Centuries past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
many centuries ago - много веков назад
turn of centuries - рубеж веков
centuries old tradition - многовековая традиция
Синонимы к centuries: hundred, 100, c
Антонимы к centuries: continuation, brief period, brief time, certainty, flash, instant, jiffy, minute, moment, new york minute
Значение centuries: a period of one hundred years.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
it is half past nine - сейчас половина десятого
mysterious past - таинственное прошлое
at a quarter past seven p.m. - в четверть восьмого вечера
at a quarter past three a.m. - в четверть четвертого утра
current or past - текущий или прошлый
drive past - проезжать
in days past - в дни оные
past few years - последние несколько лет
at some time in the past - в прошлом
put the past - оставить прошлое
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
ages ago, ages past, been ages
For the past several centuries, the world has experienced a sequence of intellectual revolutions against oppression of one sort or another. |
На протяжении нескольких последних столетий наш мир пережил целую серию интеллектуальных революций против различных форм угнетения. |
Many insurgency leaders were Islamists and claimed to be fighting a religious war to reestablish the Islamic Caliphate of centuries past. |
Многие лидеры повстанцев были исламистами и утверждали, что ведут религиозную войну за восстановление Исламского Халифата прошлых веков. |
Over the past centuries, the idea of priority seats spread to Asian countries such as Japan, Taiwan and Korea. |
В течение последних столетий идея приоритетных мест распространилась на азиатские страны, такие как Япония, Тайвань и Корея. |
It's a jungle made of water and stones, haunted by the ghosts of centuries past. |
Это джунгли, возведенные из камней и воды, населенные призраками минувших столетий. |
Germany had become the devil alone knows how rich in the past four centuries. |
За четыре столетия черт знает как разбогатела Германия. |
They stayed in Rome, Florence and studied the master painters of past centuries. |
Они останавливались в Риме, Флоренции и изучали мастеров живописи прошлых веков. |
The proud statesmen of the past centuries have come and gone. |
Являлись и исчезали гордые повелители прошлого. |
Application of the term has varied greatly during the past recent centuries. |
Применение этого термина сильно менялось в течение последних столетий. |
The customs of centuries past elsewhere are modern customs here. |
Обычаи, забытые в других местах уже несколько столетий, остаются здесь во всей своей силе. |
Over the past few centuries, two theoretical frameworks have been developed that, together, most closely resemble a TOE. |
За последние несколько столетий были разработаны две теоретические основы, которые вместе больше всего напоминают палец ноги. |
The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries. |
Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие. |
Known as the Coptic component, it peaks among Egyptian Copts who settled in Sudan over the past two centuries. |
Известный как Коптский компонент, он достигает своего пика среди египетских коптов, которые поселились в Судане в течение последних двух столетий. |
Они с уважением волочили за собой прожитые века. |
|
In the past two centuries, interest rates have been variously set either by national governments or central banks. |
В течение последних двух столетий процентные ставки по-разному устанавливались либо национальными правительствами, либо центральными банками. |
Ballet technique such as the turned out positions of the feet, however, lingered for over two centuries and past the end of the Victoria era. |
Балетная техника, такая как вывернутые наружу положения ног, однако, просуществовала более двух столетий и после окончания эпохи Виктории. |
Throughout the 19th and 20th centuries, designers borrowed from the past, for example, classicistic style. |
На протяжении всего 19-го и 20-го веков дизайнеры заимствовали из прошлого, например, классицистический стиль. |
Out of the nursery into the college and back to the nursery; there's your intellectual pattern for the past five centuries or more. |
Из детской прямо в колледж, а потом обратно в детскую. Вот вам интеллектуальный стандарт, господствовавший последние пять или более столетий. |
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. |
Однако мы каким-то образом за последние несколько веков, или даже десятилетий, начали культивировать представление о мифической сельской идиллии прошлого. |
Sometimes the only evidence relating to an event or person in the distant past was written or copied decades or centuries later. |
Иногда единственное свидетельство, относящееся к событию или человеку в далеком прошлом, было записано или скопировано десятилетия или столетия спустя. |
The mathematics developed over the past centuries for designing rigid bodies generally fail to extend to soft robots. |
Математика, разработанная в течение последних столетий для проектирования твердых тел, как правило, не распространяется на мягкие роботы. |
In al-Biruni's The Remaining Signs of Past Centuries, he is also mentioned as the descendant of Dursarw. |
В книге Аль-Бируни оставшиеся знаки прошлых веков он также упоминается как потомок Дурсара. |
In the absence of an analog to the West’s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries. |
Не проведя у себя промышленной революции, аналогичной западной, мусульмане (и особенно арабы) испытали многочисленные унижения и частичную колонизацию на протяжении последних двух столетий. |
Archaeologists and historians have studied the kitchen utensils used in centuries past. |
Археологи и историки изучали кухонную утварь, использовавшуюся в прошлые века. |
In past centuries, humanity had no choice but to resort to a supernatural hypothesis. |
В прошлые века у человечества был вариант исключительно сверхъестественного объяснения. |
Known as the Coptic component, it peaks among Egyptian Copts, including those who settled in Sudan over the past two centuries. |
Известный как Коптский компонент, он достигает своего пика среди египетских коптов, включая тех, кто поселился в Судане в течение последних двух столетий. |
The past three weeks, you've been exposed to a rare herb centuries old. |
Последние три недели тебе давали столетние травы. |
The precise meaning of the term machining has evolved over the past one and a half centuries as technology has advanced. |
Точное значение термина механическая обработка эволюционировало в течение последних полутора столетий по мере развития технологий. |
The Martians have now announced that for the past three centuries, they haven't used coal, oil, electricity, any form of power on which we rely. |
Марсиане объявили, что за последние три века они не пользовались углём, нефтью и электричеством. Ни одним из источников энергии, используемых нами. |
The economic impact of Christmas has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world. |
Экономическое воздействие Рождества неуклонно росло в течение последних нескольких столетий во многих регионах мира. |
I believe they represent the names of the women that Celeste inhabited for the past two centuries. |
Я думаю, что они представляют собой имена женщин в которых обитала Селеста два прошлых века. |
Then I can tell you that in the past four centuries nearly half the Emperors have been assassinated, from which I conclude that the chances of your assassination are roughly one in two. |
Тогда я вам отвечу так. На протяжении последних четырех веков добрая половина императоров была убита, из чего я заключаю, что ваши шансы - один к двум. |
The Zapotecs lived perpetually in the great shadow of the Maya civilization of centuries past. |
Сапотеки постоянно жили в тени великой цивилизации майя прошедших столетий. |
For up to a few centuries in the past and the future, all formulas do not diverge very much. |
На протяжении нескольких столетий в прошлом и будущем все формулы расходятся не очень сильно. |
Just look at both China and Russia: Never in the past two centuries have they enjoyed greater security from external attack than they do today. |
Взгляните на Китай и Россию: за последние два века они никогда не были столь надежно защищены от внешнего нападения, как сегодня. |
He argued that a pacific union of liberal states has been growing for the past two centuries. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
However, for the past several centuries, the length of the mean solar day has been increasing by about 1.4–1.7 ms per century, depending on the averaging time. |
Однако в течение последних нескольких столетий средняя продолжительность солнечного дня увеличивалась примерно на 1,4-1,7 МС в столетие, в зависимости от времени усреднения. |
Asteroid discovery methods have dramatically improved over the past two centuries. |
За последние два столетия методы обнаружения астероидов значительно улучшились. |
Human overpopulation especially in the past two centuries is said to be the underlying cause of the Sixth Extinction. |
Говорят, что перенаселение человечества, особенно в течение последних двух столетий, является основной причиной Шестого Вымирания (Sixth Extinction). |
Other connotations from past centuries are sometimes seen and are sometimes heard in everyday speech. |
Другие коннотации из прошлых веков иногда видны, а иногда и слышны в повседневной речи. |
Over the past two centuries, Latin America’s GDP per capita has fluctuated around world average. |
За последние два столетия ВВП Латинской Америки на душу населения колебался в пределах среднемирового значения. |
How has Japanese changed over the past centuries? |
Как изменился японский язык за последние столетия? |
The Polish plait was quite common in Europe during past centuries when hair grooming was largely neglected. |
Польская коса была довольно распространена в Европе в прошлые века, когда уход за волосами был в значительной степени заброшен. |
According to a custom of past centuries, the army did not separate as much as was necessary. |
По обычаю прошедших веков, войска не разочли, сколько им было нужно. |
Over the past two centuries, women have played a prominent role in Persian literature. |
За последние два столетия женщины сыграли заметную роль в персидской литературе. |
Yet at least the right to publish in Russia holds good; in comparison with the centuries that came before, the past 23 years have been largely free of censorship. |
Впрочем, они, по крайней мере, все еще могут публиковаться у себя на родине, которая, по сравнению с предыдущими веками, последние 23 года была в целом свободна от цензуры. |
People in past centuries harvested and fried these tubers for human consumption much as one might use a potato. |
Люди в прошлые века собирали и жарили эти клубни для потребления человеком так же, как можно было бы использовать картофель. |
What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future? |
Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем? |
Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon. |
Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство. |
Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла. |
|
And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism. |
И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка. |
The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern. |
В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором. |
Прошлое никогда не изменялось. |
|
Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого. |
|
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me. |
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше. |
Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past. |
Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое. |
You said you would help me break centuries-old chains and barriers |
Ты говорил, что поможешь мне разорвать цепи и разрушить вековые барьеры. |
Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended. |
Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала! |
Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days. |
Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена. |
Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship. |
Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centuries past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centuries past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centuries, past , а также произношение и транскрипцию к «centuries past». Также, к фразе «centuries past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
