Combined with concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combined with concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сочетании с проблемами
Translate

- combined [verb]

adjective: комбинированный, объединенный, присоединенный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции.

Meanwhile, then-WGBS-TV parent Combined Broadcasting ended sales negotiations with Fox due to the FCC's concerns over Fox's foreign ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, тогдашняя родительская компания WGBS-TV Combined Broadcasting завершила переговоры о продаже с Fox из-за опасений FCC по поводу иностранного владения Fox.

In Argentina and Uruguay, Alejandra Pizarnik and Cristina Peri Rossi combined lesbian eroticism with artistic and sociopolitical concerns in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине и Уругвае Алехандра Писарник и Кристина Пери Росси сочетали лесбийский эротизм с художественными и социально-политическими проблемами в своей работе.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер?

Because they believe that their combined armies will prove sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что их объединенная армия сможет одолеть нашу.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

In some places, child development indicators are being combined with growth monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах показатели развития ребенка объединяются с наблюдением за его ростом.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Inland waterway vessels and combined seagoing and inland waterway vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда внутренней навигации и суда смешанной речной-морской навигации.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Creation where precaution is combined with audacity and which seemed stamped with the genius of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выдумка, в которой осторожность сочеталась со смелостью, казалось, была отмечена гением Венеции.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

Found out we all had the same concerns and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнали, что у нас одни и те же интересы.

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода совместные усилия между нашими странами станут мощным посланием международному наркосообществу.

Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали.

Last year, the whole of Europe combined produced 16.9 million vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году,вся Европа вместе взятая произвела 16.9 миллиона автомобилей.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

It's got cheap rent, good meals and more entertainment than HBO and Showtime combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая оплата, хорошая еда. А ещё тренировки HBC и Шоутайм вместе.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

Excessive use over time combined with excessive use of this led to hypothyroidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное употребление мыла вкупе с чрезмерным употреблением этого привело к гипотиреозу.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли.

Obviously, your government is deaf to the concerns of the loyal Cuban citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, вашему правительству нет дела до забот простых кубинских граждан.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

I am trying to hear your concerns, Avery, but frankly... frankly, you should be honored to defer to Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь услышать твои беспокойства, Эйвери, но честно говоря...честно говоря ты должен быть честен чтобы защитить Доминика.

It's the here and now that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует только настоящее.

Combined with the spikes, escape is almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока с шипами делает побег практически невозможным.

Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы.

Such concerns are more fitting for solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы более свойственны твердым.

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами.

For the complex numbers the binomial theorem can be combined with de Moivre's formula to yield multiple-angle formulas for the sine and cosine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для комплексных чисел биномиальная теорема может быть объединена с формулой де Муавра, чтобы получить многоугольные формулы для синуса и Косинуса.

I'm not sure if this would satisfy the concerns of the editors who changed it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это удовлетворит опасения редакторов, которые изменили его или нет.

One that is fairly easy to prove concerns the early failures to replicate Fleichmann and Pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, который довольно легко доказать, касается ранних неудач в копировании Флейхмана и Понса.

The Smithsonian's locations had a combined total of 30 million visits in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Смитсоновский институт посетил в общей сложности 30 миллионов человек.

In doing so, it outsold the rest of the top 10 of the UK Albums Chart combined, as well as achieving higher first-week sales than both Beady Eye albums combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он превзошел остальные 10 лучших альбомов британского чарта вместе взятых, а также достиг более высоких продаж в первую неделю, чем оба альбома Beady Eye вместе взятые.

Sylvie, Pat, what concerns and questions do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильви, Пэт, что вас беспокоит и какие у вас есть вопросы?

These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу.

This discussion primarily concerns the Provinces of Finland and how the Åland aspect should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия в первую очередь касается провинций Финляндии и того, как следует охватить Аландский аспект.

Services are autonomous, stateless, with fully documented interfaces, and separate from the cross-cutting concerns of the implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы являются автономными, не имеющими состояния, с полностью документированными интерфейсами и отделенными от сквозных проблем реализации.

In Normalized Systems separation of concerns is one of the four guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормализованных системах разделение интересов является одним из четырех руководящих принципов.

This can be done by coupling a larger auxiliary system to the system that is to be cloned, and applying a unitary transformation to the combined system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано путем соединения более крупной вспомогательной системы с системой, подлежащей клонированию, и применения унитарного преобразования к комбинированной системе.

The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества.

The NAACP became involved with the Love Canal issue after William Abrams Sr., president of the Niagara Falls chapter drew concerns to his wife's fatal liver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP занялась проблемой канала любви после того, как Уильям Абрамс-старший, президент отделения Ниагарского водопада, обратил внимание на фатальную печеночную недостаточность своей жены.

People with experience in WP, please have a look and apply your concerns, Support, or Oppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с опытом работы в WP, пожалуйста, посмотрите и примените свои проблемы, поддержку или возражение.

Throughout her presidential campaign, Hillary Clinton expressed her concerns regarding Donald Trump and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей президентской кампании Хиллари Клинтон выражала свою озабоченность по поводу Дональда Трампа и его сторонников.

Hope all peoples like it, if it gives concerns, can i try to modify it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что всем людям это нравится, если это вызывает беспокойство, могу ли я попытаться изменить его снова.

The charter concerns lands that had originally been granted by Offa to the monastery of Bredon in Worcestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия касается земель, которые первоначально были предоставлены Оффой монастырю Бредон в Вустершире.

Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае.

The main plot concerns the married couple of Sir Thomas and Lady Bornwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный сюжет касается супружеской пары сэра Томаса и Леди Борнуэлл.

Concerns about the dangers of external cladding were raised years before, following a fire in 1991 at flats in Knowsley Heights, Merseyside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу опасности внешней облицовки были подняты много лет назад, после пожара в 1991 году в квартирах в Ноусли-Хайтс, Мерсисайд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combined with concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combined with concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combined, with, concerns , а также произношение и транскрипцию к «combined with concerns». Также, к фразе «combined with concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information