Chief minister in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief minister in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главный министр в
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



The Interior Minister of South Korea, Suh Chung-hwa, and the national police chief, A Eung-mo, offered to resign as a form of atonement for Woo's rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Южной Кореи Су Чон Хва и начальник Национальной полиции а Ен МО предложили уйти в отставку в качестве искупления неистовства У.

Authored by Shi Jiao, chief retainer of Qin chief minister Wei Yang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор-Ши Цзяо, главный вассал главного министра Цинь Вэй Яна.

The first premier was the chief minister in office on the date the Order came into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый премьер - министр был главным министром, занимавшим свой пост в день вступления приказа в силу.

The coup succeeded in installing Hikmat Sulayman as the new Prime Minister, while Sidqi was de'facto ruler of Iraq as powerful Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот привел к тому, что новым премьер-министром стал Хикмат Сулейман, а Сиджи стал фактическим правителем Ирака в качестве могущественного начальника штаба.

It was named after Montserrat Chief Minister William Henry Bramble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь главного министра Монтсеррата Уильяма Генри Брэмбла.

The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером.

Surely the Minister's chief aide will soon see justice done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь наверняка старший помощник министра позаботится, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорей?

In France, 1758 had been disappointing, and in the wake of this a new chief minister, the Duc de Choiseul, was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции 1758 год был разочаровывающим, и вслед за этим был назначен новый главный министр, герцог Шуазель.

He pressed for Y. S. Jagan Mohan Reddy to take on the post of Chief Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивал на том, чтобы й.с. Джаган Мохан Редди занял пост главного министра.

The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра.

Mamata Banerjee, the Chief Minister of West Bengal was inspired by Vivekananda's writings which she said helped her in the difficult times of her political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамата Банерджи, главный министр Западной Бенгалии, была вдохновлена трудами Вивекананды, которые, по ее словам, помогли ей в трудные времена ее политической карьеры.

Jayalalitha, the Chief Minister of Tamil Nadu said that Vivekananda inspired her to enter politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаялалита, главный министр Тамилнада, сказал, что Вивекананда вдохновил ее на то, чтобы заняться политикой.

Stern went to France to meet the French Minister of Munitions, Louis Loucheur and the American commander-in-chief, John Pershing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штерн отправился во Францию, чтобы встретиться с французским министром боеприпасов Луи Лушером и американским главнокомандующим Джоном Першингом.

His royal court consisted of 60 nobles, Court Secretary - Inancu Baga Tarkan and a Chief Minister - Bilge Tay Sanggun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его королевский двор состоял из 60 дворян, секретаря двора-Инанку Бага Таркана и главного министра - Бильге Тай Санггуна.

The French Prime Minister, Georges Clemenceau, controlled his delegation and his chief goal was to weaken Germany militarily, strategically and economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский премьер-министр Жорж Клемансо управлял своей делегацией, и его главной целью было ослабить Германию в военном, стратегическом и экономическом отношении.

He's the chief of staff to Israel's communications minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководитель аппарата министерства связи и массовых коммуникаций Израиля.

On 7 October 1958, the post of Chief Minister of East Pakistan was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 1958 года должность главного министра Восточного Пакистана была упразднена.

Rishi's efforts are appreciated by the Chief Minister and Ajay, now a banking official, exposes Vivek, thus ending the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Риши высоко оцениваются главным министром, и Аджай, ныне банковский чиновник, разоблачает Вивека, тем самым завершая проект.

Tlepolemus, in turn, was replaced as guardian in 201 BC by Aristomenes of Alyzia, who was chief minister at the time of the Memphis decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тлеполем, в свою очередь, был заменен в качестве опекуна в 201 году до н. э. Аристоменом Алисийским, который был главным министром во время мемфисского указа.

Portrait of Prime Minister and Commander-In-Chief, Mathabar Singh Thapa in National Museum of Nepal, Chhauni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет премьер-министра и главнокомандующего Матабара Сингха тапы в Национальном музее Непала, Чхауни.

This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени.

The views of the people was also seek by the committee chaired by Marsal Maun, Chief Minister of Brunei at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения народа также интересовал комитет под председательством марсала Мауна, главного министра Брунея в то время.

Khan's comments had drawn strong reactions from Deputy Chief Minister of Maharashtra Chagan Bhujbal, Shiv Sena, BJP and other political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии хана вызвали бурную реакцию со стороны заместителя главного министра Махараштры Чагана Бхуджбала, Шив Сены, БДП и других политических партий.

They directed their anger against the Citizen King Louis Philippe and his chief minister for foreign and domestic policy, François Pierre Guillaume Guizot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направили свой гнев против подданного короля Луи Филиппа и его главного министра внешней и внутренней политики Франсуа Пьера Гийома Гизо.

While the prime minister's here in the country, I'd like to try and turn his Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока премьер-министр находится в стране, я бы хотела попытаться завербовать его главу администрации.

The professional head of the army is the Chief of Defence, who answers to the minister and holds the rank of general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный руководитель армии-это начальник обороны, который подчиняется министру и имеет звание генерала.

Reuben Meade returned to office in 2009-2014; during his term the post of Chief Minister was replaced with that of Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубен МИД вернулся на свой пост в 2009-2014 годах; в течение его срока пост главного министра был заменен на пост премьер-министра.

In September 2018, Divya Spandana, the Congress Social Media chief was booked for sedition for calling Narendra Modi, the prime minister of India, a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Дивья Спандана, руководитель социальных сетей Конгресса, был арестован за подстрекательство к мятежу за то, что назвал Нарендру Моди, премьер-министра Индии, вором.

Nazimuddin and Suhrawardy became Prime Ministers of Pakistan, while Huq served as the Chief Minister and Governor of East Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назимуддин и Сухраварди стали премьер-министрами Пакистана, а Хук-главным министром и губернатором Восточного Пакистана.

His alleged links with the Khalistan movement have caused diplomatic friction with Punjab's chief minister, Amarinder Singh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предполагаемые связи с движением Халистан вызвали дипломатические трения с главным министром Пенджаба Амариндером Сингхом.

The Supreme Court is led by Chief Justice Said Yusuf Halem, the former Deputy Minister of Justice for Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд возглавляет главный судья Саид Юсуф Халем, бывший заместитель министра юстиции по правовым вопросам.

This King appoints governors serving a four-year term for the states without monarchies, after consultations with the chief minister of that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот король назначает губернаторов на четырехлетний срок для государств без монархий после консультаций с главным министром этого государства.

Khan ordered Chief Minister KPK to end the alliance with QWP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан приказал главному министру КПК разорвать союз с КВП.

On 13 October 2010, the Queen approved the Montserrat Constitution Order 2010, which replaced the office of Chief Minister with the office of Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2010 года Королева утвердила Конституционный указ Монтсеррата 2010 года, который заменил должность главного министра должностью премьер-министра.

In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори.

Although he is nominally chief executive, his acts are not valid unless countersigned by a minister, who then assumes political responsibility for the act in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он номинально является главой исполнительной власти, его действия не имеют силы, если они не подписаны министром, который затем берет на себя политическую ответственность за данный акт.

Speaking on the occasion, Assam Chief Minister Tarun Gogoi said a special package for the tea industry would be announced in the future to ensure its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая по этому случаю, главный министр Ассама Тарун Гогой сказал, что в будущем будет объявлен специальный пакет для чайной промышленности, чтобы обеспечить ее развитие.

All voters should elect the chief minister from among legislative assembly members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители территории, имеющие право голоса, должны избирать главного министра из числа членов законодательной ассамблеи.

As his character became negative after ill- treated by Pandiyan, Kumaran makes a plot to kill his own family to become the chief minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его характер стал отрицательным после жестокого обращения Пандияна, Кумаран строит заговор, чтобы убить свою собственную семью, чтобы стать главным министром.

Bihar Chief Minister Nitish Kumar also announced that compensation of ₹4 lakh will be given to relatives of each of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный министр Бихара Нитиш Кумар также объявил, что родственникам каждого из погибших будет выплачена компенсация в размере 4 лакхов.

President Xanana Gusmão, as well as Chief Minister Mari Alkatiri, are the legitimate voices of a courageous people whom my Government wishes to praise and salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Шанана Гужман, как и главный министр Мари Алкатири, является законным представителем мужественного народа, который мое правительство высоко ценит и приветствует.

Corruption allegations within the PLM party resulted in the collapse of the Osborne government in 1991, with Reuben Meade becoming the new chief minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в коррупции внутри партии ЛПМ привели к краху правительства Осборна в 1991 году, когда новым главным министром стал Рубен МИД.

He previously served as Chief Minister between 1996 and 1999 and 2009 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он занимал пост главного министра с 1996 по 1999 год и с 2009 по 2010 год.

One week ago, Samir Geagea, the commander in chief of the Lebanese Forces, announced rumor of assassination of one minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад Самир Джаджа (Samir Geagea), главнокомандующий вооруженных сил Ливана, объявил об убийстве одного из министров.

Since Prime Minister is not going anywhere, she switched right over to Chief Park's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она перешла на сторону министра Пака.

The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета.

From what angle does he look like the Chief Minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какого боку он похож на Главу правительства?

The former Foreign Minister Baron Makino Nobuaki was de facto chief while Saionji's role was symbolic and limited by his ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр иностранных дел Барон Макино Нобуаки был фактическим главой, в то время как роль Сайондзи была символической и ограничивалась его слабым здоровьем.

The Defense Forces are under overall leadership of the Minister of Defense of Georgia and directly headed by the Chief of Defense Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы обороны находятся под общим руководством Министра обороны Грузии и непосредственно возглавляются начальником Сил обороны.

Consigliere, meanwhile, is analogous to chief minister or chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консильер, между тем, аналогичен главному министру или канцлеру.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия...

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

Sloan turned out to be a good chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Слоана вышел хороший шеф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief minister in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief minister in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, minister, in , а также произношение и транскрипцию к «chief minister in». Также, к фразе «chief minister in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information