Collective wage agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: коллектив, колхоз
adjective: коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный
collective fruit - соплодие
collective characteristics - коллективные характеристики
collective feelings - коллективные чувства
collective european memory - коллективная европейская память
collective solidarity - коллективная солидарность
the collective expulsion of aliens - коллективная высылка иностранцев
provisions of the collective agreement - Положения коллективного договора
branch collective agreement - филиал коллективного договора
new collective agreement - новый коллективный договор
leverage the collective - использовать коллектив
Синонимы к collective: allied, cooperative, collaborative, pooled, combined, communal, common, joint, united, mutual
Антонимы к collective: individual, personal, separate, person
Значение collective: done by people acting as a group.
verb: вести, бороться, вести войну, проводить, платить жалование
noun: заработная плата, зарплата, возмездие
adjective: связанный с заработной платой
dismissal wage payment - выплата выходного пособия
unfair wage - несправедливая зарплата
wage demand - требование о повышении заработной платы
low wage employment - низкооплачиваемая занятость
minimum living wage - прожиточный минимум
wage issues - вопросы заработной платы
wage demands - требования по заработной плате
reduce the wage gap - сократить разрыв в оплате труда
gross monthly wage - начисленная заработная плата
average weekly wage - Средняя недельная заработная плата
Синонимы к wage: salary, paycheck, pay packet, earnings, payment, profit, stipend, reward, fee, remuneration
Антонимы к wage: cease, halt, stop
Значение wage: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
rental agreement - договор аренды
agreement of unlimited duration - бессрочное соглашение
supplement to agreement - дополнение к договору
agreement among underwriters - соглашение между гарантами
company lease agreement - договор аренды компании
agreement reached - Соглашение достигнуто
agreement in person - Соглашение лично
agreement of opinion - единомыслие
agreement between companies - Соглашение между компаниями
virtue of agreement - Достоинство соглашения
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
collective labour agreement, collective agreement, wage agreement, collective bargaining agreement, collective employment contract, employment agreement, collective labour contract, collective labor agreements, collective contract, labour agreement
I'm in agreement with the collectivisation of Don Julian's lands or re-distribution in all its forms, but each to his own little bit... |
Я согласен с коллективизацией земель дона Хулиана, или их перераспределением для всех, но по форме тоже каждому свое, не так? |
In this connection the Committee asked the Government to confirm whether any discriminatory collective agreements covering the banana plantations remained in force. |
В этой связи Комитет обратился к правительству с просьбой сообщить о любых коллективных соглашениях дискриминационного характера, еще действующих на банановых плантациях. |
The AA struck the steel plant again on July 1, 1889, when negotiations for a new three-year collective bargaining agreement failed. |
АА снова ударило по сталелитейному заводу 1 июля 1889 года, когда переговоры о новом трехлетнем коллективном договоре провалились. |
Trade union organizations monitor compliance with the terms of collective and pay-scale agreements. |
Организации профсоюзов осуществляют контроль над выполнением условий коллективных договоров и тарифных соглашений. |
Pay levels are set through collective agreements which sometimes include rules on minimum wages. |
Ее размер определяется на основе коллективных соглашений, которые иногда включают в себя положения о минимальных ставках оплаты труда. |
The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work. |
В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте. |
Bearing this in mind, the following paragraphs represent an effort to identify those recommendations around which agreement for collective action could be built. |
С учетом этого в последующих пунктах предпринимается попытка сформулировать такие рекомендации, на основе которых можно было бы договориться о каких-либо коллективных действиях. |
Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected. |
При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда . |
When an employer is bound by a collective agreement, the terms and conditions of minimum wage or salary are also generally fixed by the collective agreement. |
Когда наниматель связан положениями коллективного договора, положения и условия, касающиеся минимальных зарплат или окладов, как правило, также оговорены в таком договоре. |
The climate change denial movement hinders efforts at coming to agreements as a collective global society on climate change. |
Движение отрицания изменения климата препятствует усилиям по достижению соглашений в качестве коллективного глобального общества по вопросам изменения климата. |
On July 28, the MLBPA set a deadline of August 12, 1994, for a new collective bargaining agreement or it would strike. |
28 июля МЛБПА установила крайний срок для заключения нового коллективного договора-12 августа 1994 года, иначе она объявит забастовку. |
Thirdly, the Commission has also introduced a collection of block exemptions for different types of contract and in particular in the case of vertical agreements. |
В-третьих, комиссия также ввела набор блочных исключений для различных типов контрактов и, в частности, для вертикальных соглашений. |
This may be where commons are in agricultural use, but where it can be difficult to reach agreement on collective management. |
Это может быть место, где община используется в сельском хозяйстве, но где может быть трудно достичь соглашения о коллективном управлении. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
The object of collective bargaining is for the employer and the union to come to an agreement over wages, benefits, and working conditions. |
Цель коллективных переговоров заключается в том, чтобы работодатель и профсоюз пришли к соглашению о заработной плате, пособиях и условиях труда. |
If there is no majority recognised union, employee committees may make agreements with the same effect as collective agreements. |
Если нет признанного большинством профсоюза, комитеты работников могут заключать соглашения с тем же эффектом, что и коллективные договоры. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
From 2015, non-FIBA Europe players have also been included, since they are within the collective agreement and therefore may be subject to the right of first refusal. |
С 2015 года в список также были включены игроки, не входящие в FIBA Europe, поскольку они входят в коллективный договор и поэтому могут подлежать праву первого отказа. |
This right applies independent of corresponding regulations in collective agreements and practice. |
Это право применяется независимо от соответствующих положений коллективных трудовых соглашений и сложившейся практики. |
In 2010, over 98% of Indian workers did not belong to any trade unions and were not covered by any collective bargaining agreements. |
В 2010 году более 98% индийских рабочих не состояли ни в каких профсоюзах и не были охвачены никакими коллективными договорами. |
It was subsequently confirmed as having imprecise diagnostic criteria based on collective descriptions lacking in agreement. |
Впоследствии было подтверждено, что он имеет неточные диагностические критерии, основанные на коллективных описаниях, не согласующихся друг с другом. |
The Expos franchise was saved by a new collective bargaining agreement between the owners and players that forbade contraction until at least 2006. |
Франшиза Expos была спасена новым коллективным договором между владельцами и игроками, который запрещал сокращение по крайней мере до 2006 года. |
Discriminatory terms in collective agreements are null and void. |
Дискриминационные условия коллективных договоров, соглашений являются недействительными. |
Also, collective agreements may extend the normal work week. |
Также коллективные договоры могут продлевать нормальную рабочую неделю. |
Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment. |
Соглашение Главной Лиги Бейсбола требует медицинских отчетов по всем типам лечения. |
Stern was an early supporter of labor, and in 1934 the first to enter into a collective bargaining agreement with his editorial staff. |
Штерн был одним из первых сторонников лейбористов и в 1934 году первым заключил коллективный договор со своей редакцией. |
At common law, Ford v Amalgamated Union of Engineering and Foundry Workers, the courts held that collective agreements were not binding. |
В компании common law, Ford v Amalgamated Union of Engineering and Foundry Workers, суды постановили, что коллективные договоры не имеют обязательной силы. |
It refers to the sort of collective negotiations and agreements that had existed since the rise of trade unions during the 18th century. |
Это относится к тому типу коллективных переговоров и соглашений, которые существовали с момента возникновения профсоюзов в 18 веке. |
The Board came to a collective agreement on the idea. |
Совет единодушно согласился с этой идеей. |
While the collective agreement is in force, no collective action may be taken to affect its terms and conditions. |
В течение срока действия коллективного договора не разрешается принимать никаких коллективных действий, затрагивающих его характер и условия. |
The latter sets maximum hours; shorter hours may be set under the terms of collective agreements. |
Речь идет о максимальной продолжительности, которая может быть сокращена в процессе заключения коллективных договоров. |
A collective agreement is a special type of commercial agreement, such as one negotiated through collective bargaining between management and trades unions. |
Коллективный договор-это особый вид коммерческого соглашения, заключаемого на основе коллективных переговоров между руководством и профсоюзами. |
The court denied the collection of a bond for the dyer's breach of agreement because the agreement was held to be a restriction on trade. |
Суд отказал в взыскании залога за нарушение соглашения красильщиком, поскольку соглашение было признано ограничением на торговлю. |
These organisations will deploy forces based on the collective agreement of their member states. |
Эти организации будут развертывать силы на основе коллективного договора своих государств-членов. |
In 2001, Eddie Bauer teamed with American Recreation Products through a licensing agreement to launch a collection of camping equipment. |
В 2001 году Эдди Бауэр объединился с компанией American Recreation Products через лицензионное соглашение, чтобы запустить коллекцию кемпингового оборудования. |
A collective agreement functions as a labour contract between an employer and one or more unions. |
Коллективный договор функционирует как трудовой договор между работодателем и одним или несколькими профсоюзами. |
At the time of the agreement, these 76 countries were collectively responsible for 85% of annual global emissions. |
На момент заключения соглашения эти 76 стран несли коллективную ответственность за 85% ежегодных глобальных выбросов. |
With the collective bargaining agreement due to expire on June 30, 1892, Frick and the leaders of the local AA union entered into negotiations in February. |
Поскольку срок действия коллективного договора истекал 30 июня 1892 года, фрик и лидеры местного Союза АА вступили в переговоры в феврале. |
The right to compensation may be exercised collectively, on behalf of groups of victims, under bilateral or multilateral agreements following an armed conflict. |
Право на возмещение ущерба может осуществляться коллективно в пользу пострадавших групп, в частности, в рамках двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных по окончании вооруженного конфликта. |
In the event of a week with fewer than five working days, other rest days shall be provided in the employment contracts or collective agreements. |
Если неделя насчитывает менее пяти рабочих дней, то в договорах о работе по найму или в коллективных соглашениях должны быть предусмотрены другие дни отдыха. |
Eddie Bauer enters into a licensing agreement with the Lane Company, offering an exclusive collection of Eddie Bauer Home by Lane furniture. |
Эдди Бауэр заключает лицензионное соглашение с компанией Lane, предлагая эксклюзивную коллекцию Eddie Bauer Home by Lane furniture. |
New collective or individual contracts were able to be negotiated to replace the old award or agreement. |
Появилась возможность вести переговоры о заключении новых коллективных или индивидуальных договоров вместо прежних решений или соглашений. |
There is less agreement, however, on what kind of collective action problem is it. |
Однако гораздо меньше согласия наблюдается в вопросе, к какому именно виду проблем для коллективных действий она относится. |
Some nations may enter into agreements with the US to facilitate the collection of student loans. |
Некоторые страны могут заключать соглашения с США, чтобы облегчить сбор студенческих кредитов. |
Also you are obligated to execute the statute of trade union, take part in its activity and to adhere to the terms of collective agreement. |
Студент-платник - ежемесячно сдавать в фонд профсоюза взнос в размере 0,5% минимальной стипендии. |
I have reached an agreement with the collective. |
Я достигла соглашения с коллективом. |
As trade unions were decriminalized during the century, attempts to control wages through collective agreement were made. |
Поскольку профсоюзы были декриминализированы в течение столетия, предпринимались попытки контролировать заработную плату с помощью коллективного договора. |
The signatory parties freely decided to voluntarily regulate industrial relations as the main method to promote the use of collective agreements. |
Три подписавшие его стороны на свободной основе решили осуществлять добровольное регулирование отношений в промышленности в качестве основного метода поощрения использования коллективных соглашений. |
In public institutions, a 30-minute lunch break every day is included as per collective agreements, so that the actual required working time is 34.5 hours. |
В государственных учреждениях 30-минутный обеденный перерыв каждый день включается в соответствии с коллективными договорами, так что фактическое требуемое рабочее время составляет 34,5 часа. |
Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles. |
Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns. |
Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов. |
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
|
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
Florence A. Williams, sister of Slinkard's fiancee Gladys, bequeathed a large collection of his works to Stanford University in 1955. |
Флоренс Уильямс, сестра невесты Слинкарда Глэдис, завещала большую коллекцию своих работ Стэнфордскому университету в 1955 году. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
Intelligence collecting in the interests of national security is now the remit of the Georgian Intelligence Service. |
Сбор разведданных в интересах национальной безопасности теперь входит в компетенцию грузинской разведывательной службы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collective wage agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collective wage agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collective, wage, agreement , а также произношение и транскрипцию к «collective wage agreement». Также, к фразе «collective wage agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.