Changing minds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing minds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение ума
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- minds

умы



I'm changing minds all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меняю сознание всего офиса.

Changing our minds, by definition, changes our brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение нашего сознания таким образом, меняет и наш мозг.

We have lots of evidence, and the evidence is all the time coming in, constantly changing our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть тонны исходных данных, и новые данные поступают постоянно, постоянно изменяя наши умы.

You fail to see the smaller picture of changing minds one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете увидеть меньшую картину изменения сознания по одному за раз.

Well, things are changing for us and the vote won't be long now so they must get used to us speaking our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, времена и для нас меняются, недалеко и до голосования, так что им пора привыкать, что мы высказываем свое мнение, но...

We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу.

The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

In as much as we both inhabit the same old earthy, chilly, never-changing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оба мы обитаем в одном и той же старом перстном, холодном, неизменном месте.

You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.

We need only open our minds to hear our own wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует всего лишь распахнуть свой ум, чтобы прислушаться к своей же мудрости.

Only simple minds would fail to see our connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только примитивные умы не смогли бы разглядеть нашу связь.

But you never poisoned their minds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты никогда не отравляла их разум...

And you charm your way into the hearts, minds,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты очаровываешь сердца, умы

How quickly we forgot that in that winter Ludendorff could not be beaten and that many people were preparing in their minds and spirits for a lost war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро мы забыли, что в ту зиму нам никак не удавалось побить Людендорфа, и мы умом и сердцем приготовились к поражению.

Spores from a parasitic fungus called cordyceps have infiltrated their bodies and their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры паразитирующего гриба под названием кордицепс проникли в их тела и головы.

No doubt the thought that was uppermost in a thousand of those vigilant minds, even as it was uppermost in mine, was the riddle-how much they understood of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, так же как и я, тысячи людей, бодрствуя в эту ночь, думали о том, понимают ли нас марсиане.

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.

Well, only what their small minds can comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, с чем могут справиться их малюсенькие умишки.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

Well, I guess we might just as well make up our minds to stay here and pass the time of day until they dig us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-ж, думаю, нам следует остаться здесь и ожидать пока нас откапают.

The narrative was interrupted by bursts of grief, changing to indignation, when she came to tell Zeb of the suspicion entertained by the people-that Maurice was the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос прерывался от нестерпимого горя, которое сменилось негодованием, когда она заговорила о том, что убийцей ее брата считают Мориса.

When you're changing, you're hunched over and cowering, like an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты переодеваешься, ты сгибаешься и кряхтишь, как животное.

Such as changing the venue at the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменила в последний момент место встречи.

For the world was changing, and sweetness was gone, and virtue too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мир менялся, из него ушло очарование, ушла добродетель.

Half an hour for someone to make up their minds and come to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса до того, чтобы кое-кто принял решение и пришел к нему.

Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой.

Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов.

Jean Grey is depicted as the grifter of the X-Men; adept at running scams, she gained a reputation as being able to control the minds of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Грей изображена как мошенница из Людей Икс; искусная в управлении мошенничеством, она получила репутацию человека, способного контролировать умы людей.

Changing the arguments of this template would be a bad idea because it is transcluded in many places and many people are familiar with it as it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение аргументов этого шаблона было бы плохой идеей, потому что он перекрывается во многих местах, и многие люди знакомы с ним, как это происходит сейчас.

Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества.

Kali Maya engulfed the whole world and consequently, deceit and illusion began to contaminate the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кали Майя поглотила весь мир, и, следовательно, обман и иллюзия начали загрязнять умы людей.

Still, even a dream implies that things are changing during the course of the dream, which, of course, requires time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже сон подразумевает, что вещи меняются в течение сна, что, конечно, требует времени.

This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли.

It will add or remove energy to the orbit, thereby increasing the altitude by changing the orbit into an elliptical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет добавлять или удалять энергию на орбиту,тем самым увеличивая высоту, изменяя орбиту на эллиптическую.

It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола.

This, in turn, can help them to maintain a sense of satisfaction towards their new and changing life style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может помочь им сохранить чувство удовлетворения по отношению к своему новому и меняющемуся стилю жизни.

Changing the conditions of the reaction solvent can allow separation of phases for product removal, or single phase for reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение условий реакции растворителя может позволить разделение фаз для удаления продукта или одной фазы для реакции.

No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки.

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

The bathing area is separated from the changing area by a sliding door to keep the heat in the bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне.

Such applications are specially used for competitive robotics where the environment is constantly changing, such as robosoccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие приложения специально используются для конкурентной робототехники, где окружающая среда постоянно меняется, например robosoccer.

The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый.

I am changing the opening paragraph to reflect the Auspice and Augur articles; please revert only with support from original sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменяю начальный абзац, чтобы отразить статьи Auspice и Augur; пожалуйста, вернитесь только с поддержкой из оригинальных источников.

Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком.

Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места.

Space on the stack for local variables can then be allocated by incrementally changing the stack pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пространство в стеке для локальных переменных может быть выделено путем постепенного изменения указателя стека.

Among them formalisms which allow to have changing model structures while the simulation time evolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них формализмы, которые позволяют иметь изменяющиеся структуры модели по мере развития времени моделирования.

When players are substituted during play, it is called changing on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроки заменяются во время игры, это называется сменой на лету.

In other words without changing the basic infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, без изменения базовой инфраструктуры.

Are we seriously advocating changing this concept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы всерьез выступаем за изменение этой концепции?

An editor is changing all instances of Yahweh in an artcile to YHWH on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор меняется все экземпляры Яхве в Статья с Яхве на этой основе.

Till then, there's no consensus for changing the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало бурную дискуссию среди российских критиков.

Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР.

Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing minds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing minds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, minds , а также произношение и транскрипцию к «changing minds». Также, к фразе «changing minds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information