Minister of national defence of the republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister of national defence of the republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр национальной обороны республики
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- the [article]

тот

- republic

республика



Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King refused to attempt relief, claiming it would endanger the national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг отказался от попыток послабления, заявив, что это поставит под угрозу национальный бюджет.

With the eruption of the French Revolution in 1789, the chief minister progressively lost importance and influence in national politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Французской революции в 1789 году главный министр постепенно утратил свое значение и влияние в национальной политике.

The professional head of the police is the Inspector General of Police who reports to the Minister of Law and Order as well as the National Police Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональным руководителем полиции является генеральный инспектор полиции, который подчиняется министру правопорядка, а также Национальной полицейской комиссии.

Its functions were transferred to the Minister of Health by the National Health Service Act 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его функции были переданы министру здравоохранения в соответствии с законом О Национальной службе здравоохранения 1946 года.

In 1967, Prime Minister Lester B. Pearson proposed to name national summer and winter games, but nothing was resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году премьер-министр Лестер Б. Пирсон предложил назвать национальные летние и зимние игры, но ничего не было решено.

Yanukovych returned to power in 2006 as Prime Minister in the Alliance of National Unity, until snap elections in September 2007 made Tymoshenko Prime Minister again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович вернулся к власти в 2006 году в качестве премьер-министра в Альянсе национального единства, пока внеочередные выборы в сентябре 2007 года не сделали Тимошенко премьер-министром снова.

What if it goes on longer than old Pig Iron Bob thinks it will? asked Hughie, giving the Prime Minister his national nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг война затянется дольше, чем думает Чугунный Боб? - сказал Хьюги, называя премьер-министра общеизвестным прозвищем.

On 14 October 2012, the General National Congress elected former GNC member and human rights lawyer Ali Zeidan as prime minister-designate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2012 года Всеобщий национальный конгресс избрал бывшего члена ГНК и адвоката по правам человека Али Зейдана назначенным премьер-министром.

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

A national constitution was adopted in March 1994 in which the functions of prime minister were given to the President of Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1994 года была принята Национальная Конституция, в которой функции премьер-министра были переданы Президенту Беларуси.

Prime Minister Sharif declared national mourning on the day following Edhi's death and announced a state funeral for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колорадо большее количество горных сосновых Жуков переживает зимы, убивая большие участки леса.

In October 2016, Foreign Affairs Minister Dion and National Defence Minister Sajjan meet U.S. special envoy for this coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года министр иностранных дел Дион и министр национальной обороны Саджан встретятся со специальным посланником США по этой коалиции.

That year the Prime Minister also ordered the government to draft a national strategy to deal with domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году премьер-министр также поручил правительству разработать национальную стратегию борьбы с насилием в семье.

It is led by the National Police Commissioner under the control of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавляется комиссаром Национальной полиции под контролем министра внутренних дел.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

Prisoners requested the presence of Minister Louis Farrakhan, National Representative of the Nation of Islam, but he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные просили о присутствии министра Луиса Фаррахана, национального представителя Нации ислама, но он отказался.

In the new government, Giáp maintained his position as Minister of National Defense and he was made Deputy Prime Minister in July 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом правительстве ГИАП сохранил свой пост министра национальной обороны, а в июле 1976 года был назначен заместителем премьер-министра.

In 1772, the nonconformist minister Richard Price published a pamphlet on methods of reducing the national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году министр-нонконформист Ричард Прайс опубликовал брошюру о методах сокращения государственного долга.

Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года.

He is the most followed Indian national on Chinese social media site Sina Weibo, above Indian prime minister Narendra Modi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является самым популярным индийским гражданином на китайском сайте социальных сетей Sina Weibo, выше премьер-министра Индии Нарендры Моди.

The figure of the Prime Minister recalls that of Ramsay MacDonald, who was running the National Government at the time it was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура премьер-министра напоминает фигуру Рамсея Макдональда, который руководил национальным правительством в то время, когда она была написана.

Portrait of Prime Minister and Commander-In-Chief, Mathabar Singh Thapa in National Museum of Nepal, Chhauni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет премьер-министра и главнокомандующего Матабара Сингха тапы в Национальном музее Непала, Чхауни.

Early results of the vote showed the National Forces Alliance, led by former interim Prime Minister Mahmoud Jibril, as front runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние результаты голосования показали, что Альянс национальных сил во главе с бывшим временным премьер-министром Махмудом Джибрилем занял первое место.

As Health Minister, Abbott advocated for reducing the number of abortions performed each year as a national priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром здравоохранения, Эбботт выступал за сокращение числа ежегодно проводимых абортов в качестве национального приоритета.

Unlike other nations, the Minister of National Defense is not the head of the military, but is usually a vice-chairman of the CMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стран, министр национальной обороны не является главой вооруженных сил, а обычно является заместителем председателя КМК.

In March demonstrators in Maputo demanded the resignation of the Minister of National Defence after a second explosion at the Malhazine military arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте участники демонстрации в Мапуту потребовали отставки министра национальной обороны после второго взрыва на военном складе «Малазине».

In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором.

The Minister was preparing a bill for the President's approval, with the aim of establishing the national commission in July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр занимается подготовкой законопроекта, который будет передан на подпись президенту, с целью создания вышеуказанной национальной комиссии в июле 1999 года.

It was just... because that woman asked to see me once more... that's why... It appears the proposal for the Prime Minister's dismissal will pass through the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому... потому что эта женщина попросила о встрече... поэтому... предложение об отставке премьер-министра будет проходить через Национальное Собрание.

In response, King Abdullah II replaced his prime minister and formed a National Dialogue Commission with a mandate to carry out reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это король Абдалла II сменил своего премьер-министра и сформировал комиссию по национальному диалогу с мандатом на проведение реформ.

Zahedi succeeded him as prime minister, and suppressed opposition to the Shah, specifically the National Front and Communist Tudeh Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захеди сменил его на посту премьер-министра и подавил оппозицию шаху, в частности Национальный фронт и Коммунистическую партию Туде.

In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ.

The combined church and minister's house is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная церковь и дом священника занесены в список национального наследия Англии как обозначенное здание класса II*.

The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга.

On 12 July, the prime minister of the newly formed Ukrainian National Government, Yaroslav Stetsko, was also arrested and taken to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля был также арестован и доставлен в Берлин премьер-министр новообразованного украинского национального правительства Ярослав Стецько.

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

On 19 December 2011, Prime Minister Yousaf Raza Gillani awarded her the National Peace Award for Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2011 года премьер-министр Юсуф Раза Гиллани вручил ей Национальную премию мира для молодежи.

The military is subordinate to the Minister for National Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные подчиняются министру национальной обороны.

He was succeeded by his Prime Minister, who took the oath of office the same day before an extraordinary meeting of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил премьер-министр, который в тот же день принял присягу перед внеочередным заседанием Национального Собрания.

From 15 March 1950 until 12 December 1950 he was a Minister without portfolio in the First National Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15 марта 1950 года по 12 декабря 1950 года он был министром без портфеля в первом национальном правительстве.

Indeed, the prime minister’s trip to Moscow is a fantastic opportunity to posture in the name of national interests and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, поездка премьер-министра в Москву дает ему фантастическую возможность встать в позу защитника национальных интересов и достоинства.

He also called for a national assembly of the major domains, with the Shōgun evolving into something that resembled a prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призвал к созданию Национального собрания основных областей, в котором Сегун превратился бы в нечто, напоминающее премьер-министра.

Sajjan was appointed Minister of National Defence in the federal Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саджан был назначен министром национальной обороны в федеральном кабинете министров, возглавляемом Джастином Трюдо, 4 ноября 2015 года.

These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зоны контролирует возглавляемая премьер-министром. Народная национальная партия, которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

In 2002 he launched National Transplant Awareness Week with health minister David Lammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году вместе с министром здравоохранения Дэвидом Ламми он организовал национальную неделю информирования о трансплантации.

We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности.

On 21 August 2014 the National Assembly of Thailand elected the army chief, General Prayut Chan-o-cha, as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа 2014 года Национальное Собрание Таиланда избрало премьер-министром начальника Сухопутных войск генерала Праюта Чан-о-ча.

The minister of National Defense is General Tea Banh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр национальной обороны-генерал Теа бан.

Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты.

The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу.

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

On September 5, 1940, Antonescu became Prime Minister, and Carol transferred most of his dictatorial powers to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1940 года Антонеску стал премьер-министром, и Кэрол передала ему большую часть своих диктаторских полномочий.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister of national defence of the republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister of national defence of the republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, of, national, defence, of, the, republic , а также произношение и транскрипцию к «minister of national defence of the republic». Также, к фразе «minister of national defence of the republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information