Central government debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central government debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долг центрального правительства
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- debt [noun]

noun: долг



This legal and development initiative continues, with a current central government funding of Rs. 6 billion, targeted solely to eliminate child labour in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правовая инициатива и инициатива в области развития продолжаются, и в настоящее время центральное правительство финансирует РС. 6 миллиардов, предназначенных исключительно для ликвидации детского труда в Индии.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

Houlder Brothers and Co leased Flint Island from the British government and Arundel managed the guano digging in the central part of the island from 1875 to 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья хулдер и Ко арендовали Флинт-Айленд у британского правительства, а Арундель руководил раскопками гуано в центральной части острова с 1875 по 1880 год.

The Government of the Central African Republic has yet to establish a technical committee to ensure the critical national ownership of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Центральноафриканской Республики предстоит создать технический комитет для обеспечения осуществления проекта национальными силами.

Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции).

The government granted one billion baht, deducted from central budget, to cover the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выделило один миллиард бат, вычтенный из центрального бюджета, чтобы покрыть строительство.

In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces (Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11 случаях было установлено, что насильники принадлежали к правительственным силам (Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы).

Bad as Baku’s Black January was, it is almost miraculous that it was the cruelest act committed by Gorbachev’s central government in Moscow in six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни оценивай бакинский Черный январь, можно считать почти чудом, что это был единственный жестокий акт, совершенный центральным московским правительством Горбачева за шесть лет.

He raised a campaign and created a draft to ban the use of loud speakers from religious places, which was later submitted to the Central Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял кампанию и создал проект запрета на использование громкоговорителей в религиозных местах, который позже был представлен центральному правительству Индии.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

Later in the war the Confederate national government provided uniforms from a central depot system, including the famous Richmond and Columbus depots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, во время войны, национальное правительство Конфедерации предоставило униформу из центральной системы складов, включая знаменитые Ричмондские и колумбийские склады.

Imagine having to life beside a neighbour without laws, without a government, without a central authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как можно жить, если в соседнем государстве нет законов, правительства и даже центральной власти.

Turkey banned transactions with the Government and its central bank, froze Government assets and imposed severe import duties on Syrian goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция ввела запрет на операции с правительством и его центральным банком, заморозила правительственные активы и ввела крупные пошлины на импорт сирийских товаров.

The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость.

Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком.

At a meeting of central bank heads and finance ministers dubbed Bretton Woods II, the plan for world government was unveiled by the very bankers that had engineered the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече глав центральных банков и министров финансов, прозванной Бреттон-Вудс 2, план относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.

But debt relief of this sort vis-à-vis European governments or the European Central Bank has been kept off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подобную реструктуризацию правительства Европы и Европейский центральный банк сразу отвергли.

First, it accepts the role of central government in driving change at the local level, something that the localists of the 1980s strongly resisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он признает роль центрального правительства в стимулировании изменений на местном уровне, чему местные жители в 1980-х годах решительно сопротивлялись.

The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну.

Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти.

Canadian central government in Ottawa represents all the peoples of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское центральное правительство в Оттаве представляет все народы Канады.

Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И исторически обе страны компенсировали свою изоляцию сильными центральными правительствами, мощными флотами, динамичным предпринимательством, живой культурой и имперскими амбициями.

It had grants from central and local government, and it's had a whole slew of celebrities who have gotten behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания получила гранты от центрального и местного правительств, и уйма знаменитостей ее поддерживают.

The President's advisers had given it a name - they called it perception management and it became a central part of the American Government during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советники президента дали ей имя - они назвали её управлением восприятием, и она стала центральной частью американского правительства в течение 1980-х годов.

The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную.

Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах.

Not only has he been re-concentrating power in the hands of the central government; many believe that his radical anti-corruption campaign is a fig leaf for a political purge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только вновь концентрирует власть в руках центрального правительства; многие уверены, что его радикальная антикоррупционная кампания является просто фиговым листочком для прикрытия процесса политической чистки.

Strong central Government support and engagement in reconciliation continues to be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему ощущается потребность в твердой поддержке со стороны центрального правительства и его участии в процессе примирения.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

The state government cites the exemption given by the central government to Air India when it launched its subsidiary, Air India Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата ссылается на освобождение, предоставленное центральным правительством компании Air India, когда она запустила свою дочернюю компанию Air India Express.

He said that it would be impossible for Somalia to have a strong central government unless all factions were disarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что Сомали не сможет создать сильного центрального правительства, если не будут разоружены все группировки.

If the central government refrains from re-imposing its power in the regions, either administratively or militarily, they are more likely to remain within the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если центральное правительство не станет восстанавливать свою власть в регионах с помощью административных или военных мер, то они, скорее всего, останутся в составе Республики.

It's an endangered species native to that part of Central America, protected by both the Costa Rican government and international convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вымирающий вид животных, ареал обитания которых находится в этой части Америки. Его защищают как Костариканское правительство, так и международные конвенции.

Another precaution taken by the central government is to shape the military districts so that they do not overlap with natural regional or economic divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одной мерой предосторожности, предпринятой центральным правительством, является такое формирование военных округов, чтобы они не совпадали с естественными региональными или экономическими регионами.

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

A central bank can also use domestic assets like government bonds to achieve the same result: It sells bonds and takes the currency used to pay for them out of circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробанк может сократить денежную базу и путем использования внутренних активов вроде правительственных ценных бумаг: банк продает ценные бумаги и изымает из обращения ту валюту, которую обычно используют для оплаты этих бумаг.

The shortfalls of the civilian effort and the unwillingness or inability of the Afghan government to provide good governance are the country's central problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки в работе гражданских структур и нежелание или неспособность афганского правительства как следует управлять страной - главные проблемы Афганистана.

“Turkey plays a central role in stemming the flow of foreign fighters, but the government may be distracted by internal issues,” it said in a note to clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Турция играет ключевую роль в пресечении потока иностранных боевиков, но правительство могут отвлечь проблемы внутреннего характера», — говорится в аналитической записке для клиентов.

In 1972, local government on the mainland was abolished and replaced with direct rule from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году местное самоуправление на материке было упразднено и заменено прямым управлением со стороны центрального правительства.

Governments or central banks are needed, because only they are both big and quick enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется вмешательство правительств или центробанков, потому что только они достаточно крупные и могут действовать очень быстро.

While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства.

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

Canada also implements an ISO 9712 central certification scheme, which is administered by Natural Resources Canada, a government department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада также применяет центральную систему сертификации ISO 9712, которая управляется министерством природных ресурсов Канады, правительственным ведомством.

Public servants from ethnic minorities account for a considerable percentage in the central and local government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие из числа этнических меньшинств составляют значительную долю сотрудников ведомств центральных и местных органов власти.

Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси.

But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование.

Soon all the local governments that had been created in the last months of the war pledged allegiance to the central government in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре все местные органы власти, созданные в последние месяцы войны, присягнули на верность центральному правительству в Варшаве.

He's worked for government death squads in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал на диктаторов Центральной Америки, на африканских царьков.

True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Engineering will be the central point from which they control the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерное помещение, эта та точка из которой они управляют ульем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central government debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central government debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, government, debt , а также произношение и транскрипцию к «central government debt». Также, к фразе «central government debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information