Choose wisely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Choose wisely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разумный выбор
Translate

- choose [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться

  • choose for - выбирать для

  • power to choose - власть выбирать

  • right to choose - право выбора

  • choose dress - выбирать наряд

  • choose the right time - выбирать правильный момент

  • choose sides - выбирать союзников

  • choose a subtopic - выбирать дополнительную тему

  • choose a topic - выбирать тему

  • choose hotel for its size - выбирать отель из-за размера

  • choose to purchase - хотеть купить

  • Синонимы к choose: appoint, decide on, elect, name, nominate, fix on, pick (out), vote for, opt for, select

    Антонимы к choose: give, designate, appoint, remove, deselect, eliminate, transfer

    Значение choose: pick out or select (someone or something) as being the best or most appropriate of two or more alternatives.

- wisely

с умом

  • more wisely - разумнее

  • most wisely - наиболее разумно

  • behave wisely - поступать благоразумно

  • act wisely - действовать благоразумно

  • Синонимы к wisely: sensibly, carefully, sagely, tactfully, discerningly, reasonably, judiciously, responsibly, knowingly, discreetly

    Антонимы к wisely: foolishly, stupidly, unthinkingly

    Значение wisely: In a wise manner; using good judgement.



I denied him the right to choose his actions wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрицала его право самостоятельно действовать.

So it's a good idea to choose your fellow travelers wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что выбирать попутчика следует с умом.

No, I should choose my words more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, надо осторожнее выбирать слова.

Choose wisely, and fortune smiles upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте с умом, и фортуна улыбнется вам.

My spirit will choose much more wisely than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дух выберет более мудрого командира, чем эта.

The future has many paths - choose wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У будущего много путей - выбирай благоразумно.

I'd have thought you'd choose your battles more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы мудрее выбираете битвы.

Choose your location and your equipment wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте место и оборудование с умом.

Choose your next words wisely, Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай следующие слова мудро, Перс.

You should choose your friends more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам стоит получше выбирать друзей.

In the not too distant past, little cars like ours were very spartan, but these days, if you choose your car wisely you get loads of stuff to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совсем недалёком прошлом, маленькие машинки как наши были весьма спартанскими, но в наши дни, если вы выбираете ваш автомобиль с умом вы получаете море всяких штучек, чтобы поиграть с ним.

Justine did, careful not to choose a time when Mrs. Devine was lurking jealously about, and got quite used to fighting Peter off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина стала заглядывать, выбирая время, когда ревнивая миссис Дивайн не шныряла поблизости, и очень быстро наловчилась отбиваться от питеровых нежностей.

Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд.

Who are we to pick and choose which unoffical sites get listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мы такие, чтобы выбирать, какие неофициальные сайты попадают в список.

As an individual, knowing that, how does it impact the stories that you choose to live your life, and do you confuse them with the truth, like all of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лично вы, понимая это, выбираете истории, по которым живёте, и путаете ли вы их с правдой, как все мы?

What she said and what I've learned from others is that we do not make the so-called decision or choice to die by suicide in the same way that we choose what car to drive or where to go on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она сказала и что я узнала от других, это то, что мы не решаем и не выбираем, как это принято называть, покончить жизнь самоубийством так же, как выбираем, за руль какой машины нам сесть или куда поехать в субботу вечером.

Edgar probably had wisely declined a ride over to the Parker Center lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар, видимо, предусмотрительно отказался от ее предложения подбросить его до стоянки в Паркер-центре.

I remain committed to building the future by building the power to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора.

Every State had the right to choose the penal system most appropriate to the needs of its society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство имеет право выбирать систему уголовного правосудия, в максимальной степени отвечающую потребностям общества.

You can choose design of furniture with an available catalogue or to offer your design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать дизайн мебели по имеющимся каталогам или предложить свой дизайн.

An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы.

He has an army of thralls- humans who choose to work for him rather than die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал армию рабов - людей, которые предпочли рабство смерти.

The family are choosing keepsakes from the house before it is sold and perhaps you would like to choose something on behalf of your late wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники разбирают сувениры пока имущество не продали. И, возможно, вы захотите что-то взять на память о покойной жене.

I will not choose my husband's concubines based upon Shria's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду выбирать себе наложниц, основываясь на решение суда.

You choose a thankless job, you can't be upset when nobody thanks you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрала неблагодарную работу, нельзя расстраиваться, когда тебя никто не благодарит.

'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку.

Because you then have to choose between the flavour on the one hand and the disintegration on the other and that is a microcosm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вам приходится выбирать между ароматом с одной стороны и распадом - с другой, а это целый Микрокосм...

And yet the murder, if you choose to call it so, would be simply a measure of self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это убийство, если оно совершится, будет совершено по инстинкту самосохранения, для самозащиты.

Well, I choose not to be murdered by a stranger that I met online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я не хочу добровольно быть убитой кем-то из интернета.

We might as well choose the nearest one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, могли бы выбрать ближайший к вам.

She gathered up the pack of cards, pulled the table in front of her, and began to deal them rapidly, telling Elizabeth to choose some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подвинула к себе столик, собрала карты и принялась быстро раскладывать их, предложив Элизабет запомнить несколько карт.

Now, what I'm going to do is choose one, and we're gonna act it out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь я бы хотел выбрать один инцидент и разыграть...

And for hunting, said Ralph, wisely, and for pretending to be a tribe, and putting on war-paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтоб охотиться, - сказал Ральф жестко, - и дикарей изображать, и лица размалевывать.

Before we bring the session to an end you can ask me a few questions, if you choose.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы закончим беседу, вы можете задать мне несколько вопросов, если хотите.

He invested in land wisely and soon was not growing more alfalfa than any other man in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расчетливо вкладывал денежки в земледелие и вскоре не выращивал люцерны больше, чем любой из окрестных фермеров.

Instead of chopping kings' heads off, you pick and choose the ones you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы рубить королям головы, можно выбирать новых себе по вкусу.

Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс.

Pity you didn't marry more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что твой брак был столь не обдуман.

There's no village smoke, and no boats, said Ralph wisely. We'll make sure later; but I think it's uninhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нет ни дыма, ни лодок, - трезво рассудил Ральф, - после проверим точней. Но по-моему, он необитаемый.

You can choose between confession and going to the baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно идти на исповедь или в купальни.

Choose fixed-interest mortgage repayments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери закладные с фиксированной ставкой.

We don't choose the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нам выбирать место.

Now, of course, Darius will share a drink with each and then choose one with whom he will spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дариус выпьет по бокалу с каждой и выберет ту, с кем проведёт ночь.

It took me ten months to choose a new cell phone last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось 10 месяцев, чтобы выбрать новый мобильник в прошлом году.

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

So, instead of saving to buy such assets, mass market has choose to ignore them but continue to buy lifestyle consumer items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вместо того, чтобы экономить на покупке таких активов, массовый рынок решил игнорировать их, но продолжать покупать потребительские товары образа жизни.

If you choose to be bold, try to justify your change in detail on the article talk page, so as to avoid an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите быть смелым, попытайтесь подробно обосновать свое изменение на странице обсуждения статьи, чтобы избежать войны правок.

We must realize, as Henry Emerson Fosdick so wisely said, 'Liberty is always dangerous, but it is the safest thing we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны понять, как мудро сказал Генри Эмерсон Фосдик: Свобода всегда опасна, но это самое безопасное, что у нас есть.

Other officers may purchase the uniform at their own expense but few choose to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие офицеры могут приобрести форму за свой счет, но немногие решаются на это.

They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие.

Many programs choose to administer their own in-house exam rather than a standardized test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы предпочитают проводить собственный внутренний экзамен, а не стандартизированный тест.

However, states are not mandated to choose their official languages from the scheduled languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государства не обязаны выбирать свои официальные языки из числа запланированных языков.

The Traveller must choose to either restart the simulation, saving the Atlas, or continue exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник должен либо перезапустить симуляцию, сохранив Атлас, либо продолжить исследование.

Whatever the two opponents choose, the third player will find one of the remaining dice that beats both opponents' dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни выбрали два соперника, третий игрок найдет одну из оставшихся костей, которая побьет кости обоих противников.

If P is then triangulated, we can further choose and orient one of its 2n + 1 edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если P затем триангулировано, мы можем далее выбрать и сориентировать одно из его 2n + 1 ребер.

Who choose this photo to be the thumbnail that people see to represent the the article on fascism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выбрал эту фотографию, чтобы быть миниатюрой, которую люди видят, чтобы представлять статью о фашизме?

Individuals can choose to opt in again after opting out, even if opting out was part of their employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут выбрать, чтобы отказаться снова после отказа, даже если отказ был частью их трудового договора.

This is awarded non-vocational students or vocational students who choose to not take their apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта премия присуждается студентам-непрофессионалам или студентам-профессионалам, которые решили не проходить обучение.

← If caching a photo of a nude child is illegal in your country, it's up to you to choose which websites you visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

← Если кэширование фотографии обнаженного ребенка является незаконным в вашей стране, вы сами выбираете, какие сайты вы посещаете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «choose wisely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «choose wisely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: choose, wisely , а также произношение и транскрипцию к «choose wisely». Также, к фразе «choose wisely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information