Chinese civil war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinese cinnamon - белая корица
old chinese proverb - старая китайская поговорка
overseas Chinese - зарубежные китайцы
chinese premier - китайский премьер
chinese aviation - китайская авиация
chinese officials - китайские чиновники
chinese baby - китайский ребенок
there is an old chinese proverb - есть старая китайская пословица
traditional chinese characters - Традиционные китайские символы
chinese language program - Программа китайского языка
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
civil servants law - закон о государственных служащих
civil wedding - гражданский брак
civil and political rights also - гражданские и политические права также
states and civil society - государства и гражданское общество
for civil and political - для гражданских и политических
other sectors of civil - другие секторы гражданского
construction and civil engineering - строительство и гражданское строительство
under quebec civil law - под квебеком гражданского права
representing civil society - представляющих гражданское общество
civil rights enforcement - обеспечение соблюдения гражданских прав
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
war down - уничтожать
war bond - облигация военного займа
implement of war - орудие войны
war conditions - условия войны
the definition of war - определение войны
war invalids and social - инвалиды войны и социальные
destroyed in the war - разрушен во время войны
during the great war - во время великой войны
involved in war crimes - участие в военных преступлениях
play at war - играть в войну
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
As the Chinese Civil War continued without truce, the government built up military fortifications throughout Taiwan. |
Поскольку гражданская война в Китае продолжалась без перемирия, правительство построило военные укрепления по всему Тайваню. |
The family was forced to return to Germany in 1928, when the Chinese Civil War broke out. |
Семья была вынуждена вернуться в Германию в 1928 году, когда разразилась гражданская война в Китае. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
With the end of the war with Japan, the Chinese Civil War resumed in earnest between the Communists and Nationalists. |
С окончанием войны с Японией Гражданская война в Китае возобновилась всерьез между коммунистами и националистами. |
You see, our Chinese ambassador of our little company, the civil rights guardian in the east, |
Представительница нашей маленькой компании из Китая, защитница граждански прав на востоке, |
In 1947, while she was still in London, her husband died in action during the Chinese Civil War. |
В 1947 году, когда она еще жила в Лондоне, ее муж погиб в бою во время Гражданской войны в Китае. |
Werner remained in Peking through the end of the Chinese Civil War and the establishment of the People's Republic under Mao in 1949. |
Вернер оставался в Пекине до конца Гражданской войны в Китае и создания Народной Республики при Мао в 1949 году. |
He knew about the civil war in China from Chinese-language broadcasts on Soviet radio but seemed not to care. |
Он знал о гражданской войне в Китае из передач советского радио на китайском языке, но, казалось, ему было все равно. |
During the Chinese Civil War, 80 Squadron's main duty was to defend Hong Kong from perceived Communist threats. |
Во время Гражданской войны в Китае главной обязанностью 80-й эскадрильи была защита Гонконга от предполагаемых коммунистических угроз. |
Eventually, the situation degraded, the Nationalists expelled the Communists from their party, and the Chinese Civil War began. |
В конце концов ситуация ухудшилась, националисты изгнали коммунистов из своей партии, и началась гражданская война в Китае. |
The AT gun was used again by Communist-backed forces in the Korean War and Chinese Civil War. |
АТ-пушка снова использовалась поддерживаемыми коммунистами силами в Корейской войне и Гражданской войне в Китае. |
Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950. |
Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году. |
The PLAAF had two B-24Ms captured from the Chinese Nationalists during the Chinese Civil War and operated until 1952. |
У PLAAF было два B-24M, захваченных у китайских националистов во время Гражданской войны в Китае и действовавших до 1952 года. |
However, the Nationalists were forced to retreat to the island of Taiwan in 1949, during the Chinese Civil War. |
Однако националисты были вынуждены отступить на остров Тайвань в 1949 году, во время Гражданской войны в Китае. |
In the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War, both nationalists and communists used the Sten. |
Во время второй китайско-японской войны и Гражданской войны в Китае, как националисты, так и коммунисты использовали Sten. |
The Chinese Civil War broke out again between the Nationalists and the Communists. |
Гражданская война в Китае вновь вспыхнула между националистами и коммунистами. |
This marked the first stage of the final phase in the Chinese Civil War. |
Это был первый этап заключительной фазы Гражданской войны в Китае. |
Conflicts in the Chinese Civil War in the post-World War II era are listed chronologically by the starting dates. |
Конфликты в китайской гражданской войне в эпоху после Второй мировой войны перечислены в хронологическом порядке по датам начала. |
About 48 B-24Ms were provided by the U.S. to the Chinese Nationalists Airforce after WW2 and were used during the Chinese Civil War. |
Около 48 B-24M были предоставлены США Военно-Воздушным Силам китайских националистов после Второй мировой войны и использовались во время Гражданской войны в Китае. |
The Soviets had promised the Chinese Communists that they would hand over the high value prisoners when the CCP won the civil war, and wanted to keep Puyi alive. |
Советские власти обещали китайским коммунистам, что они передадут наиболее ценных военнопленных, когда КПК выиграет гражданскую войну, и хотели сохранить жизнь Пуйи. |
The operation took place during the Chinese Civil War, with Chongqing cut off and at risk of capture by Communist forces. |
Операция проходила во время Гражданской войны в Китае, когда Чунцин был отрезан и подвергался риску захвата коммунистическими войсками. |
Chinese units were involved in virtually every front of the Russian Civil War. |
Китайские части участвовали практически на всех фронтах Гражданской войны в России. |
Knowledge of the theories they espoused was eventually required by subsequent Chinese dynasties to pass their civil service examinations. |
Знание теорий, которые они отстаивали, в конечном счете требовалось последующим китайским династиям для сдачи экзаменов на государственную службу. |
After the Communist victory in the Chinese Civil War, ethnic Korean units in the PLA were sent to North Korea. |
После победы коммунистов в Гражданской войне в Китае этнические корейские подразделения НОАК были направлены в Северную Корею. |
In the Chinese Civil War, the Soviet Union had a tumultuous yet strategic relationship with the Kuomintang-led Nationalist China until 1949. |
Во время Гражданской войны в Китае Советский Союз имел бурные, но стратегические отношения с возглавляемым Гоминьданом националистическим Китаем вплоть до 1949 года. |
In October 1949, the Chinese Communists under Mao Zedong won the Chinese Civil War and proclaimed the People's Republic of China. |
В октябре 1949 года китайские коммунисты под руководством Мао Цзэдуна выиграли Гражданскую войну в Китае и провозгласили Китайскую Народную Республику. |
The position of PRC is that the ROC and PRC are two different factions in the Chinese Civil War, which never legally ended. |
Позиция КНР заключается в том, что РПЦ и КНР-это две разные фракции в китайской гражданской войне, которая никогда юридически не заканчивалась. |
After World War II, the Chinese Nationalist Air Force received 102 P-47Ds used during the Chinese Civil War. |
После Второй мировой войны китайские националистические ВВС получили 102 P-47D, использовавшихся во время Гражданской войны в Китае. |
The story takes place from 1945 to 1981, after the Japanese surrender from World War II and the Chinese Civil War. |
Действие этой истории происходит с 1945 по 1981 год, после капитуляции Японии во Второй Мировой Войне и Гражданской войне в Китае. |
The Republic of China government, then embroiled in the Chinese Civil War, declared its support for Tseten on 3 June 1949. |
Правительство Китайской Республики, оказавшееся тогда втянутым в Гражданскую войну в Китае, заявило о своей поддержке Цетена 3 июня 1949 года. |
As a whole, the Civil War had an immense impact on the Chinese people. |
В целом гражданская война оказала огромное влияние на китайский народ. |
Throughout the Civil War Mao Zedong developed a theory of Marxism for the Chinese historical context. |
На протяжении всей Гражданской войны Мао Цзэдун разрабатывал теорию марксизма для китайского исторического контекста. |
Although the Nationalists and Communists had cooperated to oppose the Japanese, once the war was over the Chinese Civil War erupted once again. |
Хотя националисты и коммунисты объединились, чтобы противостоять японцам, как только война закончилась, Гражданская война в Китае вспыхнула снова. |
After the Chinese Civil War ended in 1949, the temple was declared a national monument and closed for the following 32 years. |
После окончания Гражданской войны в Китае в 1949 году храм был объявлен национальным памятником и закрыт на следующие 32 года. |
Very well, let's discuss, there are two China's or countries currently in existence due to the division of China by the Chinese Civil War. |
Очень хорошо, давайте обсудим, есть два Китая или страны, которые в настоящее время существуют из-за разделения Китая китайской гражданской войной. |
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war. |
В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне. |
Now that his parole is over, Mr. Yulo enjoys all the civil rights set forth in the Chinese Constitution. |
Сейчас, когда период условного освобождения закончился, г-н Юло пользуется всеми гражданскими свободами, закрепленными в Конституции Китая. |
The Chinese Communist Party came to power in China in 1949 after a long and bloody civil war between communists and nationalists. |
Коммунистическая партия Китая пришла к власти в Китае в 1949 году после долгой и кровавой гражданской войны между коммунистами и националистами. |
She was the first Chinese woman to be granted a civil aviation license in China, in 1936, and also co-founded its first civilian flying school. |
Она была первой китаянкой, получившей лицензию на гражданскую авиацию в Китае в 1936 году, а также соучредительницей его первой гражданской летной школы. |
Upon the Surrender of Japan, the Chinese Civil War immediately resumed. |
После капитуляции Японии Гражданская война в Китае немедленно возобновилась. |
The Thirty-Six Stratagems is a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and civil interaction. |
Тридцать шесть стратагем-это китайский очерк, используемый для иллюстрации ряда стратагем, используемых в политике, войне и гражданском взаимодействии. |
Refugees from mainland China swelled the population as they fled from the Chinese Civil War. |
Беженцы из материкового Китая увеличивали численность населения, поскольку они бежали от Гражданской войны в Китае. |
Chan was born on 7 April 1954 in Hong Kong as Chan Kong-sang to Charles and Lee-Lee Chan, refugees from the Chinese Civil War. |
Чан родился 7 апреля 1954 года в Гонконге под именем Чан Конг-Сан для Чарльза и Ли-Ли Чана, беженцев от Гражданской войны в Китае. |
The Chinese Communist Revolution began in 1946 and was part of the ongoing Chinese Civil War. |
Китайская коммунистическая революция началась в 1946 году и была частью продолжающейся китайской гражданской войны. |
The ongoing Chinese Civil War and thus the question of which Chinese government was legitimate presented a dilemma to conference organizers. |
Продолжающаяся гражданская война в Китае и, следовательно, вопрос о том, какое китайское правительство было законным, поставили организаторов конференции перед дилеммой. |
Confucian teaching was drilled into generation after generation of Chinese civil servants. |
Философия Конфуция врастала в поколение за поколением китайских чиновников. |
PLA forces were still embroiled in the Chinese Civil War, while US forces remained stationed in South Korea. |
Силы НОАК все еще были вовлечены в Гражданскую войну в Китае, в то время как американские войска оставались дислоцированными в Южной Корее. |
However, they decided to stay and start evangelical work in Hong Kong when they saw so many Chinese Civil War refugees in Hong Kong. |
Тем не менее, они решили остаться и начать евангелическую работу в Гонконге, когда они увидели так много китайских беженцев Гражданской войны в Гонконге. |
In 12 April 1927, Chiang Kai-shek purged the communists in what was known as the Shanghai massacre, which led to the Chinese Civil War. |
12 апреля 1927 года Чан Кайши уничтожил коммунистов в ходе так называемой Шанхайской резни, которая привела к гражданской войне в Китае. |
The U.S. recognized the Nationalist Government as the legitimate government of all of China throughout the Chinese Civil War. |
США признали националистическое правительство законным правительством всего Китая на протяжении всей Гражданской войны в Китае. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff. |
Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников. |
Well, she had this old Civil War cannonball press, which requires cast iron and lead. |
Эти пушечные ядра времен Гражданской войны, именно в их состав входят железо и свинец. |
When he was 16, he toured as the teenaged hero in the Civil War drama The Coward. |
Когда ему было 16, он гастролировал как герой-подросток в драме Гражданской войны трус. |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire. |
Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне. |
It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared. |
Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна. |
Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk. |
Несмотря на дружеские отношения между Нородомом Сиануком и китайцами, последний держал визит Пол Пота в секрете от Сианука. |
Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008. |
Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese civil war».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese civil war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, civil, war , а также произношение и транскрипцию к «chinese civil war». Также, к фразе «chinese civil war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
