Causing excitement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing excitement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая волнение
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- excitement [noun]

noun: волнение, возбуждение, азарт, экзальтация



He jumps up in excitement, but accidentally hits a banner which is attached to a couple of trophy cases, causing them to fall over and break, leading to his suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпрыгивает от возбуждения, но случайно задевает знамя, которое прикреплено к паре трофейных ящиков, заставляя их упасть и разбиться, что приводит к его отстранению.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

It's like all these different emotions, from excitement to bewilderment, to what do we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как все эти различные эмоции, от волнения до замешательства, и до что же теперь делать?

That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло.

As a result, glucagon is released from the alpha cells at a maximum, causing rapid breakdown of glycogen to glucose and fast ketogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате глюкагон высвобождается из альфа-клеток максимально, вызывая быстрое расщепление гликогена до глюкозы и быстрый кетогенез.

Lucky is burking with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки лает в радостном возбуждении.

He kissed me as if he would drink me in, and I knew that part of the excitement was the fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целовал меня, будто пил, и я знала, что отчасти этот восторг вызван свежей кровью.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика.

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

You'll have to wait in excitement a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите ещё немного, скоро всё будет.

If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится».

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда.

And in my excitement, I take her picture because I want to remember that moment for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в волнении я сделал ее фото, я хотел запомнить этот момент на всю свою жизнь.

After luncheon Paul went to the morning-room, where he found the Doctor pacing up and down in evident high excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобедав, Поль направился в гостиную, где и застал доктора. Он расхаживал по комнате в явном возбуждении.

I was overcome with such excitement and emotion that I could hardly speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня захлестнуло столь сильное волнение, что на время я потерял дар речи.

I know that, but with the new job, the new hub... Bub, all the new hubbub around you becoming a firefighter, you know, the excitement, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, но на новой работе, с муженько... с мужиком, с мужиками, которые будут крутиться рядом, понимаешь, ажиотаж и так далее.

Not that I didn't enjoy the excitement of beating that train at the crossing, but you can only turn your underwear inside out once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы мне нравится успевать перед поездом на переезде, но вывернуть трусы наизнанку получается лишь раз.

If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику.

As though her excitement was too great to bear in stillness, she jumped to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина так увлеклась, что уже не могла усидеть спокойно и вскочила на ноги.

A feeling of pleasurable excitement which seemed to emanate from Scarlett was on them all, an excitement they could not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостное возбуждение, исходившее от Скарлетт, овладело всеми, - возбуждение, природу которого никто из них не мог бы объяснить.

Well, I should think at least a fraction of your unhappiness will turn to excitement when you meet this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я полагаю, что вам станет чуточку лучше, когда вы познакомитесь с этим человеком.

Khlinov turned to face Shelga and peered straight at him, his eyes betraying his excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов повернулся всем лицом к Шельге, - глаза со строгим волнением уперлись в собеседника.

The gay excitement had gone out of the war...dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в два счета покончила с беспечным весельем мирных дней.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

He is so pumped up by hormones and the excitements of the crowd that he seems to have taken leave of his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько накачан гормонами и взвинчен волнением толпы, что кажется, будто ему изменил рассудок.

Before that, the most excitement we got here was listening to you fart God Save the Queen or waiting for Myra, the catatonic, to blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше самым интересным развлечением для нас тут было послушать, как ты выпукиваешь Боже, храни Королеву, или ждать пока ступорная Мира моргнет.

The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане.

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты размахиваешь бейсбольной битой перед женщиной, которую только что научили пользоваться тазером, ты явно напрашиваешься на развлекуху.

Despite all the excitement, they had not lost a single bit of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что, несмотря на волнение, они не потеряли ни капли жиру.

But in the midst of all the excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посреди всеобщей суеты

I felt a wild excitement racing inside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал громадное возбуждение.

He's not causing trouble, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам не доставляет неприятности?

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон.

Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты.

The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода.

Director Capra's inventiveness, humor, and affection for human beings keep it glowing with life and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность режиссера Капры, его юмор и любовь к человеческим существам заставляют его сиять жизнью и волнением.

In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов.

Terre-Neuve quickly sank and the depth charges went off, causing serious damage to Dunkerque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терре-Нев быстро затонул, и глубинные бомбы взорвались, причинив Дюнкерку серьезные повреждения.

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

The spurned Cepelak famously battered Faldo's Porsche 959 with a golf club, reportedly causing damage of £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутый Чепелак лихо избил Porsche 959 Фальдо клюшкой для гольфа, как сообщается, причинив ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов.

We generated a lot of excitement in New York City from grassroots and built it up in less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вызвали большой ажиотаж в Нью-Йорке из низов и создали его меньше чем за год.

The batrachotoxins do not seem to have an effect on internal parasites such as Haemoproteus or the malaria-causing Plasmodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батрахотоксины, по-видимому, не оказывают влияния на внутренние паразиты, такие как Гемопротеус или вызывающий малярию плазмодий.

Bree refuses to answer causing George to leave a very worrisome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри отказывается отвечать, что заставляет Джорджа оставить очень тревожное сообщение.

But while you're doing the redirecting and transferring, you get a really good feeling, from all that thrill and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время как вы делаете перенаправление и передачу, вы получаете действительно хорошее чувство, от всех этих острых ощущений и волнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing excitement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing excitement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, excitement , а также произношение и транскрипцию к «causing excitement». Также, к фразе «causing excitement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information