Commission responsible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
public service commission - комиссия по вопросам государственной службы
commission inquiries - запросы комиссии
above-mentioned commission - Вышеупомянутая комиссия
net fee and commission - чистый комиссионный
commission reports - отчеты комиссии
by the commission on - комиссия по
the commission will be - комиссия будет
from the commission on - от комиссии по
reporting to the commission - отчетности в комиссию
national development planning commission - национальная комиссия по планированию развития
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
responsible approach - ответственный подход
offer responsible - предложение отвечает
promoting responsible management - содействие ответственного управления
each party will be responsible - каждая сторона будет нести ответственность
were responsible for over - были ответственны за за кадром
responsible to the board - ответственность совета
responsible for matters - отвечает за вопросы
sole responsible for - единственным ответственным за
responsible for seeing - ответственность за то,
is basically responsible - в основном отвечает
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
agent for - средство для
for profit - для получения прибыли
object for - объект для
receipts for - поступления за
for decreasing - для уменьшения
predictability for - предсказуемость для
gain for - получить для
admitted for - допущенных к
for hand - для рук
for dating - для знакомства
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not. |
Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет. |
The commissions also have the responsibility of reporting their findings to the President of the IOC and its executive board. |
Комиссии также несут ответственность за представление своих выводов председателю МОК и его исполнительному совету. |
The truth commission held Indonesian forces responsible for about 70% of the violent killings. |
Комиссия по установлению истины признала индонезийские вооруженные силы ответственными примерно за 70% насильственных убийств. |
The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent. |
За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур. |
The Commission stated that bad relations between landlord and tenant were principally responsible. |
Комиссия заявила, что главным образом виноваты плохие отношения между арендодателем и арендатором. |
Sir Henry is responsible for the present layout of the parkland around the house, having commissioned Thomas White to prepare designs. |
Сэр Генри отвечает за нынешнюю планировку парковой зоны вокруг дома, поручив Томасу Уайту подготовить проекты. |
The Executive Chairman is responsible to the Security Council for all of the Commission's activities. |
Исполнительный председатель несет ответственность перед Советом Безопасности за всю деятельность Комиссии. |
The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission. |
Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
Abdullah argued that he should be given control of the entire area of Mandate Palestine responsible to the High Commissioner. |
Абдулла утверждал, что ему следует передать контроль над всей территорией мандатной Палестины, ответственной перед Верховным комиссаром. |
Mr. Al-Baharna (Bahrain) said he hoped that the Commission would complete its consideration of State responsibility by the end of the current quinquennium. |
Г-н Аль-Бахарна (Бахрейн) выражает надежду на то, что Комиссия завершит рассмотрение темы ответственности государств к концу текущего пятилетнего периода. |
Strengthening and maintaining the Certification Network is a joint responsibility of the secretariat and heads of the Committee and the Commission delegations. |
За укрепление и сохранение Сети по вопросам сертификации отвечают как секретариат, так и главы делегаций в Комитете и Комиссии. |
The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight. |
Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор. |
He was one of the vice presidents and assured the responsibility of various commissions. |
Он был одним из вице-президентов и гарантировал ответственность различных комиссий. |
The Commission has overall management responsibility. |
Общее управление программами осуществляет Комиссия. |
The Commission and its Special Rapporteur have demonstrated that they have not treated the State responsibility articles as sacrosanct. |
Комиссия и ее Специальный докладчик продемонстрировали, что они не считали статьи об ответственности государств «священными». |
Inadvertently hold you responsible for what happened to commissioner Ross. |
непреднамеренно возложить на вас ответственность за убийство комиссара Росс. |
However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts. |
Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
The Commissioners technically responsible for such posts, Mariya Gabriel and Andrus Ansip, both deny authorizing its publication. |
Уполномоченные, технически ответственные за такие должности, Мария Габриэль и Андрус Ансип, оба отрицают разрешение на его публикацию. |
The Shining Path was found to be responsible for about 54% of the deaths and disappearances reported to the Commission. |
Было установлено, что Сияющий путь несет ответственность примерно за 54% смертей и исчезновений, о которых сообщалось комиссии. |
While no party took responsibility for the chemical attacks, a U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have both investigated the attacks. |
Хотя ни одна из сторон не взяла на себя ответственность за химические нападения, миссия ООН по установлению фактов и Комиссия по расследованию ЦРУ ООН провели расследование этих нападений. |
But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk. |
Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился. |
In 1857 Southsea gained its own Improvement Commissioners responsible for paving, street cleaning and public lighting. |
В 1857 году Саутси получил своих собственных Комиссаров по благоустройству, отвечающих за мощение, уборку улиц и общественное освещение. |
The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel. |
JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека. |
Once legislation is passed by the Council and Parliament, it is the Commission's responsibility to ensure it is implemented. |
После того как Совет и парламент примут соответствующее законодательство, ответственность за его осуществление возлагается на комиссию. |
The Secretary-General, who is responsible to the President of the European Commission, is in charge of the various Directorates-General, headed by Directors-General. |
Генеральный секретарь, который подотчетен председателю Европейской комиссии, отвечает за различные генеральные директораты, возглавляемые генеральными директорами. |
And today, they reject migration so strongly that they have refused to fulfill their responsibility, as EU members, to accept the European Commission’s refugee quotas. |
Они настолько активно выступают сегодня против миграции, что отказались выполнять свои обязательства в качестве членов ЕС и согласиться на установленные Еврокомиссией квоты распределения беженцев. |
In March 2012 the European Commission proposed tougher regulations to ensure all parties take responsibility. |
В марте 2012 года Европейская комиссия предложила ужесточить правила для обеспечения того, чтобы все стороны взяли на себя ответственность. |
Soviet authorities were correct in their expectation that the commission would lay responsibility for the famine on the Soviet state. |
Советские власти были правы в своих ожиданиях, что комиссия возложит ответственность за голод на Советское государство. |
The Pennsylvania Historical Commission was given responsibility for what was then known as The Pennsbury Memorial. |
На Пенсильванскую историческую комиссию была возложена ответственность за то, что тогда называлось мемориалом Пеннсбери. |
Under this system, the political responsibilities are divided between an elected City Commission, an elected City Comptroller and a hired full-time City Manager. |
В соответствии с этой системой политические обязанности распределяются между выборной городской комиссией, выборным городским контролером и нанятым на полную ставку городским управляющим. |
Richelieu gave him a commission as Lieutenant General of New France, along with other titles and responsibilities, but not that of Governor. |
Ришелье назначил его генерал-лейтенантом Новой Франции наряду с другими титулами и обязанностями, но не губернатором. |
In this role he was responsible for commissioning such classics as The Goon Show, The Navy Lark, Hancock's Half Hour and Round the Horne. |
В этой роли он отвечал за заказ таких классических фильмов, как Гун-шоу, морской Жаворонок, полчаса Хэнкока и вокруг Рога. |
Do you think that Mr. Toohey was in some way responsible for your losing that commission? he was asked. |
Вы полагаете, что мистер Тухи каким-то образом ответственен за то, что вы потеряли заказ? -спросили его. |
The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt. |
Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца. |
The European Union Commission, as the overseer of the Energy Union, has asserted its responsibility to be a decision maker with respect to Nord Stream 2. |
Еврокомиссия, будучи куратором энергетического союза, утверждает, что несет ответственность за принятие решений в отношении «Северного потока — 2». |
The Commission sets policy for the city, and is responsible for hiring the City Manager and other appointed officials. |
Комиссия устанавливает политику для города и отвечает за наем сити-менеджера и других назначенных должностных лиц. |
The Bangladesh Judicial Service Commission is an independent body responsible for judicial appointments, salaries and discipline. |
Комиссия по судебной службе Бангладеш является независимым органом, отвечающим за назначение судей, выплату заработной платы и соблюдение дисциплины. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
When I was commissioned, I took an oath to carry out responsibilities which were clearly and exactly specified. |
Когда меня направили сюда, я дал клятву исполнять обязанности, которые ясно и точно были описаны. |
State insurance commissioners are responsible for regulating corporate surety activities within their jurisdictions. |
Государственные страховые уполномоченные несут ответственность за регулирование деятельности корпоративных поручителей в пределах своей юрисдикции. |
The Commission will not attribute responsibility and its work will not have judicial aims. |
Деятельность Комиссии не предполагает выявления виновных и выработки предложений для судебных органов. |
The decision of the Commission to take as a starting point the articles on State responsibility deserves full support for three reasons. |
Решение Комиссии принять в качестве отправной точки статьи об ответственности государств заслуживает всецелой поддержки по трем причинам. |
The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations. |
Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества. |
Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking. |
— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело. |
On July 8, 1983, the Governing Body Commission of ISKCON passed a resolution demoting Hansadutta from sannyasa and taking away his responsibilities in ISKCON. |
8 июля 1983 года комиссия руководящего совета ИСККОН приняла резолюцию, освобождающую Хансадутту от саньясы и лишающую его обязанностей в ИСККОН. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. |
|
'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country. |
Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
|
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members. |
Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commission responsible for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commission responsible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commission, responsible, for , а также произношение и транскрипцию к «commission responsible for». Также, к фразе «commission responsible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.