Close examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close together - Близко к друг другу
close defense battery - батарея ближней обороны
at the close of business - на момент завершения рабочего дня
be close at hand - быть рядом
close election - выборы между кандидатами с почти равными шансами
close gap - преодолевать разрыв
close on objective - достигать рубежа
close controlled interception - перехват при непосредственном наведении с земли
close the door on way out - закрывать дверь при выходе
close texture - плотная ткань
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
postmortem examination of bodies - вскрытие тел
cursory examination - беглое ознакомление
unified state examination - единый государственный экзамен
qualification examination - квалификационный экзамен
end-of-year examination - переводной экзамен
admission examination - приёмный экзамен
conduct examination - проводить обследование
eye examination - обследование глаз
be subject to cross-examination - подвергаться перекрестному допросу
examination session - экзаменационная сессия
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
careful examination, thorough examination, thorough review, careful consideration, detailed consideration, serious consideration, detailed discussion, comprehensive review, careful assessment, thorough discussion, full review, in depth discussion, scrutiny, full consideration, detailed analysis, thorough analysis, close attention, due consideration, careful attention
brief examination, brief overview, brief review, cursory analysis, cursory glance, initial research, light analysis, limited inquiry, looking through, overview, preliminary research, shallow analysis, snapshot, superficial analysis, synopsis, brief summary, quick glance
I think he scrutinized - Close, attentive examination. |
Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение. |
At the close of his examination, he paused, and said: I should like to make one thing clear. I utterly reject and disapprove of Sir Ernest Heavywether's insinuations against my brother. |
Теперь я хочу сделать заявление, - сказал Джон. - Я категорически возражаю против обвинений, выдвинутых сэром Эрнстом против моего брата. |
Steps are also being taken to discover illegal travellers through the close inspection of cargo vessels and the strict examination of crewmen. |
Принимаются также меры к обнаружению незаконно въезжающих в страну лиц путем тщательного досмотра торговых судов и строгой проверки членов команды. |
Close examination of the wreckage revealed no evidence of structural faults such as fatigue, corrosion or mechanical damage that could have caused the in-flight breakup. |
Тщательный осмотр обломков не выявил никаких признаков конструктивных дефектов, таких как усталость, коррозия или механические повреждения, которые могли бы привести к разрушению в полете. |
Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes. |
При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз. |
On close examination, his clearest and most successful predictions often lack originality or profundity. |
При ближайшем рассмотрении его самые ясные и успешные предсказания часто лишены оригинальности или глубины. |
The infection is diagnosed by close examination of the hair shafts where brown to yellow material called concretions are seen. |
Инфекция диагностируется при тщательном осмотре волосяных стержней, где видны коричневые или желтые вещества, называемые конкрементами. |
But upon close examination, Jamie and I note many lacerations in the skull of this meat head. |
Но при ближайшем рассмотрении мы с Джейми отметили множество порезов на черепе этой мясной головы. |
Many phenomena are, on close examination, nothing but modifications and transformations of these basic forms. |
Многие явления при ближайшем рассмотрении оказываются не чем иным, как модификациями и преобразованиями этих основных форм. |
Although the information would not have withstood close examination, Pujol soon established himself as a trustworthy agent. |
Хотя эта информация не выдержала бы тщательного изучения, Пуйоль вскоре зарекомендовал себя как надежный агент. |
Does not bear close examination, Mr. Spock. |
Не выдерживает близкого рассмотрения, мистер Спок. |
Even the air became the subject of close examination by a Greek from Sicily named Empedocles. |
Даже воздух стал предметом пристального изучения для грека родом из Сицилии по имени Эмпедокл. |
The various innovative proposals now on the table deserve close examination. |
Представленные новаторские предложения, которые сейчас находятся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, заслуживают внимания. |
Weir notes that a close examination of the figures reveals features that do not fit a fertility function. |
Вейр отмечает, что при внимательном рассмотрении этих фигур обнаруживаются черты, которые не соответствуют функции фертильности. |
And a close examination of the bones, show how the pterosaurs did that. |
И тщательное изучение его скелета помогло понять как он это делал. |
For close examinations, it is therefore advisable to use a clear plastic restraining tube instead. |
Поэтому для тщательного обследования рекомендуется использовать прозрачную пластиковую ограничительную трубку. |
When developing or troubleshooting systems using RS-232, close examination of hardware signals can be important to find problems. |
При разработке или устранении неисправностей систем, использующих RS-232, тщательное изучение сигналов оборудования может быть важным для обнаружения проблем. |
The only conclusive way to separate the two species is by close examination of the genitalia. |
Единственный убедительный способ разделить эти два вида - тщательное изучение гениталий. |
The Charleston M.E. made a cursory examination, concluding that both Freddy Barlow and Pam Shore were shot with a .22, close range. |
Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22-ым калибром, с близкого расстояния. |
The wood of Q. robur is identified by a close examination of a cross-section perpendicular to fibres. |
Древесина Q. robur идентифицируется путем тщательного изучения поперечного сечения, перпендикулярного волокнам. |
The number of women who had check-ups for uterine cancer was 247,264, 4,476 of whom had close examinations and uterine cancer was detected in 259 of them. |
Обследование на предмет выявления рака матки прошли 247264 женщины; 4476 из них были затем обследованы более тщательно; рак матки был выявлен у 259 из них. |
On close examination, victim is male, Caucasian. |
При детальном рассмотрении, жертва - мужчина европейской рассы. |
The body color appears to be brown/black, but on close examination, four orange/red spots are arranged in a cross on the wing covers. |
Цвет тела кажется коричневым / черным, но при ближайшем рассмотрении четыре оранжевых/красных пятна расположены крест-накрест на крышках крыльев. |
Never even remotely come close to it. |
Никогда, даже приблизительно не было. |
I close with all good wishes for die welfare and happiness of your daughter and yourself. |
Я кончаю письмо самыми наилучшими пожеланиями счастья и благополучия тебе и твоей дочери. |
Ее сморщенное лицо тщательно старалось скрыть расстройство и чуть ли не слезы. |
|
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
Documents were often distributed late, not allowing enough time for close study. |
Документы нередко распространяются в последний момент, что препятствует их тщательному изучению. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
Hotel Airport Okecie offers modern accommodation with very close proximity to the airport. |
Отель Airport Okecie предлагает современное размещение в непосредственной близости от аэропорта. |
At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants. |
При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих. |
National competitive examination and General Service to Professional examination. |
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов. |
Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination. |
Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса. |
Я скажу, что Джек будет рад, если ты будешь поблизости. |
|
Думаю, мы слишком близко друг к другу стоим. |
|
I just wanted to carve out a moment of peace, to close my eyes and dream up a solution. |
Я хотел ощутить на мгновение покой, чтобы закрыть глаза и увидеть во сне решение всех проблем. |
The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back. |
Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial. |
Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду. |
During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. |
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
All right, doctor, I'll have Lex stop by for an examination... by the end of the week. |
Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели. |
Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators. |
Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
Well, sir, he observed, when that young gentleman was moving off to bed, I hope you've made up your mind now to go up next term and pass your examination. |
Ну-с, сударь, - сказал он, когда этот молодой джентльмен собрался идти спать, - надеюсь, вы подумываете о том, чтобы возобновить занятия в следующем семестре и сдать экзамен. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
И я получил ордер на его физическое обследование. |
|
Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material. |
Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала. |
The Centre is also an examination centre for the international examinations TELC, LCCI and BULATS. |
Центр также является экзаменационным центром для международных экзаменов TELC, LCCI и BULATS. |
There are few contraindications to bone marrow examination. |
Противопоказаний к обследованию костного мозга немного. |
While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare. |
В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко. |
After examination, the prosecutor will submit his charges before the accused submits his defence. |
После допроса обвинитель представит свои обвинения до того, как обвиняемый представит свою защиту. |
Examination of the shells by scanning electron microscopy showed the presence of a thin calcareous eggshell layer with a membrane underneath. |
Исследование скорлупы методом сканирующей электронной микроскопии показало наличие тонкого известкового слоя яичной скорлупы с мембраной под ним. |
Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors. |
Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами. |
At twenty he passed his First M.B. examination at the University of London, winning the gold medal for anatomy and physiology. |
В двадцать лет он сдал свой первый магистерский экзамен в Лондонском университете, получив золотую медаль по анатомии и физиологии. |
In an examination, it becomes known that Joe got hit in the head by a fragment of the rocket. |
При осмотре становится известно, что Джо получил удар в голову осколком ракеты. |
Some of his works are used as examination pieces by many music schools. |
Некоторые из его произведений используются в качестве экзаменационных пьес многими музыкальными школами. |
The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass. |
Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу. |
Гелдофф был доставлен обратно в их особняк для осмотра. |
|
Ключица неустойчива к прямому стрессовому обследованию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, examination , а также произношение и транскрипцию к «close examination». Также, к фразе «close examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.