Cocktail table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cocktail table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
журнальный столик
Translate

- cocktail [noun]

noun: коктейль, лошадь с подрезанным хвостом, скаковая полукровка, выскочка

  • cocktail lounge - коктейль-лаундж

  • seafood cocktail - морской коктейль

  • buttermilk cocktail - коктейль на основе пахты

  • cocktail bar - коктейль-бар

  • cocktail cabinet - бар

  • cocktail shaker - шейкер

  • cocktail juice - сок-коктейль

  • cocktail ring - коктейльное кольцо

  • milk cocktail - молочный коктейль

  • potent cocktail - крепкий коктейль

  • Синонимы к cocktail: drink, aperitif, beverage, appetizer, soda, alcohol, mixed drink, booze, highball, intoxicant

    Антонимы к cocktail: atlanta special, adam's beer, adam's wine, admirable dinner, appetizing food, balanced meal, big lunch, big meal, complete meal, cracking good dinner

    Значение cocktail: an alcoholic drink consisting of a spirit or several spirits mixed with other ingredients, such as fruit juice, lemonade, or cream.

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • writing table - письменный стол

  • run-out roller table - выводной рольганг

  • table of oblation - жертвенник

  • urgent alarm table - таблица срочных аварийных сигналов

  • table lookup - поиск по таблице

  • table scan - сканирование таблицы

  • circular transfer table - поворотный стол

  • rotary transfer table - делительно-поворотный стол

  • cross tabulation table - сводная таблица

  • table tailings - хвосты со стола

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.


coffee table, end table, table, dinner table, dinner, tabletop, tray, counter, desk, booth


Explain to me, how you sell your company on a cocktail napkin at a poker table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка объясни мне, как ты продал свою компанию на салфетке от коктейля за покерным столом.

Then he shook the match out and laid it down beside the crumpled cellophane on the glass top of the cocktail table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он машет спичкой в воздухе и кладет ее рядом со скомканным целлофаном на поднос.

It is the cocktail party that helped transfer the hors d'oeuvres from the formal dining table to the mobility of the serving tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно коктейльная вечеринка помогла перенести закуски с официального обеденного стола на подвижный сервировочный поднос.

They have the same table games, the same slot machines, the same decor. Hell, even the cocktail waitresses look the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех них одинаковые столы, одинаковые автоматы, одинаковый интерьер, даже официантки похожи.

This family of gases completed the rows on the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейство газов заняло последний ряд в Периодической таблице.

Make it a part of your dinner and cocktail conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках.

They took a corner table and ordered two beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива.

True Flame clicked his tongue and waved toward the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола.

Going to happy hours and wine tastings and cocktail parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем веселиться часами, устраивать дегустации вина и коктейльные вечеринки.

He reached out and pulled over an empty chair from another table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов он пододвинул к столу свободный стул от соседнего столика.

Honor was appalled by his remark, but then a rumble of chuckles came from the other side of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонор его реплика привела в ужас, но с другой стороны стола донеслись смешки.

She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике.

There was a feast on the table, after church on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздничный обед стоял на столе после похода в церковь каждое воскресенье.

The servants had left her evening repast on the table, and lit the candelabra for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги оставили ее ужин на столике и придвинули к нему зажженный канделябр.

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

Add records to a table by using an append query

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление

Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению.

She bought the old table for next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила старый стол почти задаром.

At my usual table at Le Cirque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своим обычным столиком в Ле Сёрк.

He weighed it upon the tip of his finger, and made it ring by dropping it upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подержал его на весу, покачал на кончике пальца, подбросил на стол, прислушиваясь к тому, как он зазвенит.

Well, with bankruptcy off the table, I suggest we start liquidating assets, convert as many as we can into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз банкротство - не вариант, я предлагаю ликвидировать активы, перевести как можно больше в наличные деньги.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.

She straightened the table, mopped up the spilled wine, and carried the glasses to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрала на столе, вытерла винную лужицу, отнесла посуду на кухню.

At the head of the banquet table sat the King of Clubs-the son of a Turkish citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе свадебного стола сидел марьяжный король - сын турецко-подданного.

Harry poked the parcel nervously. It snapped loudly again. Harry reached for the lamp on his bedside table, gripped it firmly in one hand, and raised it over his head, ready to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри опасливо потыкал сверток. Снова раздалось клацанье. Гарри потянулся за лампой, стоявшей на тумбочке, крепко схватил ее и занес над головой,

Ashley, following her, seated himself on the corner of the rough table, his long legs dangling easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли вошел следом за ней и присел на край грубо отесанного стола, свесив длинные ноги.

Before showing, she gets there early and puts floral arrangements around the house a bowl of fruit on the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед показом она приезжает пораньше чтобы украсить дом цветами и поставить вазу с фруктами на обеденный стол.

Finally he lifted it off and placed it gently on the edge of the table, not thinking to spread it over his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он снял ее и осторожно положил на краешек стола: ему и в голову не пришло развернуть ее у себя на коленях.

Now I can't be sure one of your guys didn't just bump it carrying a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, может, кто-то из ваших парней задел стену при переноске стола.

And, indeed, the little note and pin upon the table confirmed, or rather corroborated, the sad truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, записка и булавка, оставленные Андреа на столе, подтверждали или, вернее, указывали на печальную истину.

Mingling at a cocktail party, enjoying champagne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешался с гостями и наслаждается приемом?

With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках.

I want to take a moment to apologize to my wife, she embarrassed me at a cocktail party so I had to spank her in front of all our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу извиниться перед своей женой, она смутила меня на коктейльной вечеринке, и мне пришлось отшлепать ее перед всеми нашими друзьями.

She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон.

Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй!

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

I was having a word at a cocktail party with Buffy and you know he has the ear of the PM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произнес речь на приеме у Баффи, а вы ведь знаете, он близок к премьер-министру.

Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.

And this cocktail I'm on, I don't even get a cold during flu season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью столько лекарств, что я даже не болею гриппом во время эпидемии.

That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать...

The handwriting on your cocktail napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк, на вашей салфетке.

I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера.

Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона.

M. Poirot advised us to wait for the analysis of the cocktail; but in his opinion everything was quite all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Пуаро советовал нам дождаться результатов анализа коктейля, но, по его мнению, в этом нет ничего подозрительного.

There was nothing in the cocktail glass but gin and vermouth, Mr. Satterthwaite reminded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стакане не оказалось ничего, кроме джина и вермута, - напомнил ей мистер Саттерсвейт.

It's a cocktail commonly called China White on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах этот коктейль называют белым китайцем.

He also committed to work in Hindi Medium 2. It will be directed by Homi Adajania who directed Cocktail and Finding Fanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также посвятил себя работе в среде хинди 2. Режиссером будет Хоми Ададжания, который руководил коктейлем и поисками Фанни.

In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто.

One story recounted decades later was that Weaver was at a cocktail party in the late 1930s when a guest asked him if he had read Gone With the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна история, рассказанная десятилетиями позже, состояла в том, что Уивер был на коктейльной вечеринке в конце 1930-х годов, когда гость спросил его, читал ли он Унесенные ветром.

A cocktail called the Green Wing was served at the 2005 BAFTAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коктейль под названием зеленое крыло был подан в 2005 году в BAFTA.

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

At a cocktail party hosted by mutual friend Gregory Peck, Hepburn met American actor Mel Ferrer, and suggested that they star together in a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коктейле, устроенном общим другом Грегори Пеком, Хепберн познакомился с американским актером Мелом Феррером и предложил ему сняться вместе в пьесе.

For a classic example for understanding the fundamental difference of TDMA and CDMA, imagine a cocktail party where couples are talking to each other in a single room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве классического примера для понимания фундаментального различия TDMA и CDMA, представьте себе коктейль-вечеринку, где пары разговаривают друг с другом в одной комнате.

To Serena's surprise, Georgina refuses a cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению Серены, Джорджина отказывается от коктейля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cocktail table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cocktail table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cocktail, table , а также произношение и транскрипцию к «cocktail table». Также, к фразе «cocktail table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information