Chiefs of staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chiefs of staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начальники штабов
Translate

- chiefs

вожди

  • clan chiefs - клановые вожди

  • appointment of chiefs - назначение руководителей

  • customary chiefs - традиционные лидеры

  • joint chiefs - совместные руководители

  • committee of chiefs of defence staff - комитет начальников штабов обороны

  • chairman of the joint chiefs - председатель Объединенного комитета начальников

  • deputy chiefs of staff - заместители начальников штабов

  • great council of chiefs - Большой совет вождей

  • chiefs and elders - Вожди и старейшины

  • house of chiefs - дом вождей

  • Синонимы к chiefs: leaders, bosses, managers, commanders, captains, rulers, masters, directors, administrators, officers

    Антонимы к chiefs: assistants, auxiliaries, backroom boys, juniors, lower echelons, subordinates, accessories, aides de camp, apprentices, collaterals

    Значение chiefs: plural of chief.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • be on staff - состоять в штате

  • secretariat staff - сотрудники секретариата

  • thank the staff - поблагодарить сотрудников

  • fix-term staff - затруднительный срок персонал

  • staff scheme - схема персонала

  • staff burnout - сотрудники выгорание

  • staff comply - сотрудники отвечают

  • for teaching staff - для обучения персонала

  • staff working conditions - условия работы персонала

  • key senior staff - ключ старших сотрудников

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.


chiefs of defence, army chief of staff, army staff


I am not appointing her to my joint chiefs of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не назначаю её в объединённый комитет начальников штабов.

It was authored by the Joint Chiefs of Staff, but then rejected by President John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана Объединенным комитетом начальников штабов, но затем отвергнута президентом Джоном Ф. Кеннеди.

Instead, at the Quebec conference, the Combined Chiefs of Staff agreed that Japan should be forced to surrender not more than one year after Germany's surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого на Квебекской конференции Объединенный комитет начальников штабов согласился с тем, что Япония должна быть вынуждена капитулировать не более чем через год после капитуляции Германии.

In late August 2009 Kleist met with Admiral Tim Sloth Jørgensen and General Walter Natynczyk, the chiefs of defense staff for Denmark and Canada, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 2009 года Клейст встретился с Адмиралом Тимом слотом Йоргенсеном и генералом Вальтером Натинчиком, начальниками штабов обороны Дании и Канады соответственно.

Chamberlain had announced additional powers being granted to Churchill which amounted to him having direction of the Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен объявил о предоставлении Черчиллю дополнительных полномочий, которые означали, что он будет руководить начальниками штабов.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

One of the chiefs took the staff and brought it to the newly elected Koschevoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из старшин взял палицу и поднес ее новоизбранному кошевому.

Allegedly, the missile fell into the Sea of Japan after having flown for approximately 220km, the South Korean Joint Chiefs of Staff announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, ракета упала в Японское море, пролетев порядка 220 км, заявили в Объединенном комитете начальников штабов Южной Кореи.

In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы.

This generally includes Chiefs of Defence Staff, Secretaries of the Cabinet, and Heads of the Diplomatic Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда, как правило, входят начальники штабов обороны, секретари Кабинета Министров и главы дипломатической службы.

Firing off memos in the middle of the night directly to the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ночи направил докладную прямо в Объединенный комитет начальников штабов.

Two of these deputy chiefs of staff are Abdelbasset Tawil from Idlib Governorate and Abdelqader Saleh from Aleppo Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из этих заместителей начальника штаба-Абдельбассет Тавиль из провинции Идлиб и Абделькадер Салех из провинции Алеппо.

In April 1945, the Joint Chiefs of Staff formally adopted a planning paper giving a range of possible casualties based on experience in both Europe and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1945 года Объединенный комитет начальников штабов официально принял документ о планировании, в котором приводился ряд возможных потерь, основанных на опыте как Европы, так и Тихоокеанского региона.

Well, I've been alerted by the chairman of the Joint Chiefs of Staff's office that she's on a military flight heading this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня предупредил председатель Объединенного комитета начальников штаба, что она на военном рейсе сюда.

Chamberlain did not rule out war altogether, but was influenced by advice from the chiefs of staff that Czechoslovakia was indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен не исключал войны вообще, но на него повлияли советы начальников штабов о том, что Чехословакия не может быть защищена.

The chairman of the joint chiefs of staff was the highest-ranking military post that the nation had to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель объединенного комитета начальников штабов занимает самый высокий пост в армии.

The same day, the Joint Chiefs of Staff of South Korea said that the body of one of the 46 missing sailors had been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи сообщил, что найдено тело одного из 46 пропавших моряков.

Major links were created during the war, such as the Combined Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны были созданы крупные звенья, такие как Объединенный комитет начальников штабов.

In January 1944 the Joint Chiefs of Staff issued a directive against the taking of Japanese body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1944 года Объединенный комитет начальников штабов издал директиву против захвата японских частей корпуса.

The document was presented by the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense Robert McNamara on 13 March 1962 as a preliminary submission for planning purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ был представлен Объединенным комитетом начальников штабов министру обороны Роберту Макнамаре 13 марта 1962 года в качестве предварительного документа для целей планирования.

The Far Eastern theatre was accorded the lowest priority by the Chiefs of Staff Committee in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальневосточному театру в Британии комитет начальников штабов придавал самый низкий приоритет.

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Peter Pace shakes hands with Chinese tankers at Shenyang in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Объединенного комитета начальников штабов Питер Пейс пожимает руку китайским танкистам в Шэньяне в 2007 году.

Flotilla chiefs of staff were J. V. Nebolsin in October and November 1943, and K. M. Balakirev from November 1943 to the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальниками штабов флотилии были Я. В. Небольсин в октябре-ноябре 1943 года и К. М. Балакирев с ноября 1943 года до конца войны.

The plan was rejected by the British Chiefs of Staff Committee as militarily unfeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский комитет начальников штабов отверг этот план как неосуществимый с военной точки зрения.

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee and all the three service chiefs are authorised to have an aide-de-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Объединенного комитета начальников штабов и все три начальника службы имеют право иметь адъютанта.

He was a strong proponent of the blockade option over a missile strike and helped persuade the Joint Chiefs of Staff to agree with the blockade option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительным сторонником блокады, а не ракетного удара, и помог убедить Объединенный комитет начальников штабов согласиться с вариантом блокады.

Morgenthau had been able to wield considerable influence over Joint Chiefs of Staff Directive 1067.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргентау сумел оказать значительное влияние на директиву Объединенного комитета начальников штабов № 1067.

My authority comes directly from the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои полномочия исходят напрямую от Командования Объединенных Штабов.

His reports were read by President Roosevelt, the head of American intelligence, and the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклады были прочитаны президентом Рузвельтом, главой американской разведки и Объединенным комитетом начальников штабов.

After the letter reached to the chiefs of staff of armed forces and chairman joint chiefs, there was a fury of meeting of inter-services to discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как письмо дошло до начальников штабов вооруженных сил и председателя Объединенного комитета начальников штабов, было созвано совещание межведомственных служб для обсуждения сложившейся ситуации.

May jointly appointed Fiona Hill and Nick Timothy on 14 July as her Downing Street Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля Мэй совместно назначила Фиону Хилл и Ника Тимоти начальниками своих штабов на Даунинг-стрит.

Michael Mullen, 17th Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Маллен, 17-й председатель Объединенного комитета начальников штабов.

The CSA is served by a number of Deputy Chiefs of Staff of the Army, such as G-1, Personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSA обслуживается рядом заместителей начальника штаба армии, таких как G-1, персонал.

Top aides to Kennedy, such as Dean Rusk and both Joint Chiefs of staff, later said that they had hesitations about the plans but muted their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные помощники Кеннеди, такие как Дин Раск и оба начальника Объединенного комитета начальников штабов, позже сказали, что у них были сомнения относительно планов, но они приглушили свои мысли.

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey, for example, reportedly confronted Secretary of State John Kerry over striking Syrian air bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель объединенного комитета начальников штабов Мартин Дэмпси (Martin Dempsey), к примеру, выступил против госсекретаря Джона Керри (John Kerry) по вопросу об атаке сирийских авиабаз.

Often chiefs of staff act as a confidante and advisor to the chief executive, acting as a sounding board for ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Мейерс, который играл на пианино во время записи, вспоминал, что песня требовала только одного дубля от Битти.

This plan was approved by the chiefs of staff in May 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был утвержден начальниками штабов в мае 1942 года.

He's a naval intelligence officer with the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он офицер военно-морской разведки Объединенного комитета начальников штабов.

President Johnson met with the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон встретился с Объединенным комитетом начальников штабов.

He was greeted on arrival at Washington National Airport on 19 April by the Joint Chiefs of Staff and General Jonathan Wainwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Национальный аэропорт Вашингтона 19 апреля он был встречен Объединенным комитетом начальников штабов и генералом Джонатаном Уэйнрайтом.

It is chartered by the Joint Chiefs of Staff, with Vice Admiral Fritz Roegge, USN, as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зафрахтован Объединенным комитетом начальников штабов с вице-адмиралом Фрицем Рогге, USN, в качестве президента.

The president was unavailable for comment... but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff... says he has no doubt we'll be sending planes and troops... back in to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент воздержался от комментариев... но генерал Уильям Скотт из Руководства Объединенных Штабов... сказал, что не сомневается: мы пошлем самолеты и наземные части... назад, чтобы закончить работу.

On 1 August 2016, United States Joint Chiefs of Staff Chairman, General Joseph Dunford, visited Turkey and condemned the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2016 года председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Джозеф Данфорд посетил Турцию и осудил попытку государственного переворота.

In practice, the chairman of the Joint Chiefs of Staff often acts as an intermediary between the secretary of defense and the combatant commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике председатель Объединенного комитета начальников штабов часто выступает в качестве посредника между министром обороны и командующими воюющими сторонами.

In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April 1945, the figures of 7.45 casualties per 1,000 man-days and 1.78 fatalities per 1,000 man-days were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, проведенном Объединенным комитетом начальников штабов в апреле 1945 года, были получены данные о 7,45 жертвах на 1000 человеко-дней и 1,78 погибших на 1000 человеко-дней.

This was followed by a budget officer assignment in the office of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало назначение сотрудника по бюджету в управление Объединенного комитета начальников штабов при Пентагоне.

South Korean President Lee Myung-bak convened an emergency meeting of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак созвал экстренное заседание Объединенного комитета начальников штабов.

Although commanding one of the five military branches, the commandant of the Coast Guard is not a member of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя командующий одним из пяти родов войск, командующий Береговой охраной не является членом Объединенного комитета начальников штабов.

The UN empowered the American government to select a commander, and the Joint Chiefs of Staff unanimously recommended MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН уполномочила американское правительство выбрать командующего, и Объединенный комитет начальников штабов единогласно рекомендовал Макартура.

On 9 October 1981 was promoted to the position of President of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1981 года был назначен на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов.

I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе.

Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны

You got the joint chiefs for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 20-минутное собрание комитета начальников штабов.

However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет.

It is a three-year training school with approximately 1,100 students and a teaching staff of about 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехлетняя учебная школа с примерно 1100 студентами и преподавательским составом около 100 человек.

He was arrested in his apartment by detective William Amos of Chief Inspector O'Brien's staff and John S. Sumner and Charles Bamberger, of the Vice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован в своей квартире детективом Уильямом Амосом из штаба старшего инспектора О'Брайена и Джоном С. Самнером и Чарльзом Бамбергером из общества нравов.

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chiefs of staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chiefs of staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chiefs, of, staff , а также произношение и транскрипцию к «chiefs of staff». Также, к фразе «chiefs of staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information