеются в лицо, а потом делают из тебя посмешище, потому что ты еще не бреешь ноги.

We changed hotels cause Wendy said there were prowlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы меняли гостиницы, потому что Вэнди говорила, что там много ворья.

'Cause she is scantily clad in a lot of these photos, Denise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь одевается она очень легко, Дениз.

Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 5 милях от берега на Снарк Арк, потому что я не собираюсь на сушу.

'Cause I gots a new plan to get that Emulex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня новый план, как достать взрывчатку.

At first we were unaware that anything was amiss, although we noticed some early effects without realizing the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва мы оставались в неведении, что случилось, хотя и замечали некоторые признаки надвигающейся беды, не понимая ее причины.

Okay, just 'cause you jumble up the words doesn't make it not a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От того, что ты переставил слова, вопрос не перестал быть вопросом.

No bends, no dangerous crossroads, nothing to cause a motor cyclist to swerve suddenly into a ten-foot wall. Yes, an odd accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни поворотов, ни опасных перекрестков, ничего, что могло бы заставить мотоциклиста внезапно повернуть и врезаться в десятифутовую стену.

I understand the cause of your delays; you are lying in wait; you are the diamond hunter, forsooth; and sooner or later, by fair means or foul, you'll lay your hands upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понятны причины ваших проволочек: вы просто выжидаете. Вы ведь охотник за алмазами и надеетесь раньше или позже, правдой или неправдой, а прибрать его к рукам.

'Cause I was thinking about charcoal or a gouache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал об угле или гуаши.

The walls of reality will come crashing down. One minute you'll be the savior of the rebel cause, and right after that... you'll be Cohaagen's bosom buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены реальности для тебя падут и в следующую минуту ты будешь считать себя самым лучшим приятелем Кохагена!

I got it 'cause it's for the calorie-burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровая приставка помогает мне сжигать калории.

Uh, it's all good 'cause I was thinking we could, you know, just crop it right here anyway 'cause this is where the money is, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да все в порядке, потому что я подумал, что мы все это обрежем до сюда, потому что денежки-то тут, на лице?

I wanna start off-offstage and come out... 'cause that's the way I like, imagine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу начать из-за кулис и выйти... потому что я так это предсявляю.

You know, 'cause if it really is to stay here in this shithole so you can get occasional visits from your demented girlfriend, I mean, then, man, it sounds like you're living the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если ты остаешься в этой дыре только ради случайных визитов твоей чокнутой подружки, тогда у тебя не жизнь. а мечта.

How about, you know, instead of letting that go to waste, You donate it to a worthy cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойным.

We moved up here from Tennessee, you know, 'cause my dad got a great... job offer, and... the economy went to hell, and it's last ones in, first ones out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переехали сюда из Теннеси, знаете, потому что отцу сделали отличное.. предложение работы и... экономика полетела к чертям, и последних устроившихся выкинули первыми.

While your demeanour is cause for some relief, I take it there's more to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя твое поведение вызывает некоторое облегчение, я был бы не прочь услышать подробности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cause a furore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cause a furore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cause, a, furore , а также произношение и транскрипцию к «cause a furore». Также, к фразе «cause a furore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information