Situation is out of control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situation is out of control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ситуация выходит из-под контроля
Translate

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • imagine the situation - представьте себе ситуацию,

  • regardless the situation - независимо от ситуации

  • fragile financial situation - хрупкое финансовое положение

  • hypothetical situation - гипотетическая ситуация

  • epidemiological situation - эпидемиологическая ситуация

  • data situation - ситуация с данными

  • situation related - ситуация, связанная

  • current situation of women - Современное положение женщин

  • at the situation - в ситуации

  • current financial situation - текущее финансовое положение

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.

- is

является

  • is honest - честен

  • is frequently - часто

  • is widely - широко

  • is gorgeous - великолепна

  • is mistaken - ошибочен

  • is cheap - дешево

  • is eroding - размывает

  • is uncomfortable - неудобен

  • is witness - свидетель

  • is profound - глубока

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • scope out - Сфера из

  • have out - выяснять

  • finding out - обнаружение

  • out-and-out conveyance - полная передача правового титула

  • pecked out - выклевали

  • transitioning out - переход из

  • nets out - сетки из

  • video out - видео выход

  • out primary - из первичного

  • gonna out - собирается из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • currency control - осуществление валютного контроля

  • mandatory control - обязательный контроль

  • failsafe control - безотказное управление

  • temporal control - временный контроль

  • acquiring control - приобретения контроля

  • roman control - романский контроль

  • coaxial control - коаксиальный контроль

  • planning control - контроль планирования

  • control icon - значок управления

  • wing control - контроль крыло

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, полковник, что удержали потенциально взрывоопасную ситуацию под контролем.

We are in complete control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация полностью под нашим контролем.

Somebody has to take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из нас должен контролировать ситуацию

Taking control of a situation isn't always about having the tactical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль ситуации, не всегда означает тактическое преимущество.

You have to control your nerves even in the most extreme situations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен контролировать свои эмоции даже в самых критических ситуациях!

Is this the type of situation over which we can regain control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам ещё удастся взять эту ситуацию под контроль?

So long as he had anything to do with it, Cowperwood should never gain control of the gas situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он имеет хоть какое-то отношение к газу, Каупервуду во главе этого дела не стоять.

Shelga, the hour which I foresaw has come, only you can get this movement under control and save the situation.... This business on the island is more serious than ten American navies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шельга, настал час, я его предвидел, - один вы можете овладеть движением, спасти дело... То, что началось на острове, опаснее десяти американских флотов.

We must get control of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны взять ситуацию под контроль.

Are you in control of the Aksel situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь... ситуацию с Акселем?

The President's insisting that he takes control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент настаивает на том, чтобы взять контроль над ситуацией.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

But that is also my fault for not having taken control of this situation well as the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случившемся есть и моя вина - будучи главой внутреннего двора, я не сумела взять ситуацию под контроль.

The situation in Northern Ireland is threathing to spiral out of all control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация в Северной Ирландии снова выходит из-под контроля.

These developments have created an extremely dangerous situation along the Line of Control and seriously undermine peace and security in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события создали чрезвычайно опасную обстановку вдоль линии контроля и серьезно подрывают мир и безопасность в регионе.

In the meanwhile, with Butler's death, the control of the political situation had shifted considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем произошли большие перемены в политической жизни Филадельфии.

Wolford gets charged, we parade him in front of the press, the city sees we're in control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилфред готовится, мы играем его свиту для прессы . город видит, что мы контролируем ситуацию

Then let's take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давай возьмем контроль над ситуацией.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

First, there may be monopolistic or oligopolistic situations, in which one or a handful of companies control a given market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, могут существовать монопольные или олигопольные ситуации, в которых одна компания или их группа контролирует конкретный рынок.

This is where we take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда мы завладеем ситуацией.

I have the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу ситуацию под контролем.

The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами.

But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

We have to reassure everyone that we are in control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доказать всем, что контролируем ситуацию.

We're going to take back control, and we are going to purify the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернём себе контроль и мы все очистимся.

To control the situation, a curfew has been clamped... - in the Muslim areas of the city

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля ситуации был установлен комендантский час в частях города, населённых мусульманами.

The most preferable situation is that the service running the double agent have complete control of communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее предпочтительная ситуация заключается в том, что служба, выполняющая двойной агент, имеет полный контроль над коммуникациями.

And I don't trust Windsor, and I don't like not being in control of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не доверяю Виндзору и мне не нравится не держать ситуацию под контролем.

I, uh, had a situation at the hotel, but it's under control now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улаживал одну проблему в отеле, но теперь всё схвачено.

Hey, whatever the situation may be, I'm sure Lassie is firmly in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем.

I'm the person on my team who's the closest to your age, and I knew that if I lost control of the situation, you'd be more likely to negotiate with a peer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В команде я ближе всего к тебе по возрасту, и я знал, что если потеряю контроль над ситуацией, именно со мной ты захочешь поговорить на равных.

I'm in control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я контролирую ситуацию.

I have lost control of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял контроль над ситуацией.

Relationship-motivated leaders tend to perform best in situations in which they have moderate power, control, and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры, мотивированные отношениями, как правило, лучше всего проявляют себя в ситуациях, когда они обладают умеренной властью, контролем и влиянием.

And the first time I found out, I was trying to control the situation, and well, it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я впервые узнала об этом, я старалась держать ситуацию под контролем, и, в общем...

In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств.

For this reason, we're entering a state of emergency in order to control the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство объявило чрезвычайное положение. дабы взять под контроль данную ситуацию.

We have the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация находится под контролем.

The first trial was unsuccessful, but I assure you we will have the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое испытание было не очень удачным, но уверяю вас ситуация под контролем.

After assuring him that he was still alive, Hitler ordered Remer to regain control of the situation in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что он все еще жив, Гитлер приказал Ремеру восстановить контроль над ситуацией в Берлине.

Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией.

This is because only leaders with situational control can be confident that their orders and suggestions will be carried out by their followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что только лидеры с ситуационным контролем могут быть уверены в том, что их приказы и предложения будут выполняться их последователями.

Let me take control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне взять ситуацию под контроль.

But your need to control every situation isn't helping you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но желание всё контролировать тебе не поможет.

Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности.

Look, we got to take control of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем под контроль ситуацию.

Nine months into its people’s uprising, the situation in Syria is slipping dangerously out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев длится в Сирии народное восстание; возникла опасность выхода ситуации из-под контроля.

But participation, even in trivial situations, also has a goal-oriented aspect which means decision making and control are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но участие, даже в тривиальных ситуациях, также имеет целеустремленный аспект, который означает участие в принятии решений и контроле.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной.

The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат.

When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру.

Like with the Jackie Brown situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в ситуации с Джекки Брауном?

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

I know this is a difficult situation for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам сейчас тяжело.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situation is out of control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situation is out of control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situation, is, out, of, control , а также произношение и транскрипцию к «situation is out of control». Также, к фразе «situation is out of control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information