Changed our perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed our perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменили наше восприятие
Translate

- changed

изменено

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества.

The mere presence of this drow changed the demon's perceptions of its relationship with Crenshinibon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лишь присутствие дроу поменяло представление демона об их договоре с магом.

Public perceptions of the U.S. changed dramatically as a consequence of the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное восприятие США резко изменилось в результате вторжения.

Perception of these values has changed greatly over time as sensationalized 'tabloid journalism' has risen in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие этих ценностей сильно изменилось с течением времени, когда сенсационная Бульварная журналистика стала набирать популярность.

Over time perceptions have changed and brogues are now considered appropriate in most contexts, including business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем восприятие изменилось, и броги теперь считаются подходящими в большинстве контекстов, включая бизнес.

As World War II drew to a close, perceptions changed again, with communism increasingly becoming a focus of American fears and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетних полетов в качестве чартерного пилота у Уорда появилась возможность получить лицензию на управление собственным коммерческим воздушным сообщением.

My perception of the reality has radically changed in the moment of my death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё восприятие реальности радикально изменилось в момент моей смерти.

It changed his perception of honor and his awe of heroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменит его представление о чести и уменьшит преклонение перед героизмом.

Prior to the war, animation was seen as a form of childish entertainment, but that perception changed after Pearl Harbor was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны анимация рассматривалась как форма детского развлечения, но это восприятие изменилось после нападения на Перл-Харбор.

So I agree it should be changed, but cutting out feel because there is no correlation between sentience and feeling, only perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я согласен, что его следует изменить, но вычеркнуть чувство, потому что нет никакой корреляции между ощущением и чувством, только восприятие.

They not only made the instrument popular, they changed the perception of what it was capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только сделали инструмент популярным, но и изменили представление о том, на что он способен.

Yeah, well, I guess your, uh, perception of me has changed a little since then, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, я думаю твои впечатления от меня немного изменились с тех пор, а?

Recorded in one week, this album changed perceptions about local jazz and includes some Cape Jazz jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанный за одну неделю, этот альбом изменил представления о местном джазе и включает в себя некоторые драгоценности Cape Jazz.

As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития научных знаний человеческое восприятие планет менялось, включая в себя множество разрозненных объектов.

The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер.

An awful lot has changed in just two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова уйма всего переменилась за каких-то два месяца.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

The parties that still support Sharia have largely disappeared or changed their platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, которые поддерживают шариат, в основном исчезли или поменяли свои платформы.

The original number format in the Type list cannot be changed or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича.

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

Something has fundamentally changed with the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения.

That's when they became interested in extrasensory perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они и заинтересовались экстрасенсорным восприятием.

And I beseech you instantly to visit my too much changed son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пройдите тотчас к сыну. Он так переменился!

Now this facade has changed numerous times over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы.

I'm analyzing your perception of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я анализирую ваше восприятие его.

Look, I really believe if we can get this album on the radio, we will change people's perception of Layla Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю, если мы сможем запустить этот альбом на радио, мы поменяем отношение людей к Лэйле Грант.

But it's really hard to be over a place when you're smack dab in it and it feels like so much hasn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это очень тяжело преодолеть, когда вновь находишься в этом месте, и ощущаешь, что фактически, ничего с тех пор и не изменилось.

Things have changed for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё меняется к лучшему.

It feeds into the perception that women are weaker than.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на мнении, что женщины слабее.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства.

By the 1790s a self-proclaimed middle class, with a particular sociocultural self-perception, had emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1790-м годам возник самозваный средний класс с особым социокультурным самоощущением.

Multistable perception is the occurrence of an image being able to provide multiple, although stable, perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультистабильное восприятие - это возникновение образа, способного обеспечить множественные, хотя и стабильные, восприятия.

Of 35 free agents, only four changed teams—and those four were not wanted by their old teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 35 свободных агентов только четыре сменили команды—и эти четыре не были нужны их старым командам.

Direct realists must either argue that these experiences do not occur or else refuse to define them as perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные реалисты должны либо утверждать, что эти переживания не происходят, либо отказываться определять их как восприятия.

That perception might be either with the unaided human sense or with the aid of an instrument, such as microscope or stethoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восприятие может быть либо невооруженным человеческим чувством, либо с помощью инструмента, такого как микроскоп или стетоскоп.

Perceptions of bird species vary across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления о видах птиц различаются в разных культурах.

Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения.

Feelings of fear also lead to perception of the feared object as closer just as prior research suggests that desired objects are perceived as closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство страха также приводит к восприятию объекта страха как более близкого, так же как предыдущие исследования предполагают, что желаемые объекты воспринимаются как более близкие.

Some, after consideration and surveys, found that user perception of which was male and which female was evenly split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, после рассмотрения и опросов, обнаружили, что восприятие пользователями того, кто был мужчиной, а кто женщиной, было равномерно разделено.

This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов.

Rangers tend to be wise, hardy, cunning, and perceptive in addition to being skilled woodsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнджеры, как правило, мудры, выносливы, хитры и проницательны в дополнение к тому, что они опытные лесорубы.

Znaniecki saw culture as a field separate from nature, but also from individuals' perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знанецкий рассматривал культуру как поле, отдельное от природы, но также и от индивидуального восприятия.

Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу.

For Kant, perceptions are the basis of concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Канта восприятие является основой понятий.

The archeological record provides a limited perception of the realities of women as much of the record has been lost to the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологическая летопись дает ограниченное представление о реалиях жизни женщин, поскольку большая часть этой летописи была утрачена веками.

Her powers seem linked to perception, giving her the ability to see through objects and to enhance her eyesight to see small details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее способности, по-видимому, связаны с восприятием, что дает ей способность видеть сквозь предметы и усиливать зрение, чтобы видеть мелкие детали.

The 1901 assassination of President William McKinley created a perception that the United States was under threat from anarchists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство президента Уильяма Маккинли в 1901 году создало впечатление, что Соединенные Штаты находятся под угрозой со стороны анархистов.

Fundamental property changes of the neuroendocrine stress axis and emotional perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные изменения свойств нейроэндокринной оси стресса и эмоционального восприятия.

Visual perceptions of contrast are affected by the effects of imperfect transmittance rather than the luminance of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальное восприятие контраста зависит скорее от эффекта несовершенного пропускания, чем от яркости объекта.

Each is in an abnormal physical condition, and therefore has abnormal perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них находится в ненормальном физическом состоянии и поэтому имеет ненормальное восприятие.

Self-efficacy represents the personal perception of external social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность представляет собой личностное восприятие внешних социальных факторов.

Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи.

In 1951 Haas examined how the perception of speech is affected in the presence of a single, coherent sound reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Хаас исследовал, как влияет на восприятие речи наличие единого, когерентного звукового отражения.

This ... idea that the Fred Frieberger season - season three - was a dip... is a common perception, but one that is simply mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот... идея о том, что сезон Фреда Фрибергера - третий сезон - был провалом... это обычное восприятие, но такое, которое просто ошибочно.

Chryst will open the doors of your perception and unearth the hidden treasures of your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крист откроет двери вашего восприятия и раскроет скрытые сокровища вашего воображения.

The film might have affected the public perception of cold fusion, pushing it further into the science fiction realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы технология прямого реликта была так велика, компании лицензировали бы ее у Bose, Mirage и других патентообладателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed our perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed our perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, our, perception , а также произношение и транскрипцию к «changed our perception». Также, к фразе «changed our perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information