Comfortable situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comfortable situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уютная обстановка
Translate

- comfortable [adjective]

adjective: комфортный, комфортабельный, удобный, уютный, благоустроенный, спокойный, приличный, довольный, достаточный

noun: стеганое ватное одеяло

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность


bed of roses, life of ease, milk and honey


You and I are really in a similar situation, he said comfortably and emptied his liqueur glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня и у вас похожие судьбы, - отхлебнув кофе, проговорил барон.

This leader appears normal and comfortable in social situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лидер кажется нормальным и спокойным в социальных ситуациях.

But I never felt comfortable with the situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не чувствовала себя комфортно в этой ситуации.

An un-socialized Bouvier can become fearful and pose a problem when introduced to new situations in which they do not feel comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоциализированный Бувье может стать пугливым и представлять проблему, когда он знакомится с новыми ситуациями, в которых он не чувствует себя комфортно.

Thus, I rendered my lonely situation as comfortable as could be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я сделал свою дикую жизнь настолько комфортабельной, насколько это было возможно.

But I don't have the ability to risk the comfortable situations on the big money and the fabulous prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не хватает смелости рисковать своим удобным положением ради больших денег и охренительных цен!

This suggests that tickling works best when all the parties involved feel comfortable with the situation and one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что щекотка работает лучше всего, когда все вовлеченные стороны чувствуют себя комфортно в этой ситуации и друг с другом.

The narrator is an elderly, unnamed Manhattan lawyer with a comfortable business in legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик-пожилой, безымянный Манхэттенский адвокат с удобным бизнесом в юридических документах.

You're comfortably sitting in a fast and smooth urban train, along with 1,200 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удобно расположились в быстром и плавном городском поезде вместе с 1 200 пассажирами.

Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.

I was very comfortable lying in your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так удобно в твоей кровати.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

The course the Prophets choose for us may not always be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который Пророки выбирают для нас, может не всегда быть удобен.

Your dog can bounce around... but you can be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет этого? Ваша собака может скакать... и вам будет комфортно.

I get these bullet things out, I'll be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выну из него эту штуку с пулями, так нам будет гораздо спокойнее.

I'm not sure you'd be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что тебе это по сердцу.

But what if such a situation arises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делать, если такая ситуация все же возникнет?

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

The situation in Iraq is a cause for serious concern to us as a neighbouring Arab country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Ираке вызывает у нас серьезную обеспокоенность, поскольку мы являемся братской арабской страной.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.

Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга.

I guess you'd call this a barter situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это бартер

The first thing he did was to feel the bristles on his chin. He realized there was no way out. The situation was hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он нащупал выросшую на его щеках щетину и понял, что находится в совершенно безвыходном положении.

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

But there's no reason for a young man like yourself to think that being either anxious or stressful is an untreatable situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во всяком случае, я не вижу причин что бы такой молодой человек, как вы думали, что стресс или какие-то другие волнительные ситуации это что-то безвыходное...

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией.

On the right was a log polished by restless seats along the top, but not so large as the chiefs and not so comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа лежал ствол, отполированный беспокойным ерзаньем, но уже не такой толстый и куда менее удобный.

Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами?

Oh, I'm not comfortable with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне с ним не комфортно.

Presently the children were comfortable and settled for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дети были удобно устроены на ночь.

Your second point, I'm 22, but item, it's my birthday in nine days, so... if it will make you feel more comfortable, we could wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мне 22 года, но, через девять дней у меня день рождения, так что, если вам будет удобно, мы можем подождать.

I just felt more comfortable with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так комфортнее.

You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm, comfortable environment where she can be nurtured by loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многие люди считают, что лучше рожать дома, потому что мать находится в тепле, комфортных условиях, о ней заботятся её любимые.

Ever since you got here, I've tried to make you comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты здесь, я пытался сделать так, чтобы тебе было удобно.

He lived for years in this way, but, in 1874, was induced to take up his abode in more comfortable quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил так много лет, но в 1874 году был вынужден поселиться в более удобном месте.

Critics found the seating comfortable, but noted that the rear seat lacked sufficient head room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики сочли сиденья удобными, но отметили, что заднему сиденью не хватало места для головы.

The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным.

To make her more comfortable with the notion, Elizabeth becomes more involved with Paige's church activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ее более комфортно с этой идеей, Элизабет становится более вовлеченной в церковную деятельность Пейдж.

Hartman et al., in a 2008 study, showed that the maximum comfortable vacuum enhances milk flow and milk yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартман и др., в исследовании 2008 года, показали, что максимально комфортный вакуум увеличивает поток молока и удой молока.

It may be light, smart and fast or heavy, large and comfortable or luxurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть легким, умным и быстрым или тяжелым, большим и удобным или роскошным.

Traditionally, a gig is more formal than a village cart or a meadowbrook cart, and more comfortable, usually being sprung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно двуколка более формальна, чем деревенская повозка или повозка медоубрука, и более удобна, обычно будучи подпружиненной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comfortable situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comfortable situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comfortable, situation , а также произношение и транскрипцию к «comfortable situation». Также, к фразе «comfortable situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information