Causing headaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing headaches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая головные боли
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- headaches

головные боли

  • time and headaches - время и головные боли

  • cause some headaches - причина головной боли

  • constant headaches - постоянные головные боли

  • headaches which - головные боли, которые

  • recurring headaches - повторяющиеся головные боли

  • other headaches - другие головные боли

  • causing headaches - вызывая головные боли

  • a lot of headaches - много головной боли

  • headaches and fatigue - головные боли и усталость

  • headaches have been - головные боли были

  • Синонимы к headaches: migraine, migraines, headache, trouble, problem, worry, nuisance, nuisances, cephalalgia, megrims

    Антонимы к headaches: money for jam, snaps, advantage, breezes, cakes, cakewalks, calm, cinches, confidence, contentment

    Значение headaches: Headache is the symptom of pain in the face, head, or neck. It can occur as a migraine, tension-type headache, or cluster headache. There is an increased risk of depression in those with severe headaches.



Dilation of these extracranial blood vessels activates the pain receptors in the surrounding nerves, causing a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение этих экстракраниальных кровеносных сосудов активизирует болевые рецепторы в окружающих нервах, вызывая головную боль.

Medication overuse headache may occur in those using excessive painkillers for headaches, paradoxically causing worsening headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная боль от чрезмерного употребления лекарств может возникнуть у тех, кто использует чрезмерные обезболивающие для головных болей, парадоксально вызывая ухудшение головных болей.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

It may dull the pain of a headache, but it dulls the mind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может притупить головную боль, но так же притупляет сознание.

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей.

Wouldn't it be better to pretend that he had a headache, and couldn't go up to the Six Pine Trees this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли лучше притвориться, что у тебя болит голова, и не ходить к Шести Деревьям в это утро?

If ever delay was dangerous, it's dangerous now; and if ever you couldn't afterwards forgive yourself for causing it, this is the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промедление тут необычайно опасно, и если оно произойдет по вашей вине, вы потом никогда себе этого не простите.

Oh I have such a headache and such a heartache!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как у меня болит голова и как ноет сердце!

I hope there's no rule in here about causing a commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки.

She slept very badly and woke with a terrible headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ланскене спала очень плохо и проснулась с сильной головной болью.

My headache is completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова совершенно прошла.

Rachel managed, the simple act of trying to speak bringing on a crashing headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два слова дались с невероятным трудом -сразу катастрофически разболелась голова.

I'm developing a splitting headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня отчаянно разболелась голова.

My headache's even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова болит еще хуже.

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

I'm getting a cluster headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня начинается кластерная мигрень.

Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

Side effects may include handsomeness, headache, self-esteem and low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные явления: привлекательность, головная боль, изменение самооценки.

I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда.

As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти.

One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну.

I'll do the job myself, because I need to be in the open air. I've got a bit of a headache.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам все сделаю. Сегодня мне нужно побыть на свежем воздухе, а то что-то голова болит.

Oh, it's causing my head to ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня из-за этого болит голова.

She didn't complain about a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не жаловалась на головную боль.

You know, a headache with pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова с картинками!

Look, Doc, just give me a horse pill for the pain or something. It's a damn headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, док, просто дайте лошадиную дозу от боли, это всего лишь головная боль.

The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане.

Just got a headache all of a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто внезапная головная боль.

He developed a bad headache two hours ago and had a fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок.

A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.

The Hard Core has protein, almonds, turbinado and one hell of an ice cream headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном ядре есть протеин, миндаль, сахар-сырец и полно мороженого.

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

This doctor is the best and when they remove what's causing the trouble, you'll be as right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доктор просто изумительный, и когда ты вылечишься всё то, что тебя так сейчас беспокоит пройдёт бесследно.

He complained about a headache then drank up half my stock of kanar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожаловался на головную боль, а затем опустошил половину моих запасов канара.

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

Ever hear of holding your breath for a headache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли?

And I thought all you had to do was take a few aspirins for a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вам проще дать мне несколько таблеток аспирина.

He's not causing trouble, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам не доставляет неприятности?

Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать.

My headache's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня прошла головная боль!

My headache's completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя головная боль прошла.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут.

Carla Cino in the French Animeland described the series as a perfect read between two trains as its neither gives headache nor is transcending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карла Сино во французской Анимеландии описала серию как идеальное чтение между двумя поездами, поскольку она не дает головной боли и не превосходит.

Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

The thunderclap bombs were used on Jin soldiers themselves, causing foot soldiers and horsemen to panic and retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громовые бомбы были использованы против самих цзиньских солдат, заставляя пехотинцев и всадников паниковать и отступать.

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

During the acute phase, the rehab is focusing on the acute symptoms that occur right after the injury and are causing an impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы реабилитация фокусируется на острых симптомах, которые возникают сразу после травмы и вызывают ухудшение состояния.

The spurned Cepelak famously battered Faldo's Porsche 959 with a golf club, reportedly causing damage of £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутый Чепелак лихо избил Porsche 959 Фальдо клюшкой для гольфа, как сообщается, причинив ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов.

Bree refuses to answer causing George to leave a very worrisome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри отказывается отвечать, что заставляет Джорджа оставить очень тревожное сообщение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing headaches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing headaches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, headaches , а также произношение и транскрипцию к «causing headaches». Также, к фразе «causing headaches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information