Children reached the age - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children reached the age - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети достигли возраста
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- reached [verb]

adjective: достигнутый

- the [article]

тот

- age [noun]

noun: возраст, век, эпоха, период, старость, поколение, совершеннолетие, вечность, долгий срок

verb: стареть, старить, стариться, постареть, подвергать старению

  • about her age - о ее возрасте

  • comes of age - совершеннолетия

  • age 28 - возраст 28

  • that persons under the age - что лица в возрасте

  • that the average age - что средний возраст

  • increases in the age - увеличивается в возрасте

  • of working age - работоспособного возраста

  • as they age - поскольку они стареют

  • of middle age - среднего возраста

  • from that age - с этого возраста

  • Синонимы к age: age group, length of life, number of years, generation, stage of life, oldness, dotage, old age, senescence, eld

    Антонимы к age: time, childhood, youth, young people, moment, boyhood

    Значение age: the length of time that a person has lived or a thing has existed.



The recorded count of displaced children in the area has reached more than 300,000 since December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2019 года зарегистрированное число перемещенных детей в этом районе достигло более 300 000 человек.

Once a language has reached the endangerment stage, there are only a few speakers left and children are, for the most part, not learning the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только язык достигает стадии опасности, остается лишь несколько говорящих, и дети, по большей части, не изучают язык.

Over the years, it had become clear that lead poisoning, especially of the children in the camps, had reached levels that were much higher than those of the non-displaced population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами стало ясно, что отравление свинцом внутренне перемещенных лиц, и особенно проживающих в лагерях детей, достигло гораздо больших масштабов по сравнению с остальным населением.

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

In 2013, Save the Children reached over 143 million children through their work, including over 52 million children directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году организация Спасите детей своей работой охватила более 143 миллионов детей, в том числе непосредственно более 52 миллионов детей.

As news of Operation Little Vittles reached the United States, children and candymakers from all over the US began contributing candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как новости об операции Литтл Виттлз достигали Соединенных Штатов, дети и производители конфет со всех концов США начали приносить конфеты.

The first series reached a viewing peak of 50% of UK children aged 6–12, while the second was watched by 34% of UK children aged 6–12, or 1.6 million total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая серия достигла пика просмотра 50% британских детей в возрасте 6-12 лет, в то время как вторая была просмотрена 34% британских детей в возрасте 6-12 лет, или 1,6 млн.

According to Piaget's theory, children should not be taught certain concepts until they reached the appropriate stage of cognitive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории Пиаже, детей не следует учить определенным понятиям, пока они не достигнут соответствующей стадии когнитивного развития.

In 1998, 80.5% of children reached grade five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году 80,5% детей достигли пятого класса.

When the captive guard escaped and reached the village, the residents fled—the women and children to caves, thickets, and distant beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плененный стражник бежал и добрался до деревни, жители бежали—женщины и дети в пещеры, заросли и дальние пляжи.

When their children reached school age in the 1990s, Springsteen and Scialfa moved back to New Jersey to raise them away from paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их дети достигли школьного возраста в 1990-х годах, Спрингстин и Сциалфа вернулись в Нью-Джерси, чтобы вырастить их вдали от папарацци.

Nanny stayed in our family forever. She raised my mother's seven children and five grandchildren and reached a great age without asking anything for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Няня осталась в нашей семье навсегда, воспитала семерых маминых детей, и еще пятерых маминых внуков, и дожила до глубокой старости, крошечная, молчаливая, никогда на моей памяти ничего для себя не попросившая.

In his campaign to create awareness, he reached thousands and thousands of school children who would remember his fabulous storytelling as one of the highlights of their school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проводимой им просветительской кампании он донес свою мысль до тысяч и тысяч школьников, которые запомнят эту изумительную сказку из жизни, как одно из наиболее ярких событий школьных лет.

The second, directed specifically at youth and children, can be reached at + 352 12345.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вторым, специально предназначенным для молодежи и детей, можно связаться по телефону + 352 12345.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

Regarding the children I reached the limits of my competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается детей, я достигла пределов своей компетенции.

The warden tried to keep hold of him with one hand; with the other he reached for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда дежурный одной рукой попытался удержать его, а другой схватил девочку.

The regional director confirmed that all UNICEF-assisted activities in Myanmar reached target communities and benefited the most needy children and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подтвердил, что все осуществляемые в Мьянме при содействии ЮНИСЕФ мероприятия охватывают целевые общины и приносят блага наиболее нуждающимся женщинам и детям.

Under-nutrition among children has reached terrible levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное питание среди детей достигло ужасного уровня.

The British monarch with the most legitimate children was George III, who had 15 children with Queen Charlotte of whom 13 reached adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британским монархом с самыми законными детьми был Георг III, у которого было 15 детей с королевой Шарлоттой, из которых 13 достигли совершеннолетия.

The wife was in charge of her children if her husband died, but when her oldest son reached the age of fifteen, he became the guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена отвечала за своих детей, если ее муж умирал, но когда ее старший сын достигал пятнадцатилетнего возраста, он становился опекуном.

Russell's marriage to Dora grew increasingly tenuous, and it reached a breaking point over her having two children with an American journalist, Griffin Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Рассела с Дорой становился все более шатким, и он достиг критической точки, когда она родила двух детей от американского журналиста Гриффина Барри.

The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение?

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

This measurement is especially suitable for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод оптимально подходит для измерения температуры у детей.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

It also meant that his food reached him but lukewarm and had cooled still further before he could eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, кроме того, все это означало, что пища, когда очередь все-таки доходила до нее, успевала остыть и потерять вкус.

I walked on until I reached Richmond Bridge, and here I stepped out over the Thames, looking down at the boats plying between the wooded banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился дальше, достиг Ричмондского моста и перешел Темзу, поглядывая вниз на лодки, плывущие на веслах меж лесистых берегов.

Well, it seems we've reached an impasse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, кажется, мы попали в тупик.

I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста.

Meanwhile, the running on the stairs, the whirling, the screaming, and the racket at Chernomorsk Film Studio No. 1 reached its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем беготня по лестницам, кружение, визг и гоготанье на 1-й Черноморской кинофабрике достигли предела.

He was overjoyed at seeing me, and to know the meaning of the fight, faint echoes of which had reached his prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его радости не было границ, когда он увидел меня и узнал, что обозначала битва, смутные отголоски которой долетали до его камеры.

He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики.

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его.

They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?

But when they reached the station yard, the lorries and the armoured cars were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они дошли до вокзальной площади, грузовиков и танков уже не было.

The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США.

Dulce, Melissa, César, Lety Lopez, Carlos and Israel reached the finale held on July 4, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульсе, Мелисса, Сесар, Лети Лопес, Карлос и Израиль вышли в финал, состоявшийся 4 июля 2004 года.

C Company of the 9th RF reached craters 1, 2 and A, then stumbled on Triangle Crater with few casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота с 9-го ВЧ достигла кратеров 1, 2 и а, затем наткнулась на треугольный кратер с небольшими потерями.

It reached Mohawks in 1634, the Lake Ontario area in 1636, and the lands of the Iroquois by 1679.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг Могавков в 1634 году, района озера Онтарио в 1636 году и земель ирокезов в 1679 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children reached the age». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children reached the age» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, reached, the, age , а также произношение и транскрипцию к «children reached the age». Также, к фразе «children reached the age» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information