Chest thumping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chest thumping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хвастливые уверения
Translate

- chest [noun]

noun: грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство

adjective: грудной

- thumping [adjective]

adjective: громадный, подавляющий

adverb: очень

  • heart thumping - сердце колотилось

  • thumping beat - стучит ритм

  • thumping majority - явное большинство

  • thumping bass - басы

  • thumping false assumption - крайне неверное предположение

  • thumping good play - чертовски хорошая пьеса

  • chest thumping - хвастливые уверения

  • tub thumping - разглагольствования

  • a table-thumping speech - речь, сопровождаемая ударами кулака по столу

  • Синонимы к thumping: walloping, humongous, whopping, banging, thump, thud, clunk, clump, lay into, punch

    Антонимы к thumping: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение thumping: pounding; throbbing.


self-consequence, pompousness, egotism


My heart was thumping painfully in my chest, but my voice came solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце болезненно застучало у меня в груди, но голос прозвучал ровно.

Mr. Powerful Man made it much more public... with his impassioned chest-thumping in a courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер сильный человек сделал всё это на публике – своей страстной разгромной речью прямо в зале суда.

She observed that the infant will often smile up at their mother and cuddle against her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что младенец часто улыбается матери и прижимается к ее груди.

Then she went to a low chest and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего подошла к приземистому сундуку и открыла его.

There were several other chairs and a narrow chest of drawers and the open door of a tiny closet, where he stored his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стульев и узкий комод, открытая дверца платяного шкафа.

It dyes the wool of the sheep's chest, throat, and legs a dark, rusty red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пачкает шерсть на груди у овцы, на ногах.

The wool clung to his wet chest, drinking the brine that ran down from his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домотканая шерсть липла к мокрой груди, впитывала струящуюся из волос соленую влагу.

There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

Another chapter instructing husbands on how properly to beat their wives: Never in anger, not on the face or chest, not with a stick – and no kicking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая глава учит мужей, как правильно бить жен: нельзя бить жен в гневе, их нельзя бить по лицу и в грудь, а также палкой — и тем более ногами.

The medial epicondyle is not in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грудной клетке нет медиального надмыщелка.

All you've proven is there's an anomaly in his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только доказал, что у него аномальное образование в грудной клетке.

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

The other, in a black silk blouse, was probably suffering from chest congestion, because she almost never took the handkerchief from her mouth and nose, and talked and breathed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, в черной шелковой кофте, вероятно, страдала грудью, потому что почти не отнимала носового платка от рта и носа и говорила и дышала в платок.

There was a hollow feeling in his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощутил внутри щемящую пустоту.

Keep her on ten an hour; order a portable chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи её на 10-ти в час, И закажи переносной ящик.

And complete with medallion and chest wig, it's Reginald D Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комплекте с медальоном и накладной грудью — Реджинальд Ди Хантер.

The chest is comprised of the hyoid, the clavicle, sternum, and-and the ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер.

Two months ago, you would've bodychecked Kepner in order to get into this guy's chest, and now you let her just do the surgery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад, ты бы убила Кепнер за право первой вскрыть парню грудную клетку. а сейчас ты даешь ей делать операцию?

No adhesion between the lung and chest wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет.

He's bleeding into his chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровоизлияние в грудной полости.

The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там.

The chest was carved up with a knife though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь же была всё же вырезана ножом.

The camerlegno's torn cassock, having been only laid over his chest by Chartrand, began to slip lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разодранная сутана камерария, которая была лишь наброшена на его тело, начала сползать.

Let's just see what's kicking around in that chest of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, что там у вас в грудной клетке.

His chest tightened up when I started to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напрягся, когда я начал давить.

Yes, Volka answered. A load had fallen from his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплю, - отвечал Волька, у которого с признанием точно гора с плеч свалилась.

A hope chest, full of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук с приданым, полный надежд.

This is your chance to get a little something off your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш шанс сбросить то, что вас тяготит.

We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.

Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов.

The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца.

In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди.

He then shot an advancing attacker three times in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются.

As the hands and forearms move underneath the chest, the body will naturally rise toward the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руки и предплечья двигаются под грудью, тело естественным образом поднимается к поверхности воды.

Chest compression to breathing ratios is set at 30 to 2 in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение компрессии грудной клетки к дыханию у взрослых составляет от 30 до 2.

McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом.

The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями.

Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи.

A chest x-ray is abnormal in most patients with bronchiectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенография грудной клетки является аномальной у большинства пациентов с бронхоэктазами.

Lung disease may cause pain in the chest, shortness of breath and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких может вызвать боль в груди, одышку и кашель.

Restricted movement of the chest can lead to breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные движения грудной клетки могут привести к затруднению дыхания.

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

When Hellboy climbs a bit higher and stabs the Dragon's chest, he releases a gout of flame, and sends the Dragon's body collapsing lifelessly onto the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хеллбой поднимается немного выше и ударяет Дракона в грудь, он выпускает сгусток пламени, и тело дракона безжизненно падает на башню.

In addition, 111 police officers were injured in the conflict, including one who was knifed in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 111 полицейских получили ранения в ходе конфликта, в том числе один получил ножевое ранение в грудь.

However, action potentials in this system are not being received by the second or third thoracic vertebrae which innervates the face, neck, and upper chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потенциалы действия в этой системе не воспринимаются вторым или третьим грудным позвонком, который иннервирует лицо, шею и верхнюю часть груди.

Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди.

The juvenile is light rufous to warm buff below with minimal black streaks, which are normally confined to chest-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювениль светло-рыжий до теплого буфа снизу с минимальными черными прожилками, которые обычно ограничиваются грудными клетками.

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

Arrhythmia or abnormal heart rhythms can cause heart palpitations, chest pain, and light-headedness, and are occasionally life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аритмия или аномальные сердечные ритмы могут вызывать учащенное сердцебиение, боль в груди и головокружение, а иногда и угрожать жизни.

King gave the artefacts to the church rector who saved them in the parish chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг отдал артефакты настоятелю церкви, который хранил их в приходском сундуке.

On the chest, a Rottweiler will have two downward-facing triangular marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На груди у ротвейлера будут две обращенные вниз треугольные метки.

King was rushed to St. Joseph's Hospital, where doctors opened his chest and performed cardiopulmonary resuscitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинга срочно доставили в больницу Святого Иосифа, где врачи вскрыли ему грудную клетку и провели сердечно-легочную реанимацию.

A pleural effusion is usually diagnosed on the basis of medical history and physical exam, and confirmed by a chest X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевральный выпот обычно диагностируется на основании истории болезни и физического осмотра, а также подтверждается рентгенограммой грудной клетки.

To lift the curse, the crew needed to return all 882 medallions to the chest and offer their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять проклятие, экипажу нужно было вернуть все 882 медальона в сундук и предложить свою кровь.

Davy Jones, portrayed by Bill Nighy, appears in Dead Man's Chest, At World's End, and Dead Men Tell No Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви Джонс, изображенный Биллом Найи, появляется в Сундуке мертвеца на краю света, и Мертвецы не рассказывают никаких историй.

It moves forwards round the chest when the arm is abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется вперед вокруг груди, когда рука похищена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chest thumping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chest thumping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chest, thumping , а также произношение и транскрипцию к «chest thumping». Также, к фразе «chest thumping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information