Change in policies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change in policies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение в политике
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- policies [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



But nothing in his policies or the broader Republican program will address the underlying issue of technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в его программе, как и в программе республиканцев в целом, не будет пунктов, касающихся базовой причины происходящего – технологических перемен.

When you create or change DLP policies, you can include rules that include checks for sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании или изменении политик DLP можно включать правила, которые проводят проверку конфиденциальной информации.

The United States said the sanctions were not made to topple the Iranian government, but convince it to change several of its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заявили, что санкции были введены не для того, чтобы свергнуть иранское правительство, а для того, чтобы убедить его изменить некоторые из своих стратегий.

Be sure to check back from time to time as these policies may change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно просматривайте эту статью, так как ее содержание может меняться.

Growing opposition to the narrow population control focus led to a significant change in population control policies in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая оппозиция узкому фокусу контроля над численностью населения привела к значительным изменениям в политике контроля над численностью населения в начале 1980-х годов.

But Russians clearly are not tired enough of the same old faces, names and policies to demand change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совершенно ясно, что россиянам эти старые лица, те же самые имена и та же политика не так уж и надоели, чтобы требовать перемен.

Obviously we must work together to get the change and the required new financial policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы должны работать вместе, чтобы добиться изменений и необходимой новой финансовой политики.

They didn't launch an RFC to change the guidelines or policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не запустили RFC, чтобы изменить руководящие принципы или политику.

Therefore, the system actually ends up forcing politicians to change their policies to suit the current business environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, система фактически вынуждает политиков менять свою политику в соответствии с текущими условиями ведения бизнеса.

Governments and UNIDO use industrial research for their policies towards structural economic change and industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование правительствами и ЮНИДО промышленных исследований в своей политике, направленной на структурно-экономические преобразования и промышленное развитие.

Economic tools can be useful in designing climate change mitigation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические инструменты могут быть полезны при разработке политики смягчения последствий изменения климата.

As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится.

The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества.

One of the hallmarks of a presidential transition in the United States is a comprehensive policy review, aimed at determining which policies to retain and which to eliminate or change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из отличительных черт перехода президентской власти в Соединенных Штатах является всеобъемлющий обзор политики, направленный на определение какие политики сохранить, а какие устранить или изменить.

As Hitler, can I change certain policies so that maybe I'm looked on more favorably at the end of the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как Гитлер, мог бы я пересмотреть свою политику, чтобы выглядеть более благородно в конце войны?

The pace of change has especially escalated after the abandonment of central-planning economic policies and relaxing of the district-based household registrar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы изменений особенно возросли после отказа от централизованной экономической политики планирования и ослабления системы регистрации домашних хозяйств на уровне районов.

If I leave you with anything today, I hope it's with the thought that if we want anything to fundamentally change - not just to reform our policies on bail and fines and fees - but also to make sure that whatever new policies replace those don't punish the poor and the marginalized in their own new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю вас с мыслью о том, что если мы хотим что-то основательно изменить — не только реформировать политику залогов, штрафов и платежей, но также и любую новую политику, которая придёт на место этой, — не наказывайте бедных и обездоленных таким же способом.

Even if the need to change course or cease action is recognized, communication speed, policies, and business politics can be hindrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если необходимость изменить курс или прекратить действие признается, скорость коммуникации, политика и политика бизнеса могут быть помехами.

APA agreed to change its policies to make clear that the APAPO membership dues are not required for membership in APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АПА согласилась изменить свою политику, чтобы четко указать, что членские взносы АПАПО не требуются для членства в АПА.

Abbott became known for his anti-climate change positions as was evident in a number of policies adopted by his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт стал известен своими позициями по борьбе с изменением климата, что было очевидно в ряде стратегий, принятых его администрацией.

Experts agree that Haiti needs to adopt new policies to address both the issues that already exist and to prepare for the effects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты сходятся во мнении, что Гаити необходимо принять новую политику для решения как уже существующих проблем, так и для подготовки к последствиям изменения климата.

The maximum amount that any student can borrow is adjusted as federal policies change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная сумма, которую может занять любой студент, корректируется по мере изменения федеральной политики.

Maybe political policies will change and we won't have to go to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, политика партии изменится, и вам не придется переезжать в деревню.

By designing educational and social protection policies that strengthen the individual, Scandinavian politicians have sought to promote change rather than prevent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая стратегию защиты образования и социальной защиты, которая улучшает положение отдельного человека, скандинавы пытались способствовать изменениям, а не предотвращать их.

Contemporary progressives promote public policies that they believe will lead to positive social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные прогрессисты продвигают государственную политику, которая, по их мнению, приведет к позитивным социальным изменениям.

These policies, as well as installation processes, may change over time so please contact your website provider or developer directly if you have further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила, а также процедуры установки пикселей могут время от времени меняться, поэтому вам следует обратиться к своему поставщику или разработчику сайта, если у вас есть какие-то дополнительные вопросы.

This means that China must treat climate change and intelligent energy use as priorities in its national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Китай должен относится к климатическим изменениям и разумному использованию энергии как к приоритетным вопросам государственной политики.

In the absence of policies to mitigate climate change, GHG emissions could rise significantly over the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие политики по смягчению последствий изменения климата выбросы парниковых газов могут значительно возрасти в течение 21 века.

Growing opposition to the narrow population planning focus led to a significant change in population planning policies in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее противодействие узкой направленности демографического планирования привело к значительным изменениям в политике демографического планирования в начале 1990-х годов.

Most Singaporeans admire the accomplishments of the PAP, and the generally successful outcomes of its policies, but clearly there is a desire for a change of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сингапурцев с восхищением отзываются о достижениях партии «Народное действие» и об успешных в целом результатах ее политики. Но совершенно очевидно, что у населения есть желание сменить направление развития.

That is not the case for companies investing in new plants and equipment, which are less likely to change their behavior until announcements begin to be translated into real policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так не могут поступить компании, которые инвестируют в новые заводы и оборудование. Они вряд ли захотят изменить своё поведение, не дождавшись, пока заявления не станут реальной политикой.

However, active tree species policies change forest composition only slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, активное распространение определенных пород деревьев меняет состав лесов довольно медленными темпами.

Bolivia's government and other agencies have acknowledged the need to instill new policies battling the effects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Боливии и другие учреждения признали необходимость проведения новой политики борьбы с последствиями изменения климата.

Near-term climate change policies significantly affect long-term climate change impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочная политика в области изменения климата существенно влияет на долгосрочные последствия изменения климата.

However, due to Apple developer's policies, browsers like Firefox for iOS needed to change its internal browser engine from Gecko to WebKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за политики разработчиков Apple, браузеры, такие как Firefox для iOS, должны были изменить свой внутренний движок браузера с Gecko на WebKit.

South Africa's negative response to the Lusaka Manifesto and rejection of a change to its policies brought about another OAU announcement in October 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная реакция Южной Африки на Лусакский манифест и отказ от изменения ее политики привели к тому, что в октябре 1971 года ОАЕ сделала еще одно заявление.

At first, the U.S. attempted to work with President Goulart and convince him to change his political views and policies to a more pro-Western system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала США пытались работать с президентом Гулартом и убедить его изменить свои политические взгляды и политику на более прозападную систему управления.

Moreover, individual cases did not carry sufficient weight to influence policies and change discriminatory practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дела отдельных лиц недостаточно весомы, чтобы влиять на политику и менять дискриминационные стили поведения.

Maybe it should be that hard to change our policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это должно быть так трудно изменить нашу политику.

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

In 2014, a former Amazon employee Kivin Varghese committed hunger strike to change Amazon unfair policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году бывший сотрудник Amazon КиВиН Варгезе объявил голодовку, чтобы изменить несправедливую политику Amazon.

Therefore, it has become a global challenge to embrace this change and implement policies and control accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому принятие этих изменений и осуществление соответствующей политики и контроля стало глобальной задачей.

Role assignment policies enable you to grant permissions to end users to change settings on their own mailbox or distribution groups that they own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики назначения ролей позволяют предоставлять разрешения конечным пользователям, позволяющие менять параметры их собственных почтовых ящиков и групп рассылки.

With these texts, social and economic change policies were popularized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих текстов была популяризирована политика социальных и экономических преобразований.

Accompanying and supporting such change will be one of the challenges of the profession and of State policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождение и поощрение таких изменений будет одним из вызовов для профессии и для государственной политики.

Efforts to change government policies on euthanasia of humans in the 20th and 21st centuries have met limited success in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по изменению государственной политики в области эвтаназии людей в 20-м и 21-м веках имели ограниченный успех в западных странах.

Of those reporting an improving climate for LGBT people, 38% cited a change in policies or laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто сообщил об улучшении климата для ЛГБТ, 38% указали на изменение политики или законов.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Our website will actually change for the next 24 hours as well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие 24 часа наш сайт также преобразится...

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

The problems brought on by the execution of these types of policies were eventually apparent to most US officials in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, вызванные осуществлением такого рода политики, в конечном счете стали очевидны для большинства американских чиновников в Германии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change in policies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change in policies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, in, policies , а также произношение и транскрипцию к «change in policies». Также, к фразе «change in policies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information