Promoting responsible management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать
of promoting - содействия
promoting participation - содействие участию
promoting literacy - повышение уровня грамотности
for promoting and redistributing - продвижение и распространение
in promoting cooperation - в развитии сотрудничества
focus on promoting - сосредоточиться на продвижении
promoting food security - обеспечения продовольственной безопасности
including through promoting - в том числе путем содействия
possibilities for promoting - Возможности для продвижения
promoting the message - содействие сообщение
Синонимы к promoting: prefer, kick upstairs, move up, elevate, give promotion to, advance, upgrade, assist, help, advocate
Антонимы к promoting: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist
Значение promoting: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
person responsible for the child - Лицо, ответственное за ребенка
be not responsible - не отвечает
responsible for the government - ответственность за правительство
designated responsible - назначенный ответственным
the voluntary guidelines on the responsible - добровольные руководящие принципы ответственного
i have been responsible for - я был ответственен за
which have been responsible for - которые были ответственны за
the agency responsible for - Агентство несет ответственность за
responsible for such act - ответственность за такой акт
is specifically responsible - именно ответственность
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка
asset management and corporate relations department - департамент по управлению имуществом и корпоративным отношениям
cdr management - управление записями CDR
global assets under management - глобальные активы под управлением
project management function - Функция управления проектами
sustainable urban water management - устойчивое управление городского водных ресурсов
performance management services: - Услуги управления производительностью:
of sound financial management - финансового управления звуком
savings management - управление экономии
rich management - богатые управления
differential management - дифференциальное управление
Синонимы к management: conduct, governing, superintendence, operation, ruling, command, direction, control, charge, supervision
Антонимы к management: workers, employees, mismanagement
Значение management: the process of dealing with or controlling things or people.
The Commission has overall management responsibility. |
Общее управление программами осуществляет Комиссия. |
They are intended to promote responsible fishery management and habitat protection. |
Они призваны содействовать ответственному управлению рыболовством и защите среды обитания. |
Over time, he shared responsibility with Matthew Robinson Boulton for its management. |
Со временем он разделил ответственность с Мэтью Робинсоном Боултоном за ее управление. |
What if Bulstrode would agree to his placing Fred Vincy there on the understanding that he, Caleb Garth, should be responsible for the management? |
Не согласится ли Булстрод передать ферму Фреду Винси при условии, что Кэлеб Гарт возьмет на себя ответственность за ее управление? |
In April 2014, Vic Gundotra, the executive in charge of Google+, departed the company with management responsibility going to David Besbris. |
В апреле 2014 года Вик Гундотра, исполнительный директор Google+, покинул компанию, а ответственность за управление перешла к Дэвиду Бесбрису. |
Thyroid surgeons or otolaryngologists are responsible for the surgical management of thyroid disease. |
Хирурги щитовидной железы или отоларингологи отвечают за хирургическое лечение заболеваний щитовидной железы. |
Responsibility for property management is assigned in the financial regulations and rules to the Under-Secretary-General for Management. |
В соответствии с финансовыми положениями и правилами ответственность за управление имуществом несет заместитель Генерального секретаря по вопросам управления. |
The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event. |
Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. |
One of the ways the scrum master role differs from a project manager is that the latter may have people management responsibilities and the scrum master does not. |
Одним из отличий роли scrum master от роли менеджера проекта является то, что у последнего могут быть обязанности по управлению персоналом, а у scrum master-нет. |
Gender expertise at both Headquarters and mission levels is necessary to support top management in carrying out their responsibility for gender mainstreaming. |
Знание гендерной проблематики на уровне Центральных учреждений и в районе действия миссий необходимо для оказания руководителям высшего звена помощи в их усилиях по обеспечению всестороннего учета гендерного фактора. |
It also provided the Investment Management Service enough time to acquire some expertise to prepare for new responsibilities. |
При этом у Службы управления инвестициями оказалось достаточно времени для приобретения определенного опыта в деле выполнения своих новых обязанностей. |
You may also be interested in Holm & Molzen, the ship management company responsible for Denebola and many others. -Arb. |
Вас также может заинтересовать Holm & Molzen, компания по управлению судами, ответственная за Denebola и многие другие. -АРБ. |
The Management Will Not Be Responsible for the Consequences of Willful Disregarding of Regulations. |
«Администрация не несет ответственности за последствия сознательного нарушения правил.» |
The management accepts no responsibility for personal loss or injury! |
Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала! |
Instead of these higher responsibilities she suddenly took up the management of her estate, and, within two or three years, raised the revenue from it almost to what it had yielded in the past. |
Вместо высших назначений она вдруг начала заниматься хозяйством и в два-три года подняла доходность своего имения чуть не на прежнюю степень. |
To improve mobility, top management commitment and less bureaucracy is required together with delegation of tasks and responsibilities. |
В целях повышения мобильности необходима решимость руководства и сокращение бюрократии наряду с делегированием задач и полномочий. |
Institutional review is, therefore, a line management responsibility. |
Таким образом, институциональный обзор относится к сфере компетенции руководителей направлений. |
“I am not participating in management of my assets, having delegated this responsibility to the respective consulting and law firms,” Poroshenko said in the statement. |
«(Став президентом), я отошел от управления активами, поручив это соответствующим консалтинговым и юридическим компаниям», — написал Порошенко в своем заявлении |
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities. |
Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска. |
Wilkins is responsible for advising the Hawks's senior management team on basketball-related issues and is a goodwill ambassador for the community. |
Уилкинс отвечает за консультирование высшего руководства команды Hawks по вопросам, связанным с баскетболом, и является послом доброй воли для сообщества. |
Ключевые обязанности по управлению проектами включают в себя . |
|
In the future, an organization's overall success will require that the leader responsible for such capabilities be a trusted member of the top management team. |
В будущем для общего успеха организации потребуется, чтобы лидер, отвечающий за эти функции, был доверенным членом высшего руководящего состава. |
In 2008, the group's operations and strategy were centralized for management under the responsibility of Daniel Julien and Jacques Berrebi. |
В 2008 году деятельность и стратегия группы были централизованы для управления под руководством Даниэля Жюльена и Жака Берреби. |
Invasive species are responsible for about $138 billion annually in lost revenue and management costs in the US alone. |
Только в США на долю инвазивных видов приходится около 138 миллиардов долларов ежегодно потерянных доходов и управленческих расходов. |
is responsible for operation and management. |
отвечает за эксплуатацию и управление. |
Furthermore, training will be arranged for UNHCR inventory focal points and partners with responsibility for inventory management. |
Кроме того, будет организовано обучение для координаторов УВКБ и партнеров, отвечающих за инвентарный учет. |
The management team is responsible for allocating the resources that are required to implement fully this plan. |
Руководящая группа отвечает за распределение ресурсов, необходимых для полного осуществления этого плана. |
Delegations commended management openness to exploring new aid modalities in remaining responsive to changing development needs. |
Делегации по достоинству оценили открытость руководства в деле изучения новых процедур предоставления помощи при сохранении готовности реагировать на изменяющиеся потребности в области развития. |
Employees seek autonomy and responsibility in their work, contrary to assumptions of the rational theory of management. |
Сотрудники стремятся к самостоятельности и ответственности в своей работе, вопреки предположениям рациональной теории управления. |
Responsibility for waste management rests with the communities, which collect and treat domestic solid waste. |
Обязанности по удалению отходов возлагаются на муниципалитеты, которые занимаются сбором и переработкой бытовых твердых отходов. |
The responsibility of the change review board is to ensure the organization's documented change management procedures are followed. |
В обязанности совета по обзору изменений входит обеспечение соблюдения документированных процедур управления изменениями в организации. |
Territorial authorities have primary responsibility for land use management, through the issue of resource consents. |
Территориальные власти отвечают за землепользование, выдавая разрешения на использование ресурсов. |
Management of the hills is the responsibility of the Malvern Hills Trust. |
Управление холмами находится в ведении Малверн Хиллз Траст. |
However, under law the management of invasive weeds, once they are on private property, fall under the landowners responsibility. |
Однако по закону управление инвазивными сорняками, как только они оказываются в частной собственности, подпадает под ответственность землевладельцев. |
It is the human responsibility of the animals' wellbeing in all husbandry and management practices including humane euthanasia. |
Это-человеческая ответственность за благополучие животных во всех методах ведения хозяйства и управления, включая гуманную эвтаназию. |
The competencies underlying people management training are expected to serve as building blocks for progression to further levels of responsibility. |
Предполагается, что соответствующие знания и опыт, заложенные в основу программы управления кадрами, будут служить фундаментом для достижения нового уровня ответственности. |
North African countries, including Algeria, Morocco and Egypt, have undertaken public campaigns to promote more responsible management of domestic wastes. |
В североафриканских странах, включая Алжир, Марокко и Египет, были проведены публичные кампании по пропаганде более ответственного подхода к утилизации бытовых отходов. |
The management's only responsibility among self-directing teams is the creating the team's organizational context. |
Единственная ответственность руководства среди самоуправляющихся команд-это создание организационного контекста команды. |
Poorly defined responsibilities and links to top management may negatively influence the whole implementation process. |
Отсутствие четко определенных полномочий и связей с руководящим звеном может оказывать отрицательное влияние на весь процесс внедрения. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
Category II cases, identified as less serious or within normal management functions, should be the responsibility of trained programme managers. |
Делами категории II, которые определяются как менее серьезные или не выходящие за рамки обычных управленческих функций, должны заниматься прошедшие специальную подготовку руководители программ. |
GM will be responsible for battery management systems and power electronics, thermal management, as well as the pack assembly. |
GM будет отвечать за системы управления батареями и силовой электроникой, терморегулирование, а также сборку пакетов. |
Other firms dedicate a section of Finance to handle revenue management responsibilities because of the tremendous bottom line implications. |
Другие фирмы выделяют часть финансовых средств для выполнения обязанностей по управлению доходами из-за огромных последствий для конечного результата. |
The Airfield Terminal Assistant will be responsible for the overall management and supervision of the Airfields and the Air Terminals Unit. |
Помощник по вопросам аэродромного обслуживания будет отвечать за общее руководство и управление работой Группы по обслуживанию аэродромов и аэропортов. |
Thus, management's responsiveness or ability to correct less than satisfactory conditions is lacking to some degree. |
Таким образом, в какой-то степени отсутствует способность руководства реагировать или исправлять менее удовлетворительные условия. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Since the literary estate is a legacy to the author's heirs, the management of it in financial terms is a responsibility of trust. |
Поскольку литературное имение является наследством наследников автора, управление им в финансовом отношении является обязанностью доверительного управления. |
In the Philippines, the National Disaster Risk Reduction and Management Council is responsible for the protection and welfare of people during disasters or emergencies. |
На Филиппинах Национальный совет по уменьшению опасности бедствий и управлению ими отвечает за защиту и благосостояние людей во время стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций. |
The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings. |
В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС. |
In Nigeria, the Water Resources Act of 1993 is the law responsible for all kinds of water management. |
В Нигерии закон о водных ресурсах 1993 года является законом, ответственным за все виды управления водными ресурсами. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. |
Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность. |
They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven. |
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
] как инструмент повышения ответственности гражданина. |
|
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting responsible management».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting responsible management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, responsible, management , а также произношение и транскрипцию к «promoting responsible management». Также, к фразе «promoting responsible management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
