Child labour and other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
child poverty - детская бедность
adopt a child - усыновить ребенка
child below the age of - ребенок в возрасте
parental child - родителей ребенка
child as set out - ребенок, как изложено
child is suffering from - ребенок страдает от
on child rights - о правах ребенка
preventing child labour - предотвращение детского труда
child camel jockeys - ребенок наездников верблюдов
father my child - отец мой ребенок
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
agricultural labour force - сельскохозяйственная рабочая сила
discrimination in the labour market - дискриминация на рынке труда
free labour force - свободная рабочая сила
labour problems - проблемы труда
labour power - рабочая сила
labour instability - трудовая нестабильность
labour tasks - трудовые задачи
that the labour code - что трудовой кодекс
mass labour migration - массовая трудовая миграция
labour productivity gains - повышение производительности труда
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
produce and - производить и
founded and - основана и
indefinitely and - на неопределенный срок и
and loud - и громко
and stare - и глазеть
and dull - и тусклый
and nurse - и медсестра
lance and - копье и
and dine - и обедает
norman and - Norman и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other nutrients - другие питательные вещества,
other qualities - другие качества
other relationships - другие отношения
other retail - другой розничный
save other - сохранить другие
other flora - другой флоры
and other such - и другие такие
other natural disasters - другие стихийные бедствия
contact with other - контакт с другими
other regional mechanisms - другие региональные механизмы
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
Biggeri and Mehrotra have studied the macroeconomic factors that encourage child labour. |
Биггери и Мехротра изучили макроэкономические факторы, стимулирующие детский труд. |
Child labour used to be most ubiquitous in rural India in which 80% of working children found work. |
Детский труд был наиболее распространен в сельских районах Индии, где 80% работающих детей находили работу. |
Forced labour, human trafficking, and child labour are common in Myanmar. |
Принудительный труд, торговля людьми и детский труд широко распространены в Мьянме. |
Under the Labour law, women have the right to paid maternity leave, paid parental leave, and unpaid parental leave, that can be extended until the child is 3. |
В соответствии с трудовым законодательством женщины имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам, оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, который может быть продлен до достижения ребенком 3-летнего возраста. |
Evidence of continuing bonded child labour continue. |
Свидетельства продолжающегося кабального детского труда продолжаются. |
After parliamentary investigations demonstrated the horrors of child labour, limited reforms were passed in 1833. |
После того как парламентские расследования показали ужасы детского труда, в 1833 году были приняты ограниченные реформы. |
Poverty, social injustice, child labour, harsh and dirty living conditions and long working hours were prevalent in 19th-century Britain. |
Нищета, социальная несправедливость, детский труд, тяжелые и грязные условия жизни и продолжительный рабочий день были широко распространены в Великобритании XIX века. |
Across caste classification, the children had child labour incidence rates of 2.8%, statistically similar to the nationwide average of 2.74%. |
По всей кастовой классификации уровень заболеваемости детей детским трудом составил 2,8%, что статистически аналогично среднему показателю по стране-2,74%. |
Garment factories in Asian countries including China, Burma, and Bangladesh consistently receive charges of human rights violations, including the use of child labour. |
Швейные фабрики в азиатских странах, включая Китай, Бирму и Бангладеш, постоянно обвиняются в нарушении прав человека, включая использование детского труда. |
Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India. |
Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии. |
The struggle against child labour must not be compromised by protectionist forces. |
З. Борьба с использованием детского труда не должна быть поставлена под угрозу срыва протекционистскими силами. |
мы работаем над искоренением детского труда в Индии. |
|
Some 60 percent of the child labour was involved in agricultural activities such as farming, dairy, fisheries and forestry. |
Около 60 процентов детского труда было задействовано в таких видах сельскохозяйственной деятельности, как сельское хозяйство, молочное хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство. |
They suggest that the causes for child labour include both the demand and the supply side. |
Они предполагают, что причины детского труда включают как спрос, так и предложение. |
Economic and social factors were also to blame for the exploitation of child labour. |
В эксплуатации детского труда повинны также экономические и социальные факторы. |
India formulated a National Policy on Child Labour in 1987. |
В 1987 году Индия разработала национальную политику в области детского труда. |
The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry. |
Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов. |
Article 24 of India's constitution prohibits child labour, but only in factories, mines or hazardous employment. |
Статья 24 Конституции Индии запрещает детский труд, но только на фабриках, шахтах или опасных работах. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
UNICEF suggests that poverty is the biggest cause of child labour. |
ЮНИСЕФ считает, что нищета является самой серьезной причиной детского труда. |
Outside of agriculture, child labour is observed in almost all informal sectors of the Indian economy. |
За пределами сельского хозяйства детский труд наблюдается почти во всех неформальных секторах индийской экономики. |
Child labour is common in small shed operation in the unorganized sector. |
Детский труд широко распространен в небольших хозяйствах неорганизованного сектора. |
In responding to questions about child labour, the Regional Director stated that it was important to teach children that their work should not be hazardous. |
Отвечая на вопросы о детском труде, региональный директор сказал, что важно информировать детей о том, что их работа не должна представлять для них опасность. |
I believe the authorities look unfavourably on child labour. |
Думаю, власти не одобряют детский труд. |
It envisioned strict enforcement of Indian laws on child labour combined with development programs to address the root causes of child labour such as poverty. |
Она предусматривает строгое соблюдение индийских законов о детском труде в сочетании с программами развития, направленными на устранение коренных причин детского труда, таких как нищета. |
Child labour, mass executions, there are reports of cannibalism. |
Детский труд, массовые казни, есть отчеты о случаях каннибализма. |
Other scholars such as Harsch on African child labour, and Edmonds and Pavcnik on global child labour have reached the same conclusion. |
Другие ученые, такие как Харш по Африканскому детскому труду и Эдмондс и Павчник по глобальному детскому труду, пришли к такому же выводу. |
Child marriage and child labour continue to defy solution in a number of countries. |
Проблема детских браков и детского труда по-прежнему не поддается решению в ряде стран. |
Child labour has been a consistent struggle for children in Brazil ever since Portuguese colonization in the region began in 1500. |
Детский труд был постоянной борьбой за детей в Бразилии с тех пор, как португальская колонизация в регионе началась в 1500 году. |
Это повысило потенциал детского труда. |
|
Kara and colleagues report highest level of child labour in Muslim community carpet operations, and the presence of debt bonded child labourers in Muslim villages. |
Кара и ее коллеги сообщают о высочайшем уровне детского труда в мусульманских общинах, а также о наличии в мусульманских деревнях долгового кабального детского труда. |
The town of Sivakasi in South India, known for its fireworks and matchsticks industries, has been reported to employ child labour in the production of fireworks. |
Сообщается, что в городе Сивакаси на юге Индии, известном своими предприятиями по производству фейерверков и спичек, используется детский труд для производства фейерверков. |
Tribal populations, however, had higher child labour rates at 3.8%. |
Однако в племенном населении уровень детского труда был выше-3,8%. |
Official estimates for child labour working as domestic labour and in restaurants is more than 2,500,000 while NGOs estimate the figure to be around 20 million. |
Официальная оценка детского труда, работающего в качестве домашней прислуги и в ресторанах, составляет более 2 500 000 человек, в то время как НПО оценивают эту цифру примерно в 20 миллионов. |
Not all forms of child labour fall within the definition of slavery or servitude. |
Однако под определение рабства или подневольного состояния подпадают не все формы детского труда. |
But today, after UNICEF and NGOs got involved, child labour figure is drastically lower, with the total estimated to be fewer than a thousand child labourers. |
Но сегодня, после того как ЮНИСЕФ и НПО подключились к этой работе, показатель детского труда резко снизился, и общее число работающих детей, по оценкам, составляет менее тысячи человек. |
As regards permanence, there are problems such as child labour and teenage pregnancy. |
В отношении продолжения учебы возникают такие проблемы, как детский труд и беременность в подростковом возрасте. |
Along with the Human Rights Committee of the United Nations, these two declarations worked on many levels to eliminate child labour. |
Вместе с Комитетом по правам человека Организации Объединенных Наций эти две декларации работали на многих уровнях в целях ликвидации детского труда. |
Nevertheless, child labour is observed in almost all unorganised, small scale, informal sectors of the Indian economy. |
Тем не менее детский труд наблюдается почти во всех неорганизованных, мелких, неформальных секторах индийской экономики. |
She went into labour mid-flight and they found the child, next to her in the wreckage. |
Во время полета у нее начались роды, и ребенка потом нашли рядом с ней на месте крушения. |
Although substantial time has passed since the time of regulated child labour, there are still many children working illegally in Brazil. |
Хотя со времени введения регулируемого детского труда прошло уже немало времени, в Бразилии по-прежнему многие дети работают нелегально. |
Эти системы включали в себя кабальный детский труд. |
|
To address the issue of child labour, the United Nations Conventions on the Rights of the Child Act was implemented in 1959. |
Для решения проблемы детского труда в 1959 году был принят закон о конвенциях Организации Объединенных Наций о правах ребенка. |
Other types of domestic child labour include working in commercial plantations, begging, and other sales such as boot shining. |
Другие виды домашнего детского труда включают работу на коммерческих плантациях, попрошайничество и другие виды продаж, такие как чистка обуви. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
It's worse than child labour. |
Это хуже, чем детский труд. |
Originally the chimney sweeps were little boys, and they used the day to beg for money, until this child labour was outlawed. |
Первоначально трубочисты были маленькими мальчиками, и они использовали этот день, чтобы выпрашивать деньги, пока этот детский труд не был объявлен вне закона. |
With the rise of household income, availability of schools and passage of child labour laws, the incidence rates of child labour fell. |
С ростом доходов домашних хозяйств, наличием школ и принятием законов о детском труде показатели распространенности детского труда снизились. |
In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc. |
В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д. |
Despite these efforts, child labour remains a major challenge for India. |
Несмотря на эти усилия, детский труд остается серьезной проблемой для Индии. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
General Secretary C. World Confederation of Labour. |
С. Специальный доклад Всемирной конференции труда. |
For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child. |
Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь. |
See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else. |
Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое. |
'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil. |
Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту. |
Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber. |
Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера. |
Commitment division of labour is oriented on including the employee and building a level of internal commitment towards accomplishing tasks. |
Разделение труда ориентировано на вовлечение работника и формирование уровня внутренней приверженности к выполнению поставленных задач. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
It affiliated to the pro-Soviet Red International of Labour Unions. |
Он был связан с просоветским красным Интернационалом профсоюзов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child labour and other».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child labour and other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, labour, and, other , а также произношение и транскрипцию к «child labour and other». Также, к фразе «child labour and other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
