Receipts for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
receipts of - поступления
foreign exchange receipts - приход иностранной валюты
global depositary receipts - глобальные депозитарные расписки
gross box office receipts - кассовые сборы брутто
receipts issued - квитанции выдается
deposit receipts - депозитарные расписки
business receipts - поступление от продаж
oil receipts - нефтяные поступления
submission of receipts - Представление квитанций
accompanied by receipts - сопровождается гарантийным талоном
Синонимы к receipts: obtaining, getting, receiving, gaining, delivery, arrival, proof of purchase, bill of sale, sales ticket, bill
Антонимы к receipts: deduction, departure
Значение receipts: the action of receiving something or the fact of its being received.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
disregard for the facts - пренебрежение фактами
watch for - следить за
strive for - стремиться к
sign up for - Подписаться на
as for me - как по мне
eager for - стремится к
plea for mercy - ходатайство о помиловании
brush for raising the pile - щетка для поднятия ворса
specification for repairs - ведомость ремонтных работ
associate director for communications - заместитель начальника связи
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
В его доме, некоторые кредитные карты. |
|
Not all email applications or services support read receipts, and users can generally disable the functionality if they so wish. |
Не все почтовые приложения или службы поддерживают чтение квитанций, и пользователи обычно могут отключить эту функцию, если они того пожелают. |
It's simple receivables, cash receipts. |
Это просто дебиторская задолженность, денежные поступления. |
As a result, rather than paying royalties based on a percentage of a book's cover price, publishers preferred to pay royalties based on their net receipts. |
В результате, вместо того чтобы выплачивать роялти, основанные на процентах от цены обложки книги, издатели предпочитали платить роялти, основанные на их чистых поступлениях. |
So all your cash receipts will be in our cage. |
Так все твои расписки на наличные будут в нашей кассе. |
Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director. |
Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер. |
We just make you sign a receipt certifying that you lost your receipts when you get your money. |
Ты просто подпишешь расписку, что потерял квитанции, когда будешь получать деньги. |
No notes, bank deposit slips, receipts of electronic transfers, nothing. |
Ни записей, ни расписок о взносах на депозиты, ни чеков на электронные переводы, ничего. |
Then we enter the motel receipts and the receipts for the space heaters as substitution for rent paid. |
Тогда мы предоставим чеки из отеля и за обогреватели как компенсацию ренты. |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
Their success boosted local economies, raised Government tax receipts and increased the provision of non-agricultural services. |
Их успех дал толчок развитию местной экономики, способствовал увеличению налоговых поступлений в госбюджет и расширению масштабов предоставляемых несельскохозяйственных услуг. |
WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts. |
Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями. |
The cantons which grant AVS/AI supplementary benefits receive from the Confederation subsidies that are funded by deductions from their general receipts. |
Кантоны, предоставляющие дополнительные выплаты по линии СПС/СИ, получают от Конфедерации субсидии, финансируемые за счет ее общих поступлений. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
This reduced both tax receipts and the present value of expected dividends from the Government's minority equity share. |
Это привело к снижению как уровня налоговых поступлений, так и приведенной стоимости ожидаемых дивидендов от принадлежащей правительству меньшей доли акций. |
Most investors own Gazprom through its depositary receipts in London, or by direct access to Russia's listed shares. |
Зарубежные инвесторы владеют Газпромом посредством прямой и косвенной торговли акциями. |
You can create the imports based on either a single expense report or on receipts for multiple reports. |
Можно создать импорты на основе отдельного отчета о расходах или по чекам для нескольких отчетов. |
On the Header tab and the Lines tab, verify that all required receipts have been attached to the expense report for regular transactions and for itemized transactions. |
На вкладках Заголовок и Строки убедитесь, что все необходимые чеки прикреплены к отчету о расходах (как по обычным, так и по детализированным проводкам). |
The results of the accounting entries for stocked items on product receipts and vendor invoices are combined into one subledger journal entry and voucher. |
Результаты записей учета для учитываемых в запасах номенклатур в поступлениях продуктов и накладных поставщика объединяются в одну запись в журнале субкниги и ваучер. |
Тут мазь от простуды и чеки за обеды. |
|
Well, I- - I'd have to, um, have a look at the copies of the receipts to refresh my memory. |
Хорошо,я -я должен, должен посмотреть копии документов чтобы освежить мою память. |
All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts. |
Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города. |
I'll give you 5% of the receipts on the tenner, your meals... and gas for the truck. |
Предлагаю тебе 5% от выручки, еду и бензин для грузовика. |
I was just picking up some old tax receipts. |
Я лишь собирала старые налоговые поступления. |
Well, according to the company's bank records, the weekly receipts were pretty uniform. |
Судя по банковским выпискам его компаний, еженедельные поступления довольно равномерные. |
You once told me how much you hated that your father measured his happiness by the night's receipts. |
Однажды ты сказал мне, как ненавидел, что твой отец измерял свое счастье выручкой за вечер. |
What do you do with the receipts? |
Что вы делали с выручкой? |
Страховые отчёты, их квитанции по продаже. |
|
He took a handful of papers from a pigeonhole-bills and receipts; next hole, insurance; next, a small book with records of every girl. |
Потом взял с полки пачку бумаг - счета и квитанции, на другой лежали страховки, на третьей - записная книжечка, где на каждую дешевку целое дело заведено. |
And get receipts for the tolls! |
И не забудьте взять квитанции за проезд! |
Уничтожены почти все квитанции, которые там хранились. |
|
He has sunk his money in speculation, he says; very well then, there is something to show for it - bills, receipts, papers of some sort. |
Он, видите ли, вложил все свои средства в предприятия, - отлично! Тогда его участие в них выражено в ценностях, расписках, договорах! |
Здесь в основном дорожные чеки и погрузочные расписки. |
|
Много окурков и чеков. |
|
We can verify that with receipts. |
Мы можем проверить это по чеку. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
So Barry organized all his receipts by date. |
Барри организовал все свои квитанции по дате. |
Тут все квитанции и счета из галереи. |
|
Чеки за обед на двоих, по паре комнат в отелях, |
|
I'd never seen that bead lady before that day, and yet she had my name written down on two sales receipts. |
До того дня я никогда не видела женщину из магазина с ручными изделиями, и тем не менее, моё имя было написано на двух кассовых чеках. |
So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos. |
Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото. |
All right, get on Koban Imports... bank statements, business receipts, everything. |
Хорошо, займемся Кобан Импортс... банковские выписки, счета, все... |
Эд нашёл квитанции за цветы и билеты в театр. |
|
Продажа скота без фактур, махинации с налогами,.. |
|
I was combing through somebody's garbage looking for their credit card receipts. |
В мусоре рылся, квитанции искал от кредиток. |
Заказы, чеки, и все такое. |
|
The film set what was at the time Quebec's all-time record for box office receipts in the first three days of release. |
Фильм установил то, что в то время было рекордом Квебека по кассовым сборам в первые три дня выпуска. |
Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP. |
Доходы мафии могут составить 9% ВВП Италии. |
Just one of many SMS applications that have proven highly popular and successful in the financial services industry is mobile receipts. |
Просто одним из многих SMS-приложений, которые оказались очень популярными и успешными в индустрии финансовых услуг, являются мобильные квитанции. |
The foreign exchange receipts from these sales are also helping cover the current account deficit. |
Валютные поступления от этих продаж также помогают покрыть дефицит текущего счета. |
Harris signed Kramer for 35 percent of the gross receipts and offered 20 percent to Riggs. |
Харрис подписал контракт с Крамером на 35 процентов валовых поступлений и предложил 20 процентов Риггсу. |
Riggs then went on to play Kramer for 17½ percent of the gross receipts. |
Затем Риггс продолжал играть Крамера за 17 с половиной процентов валовых поступлений. |
The attendance was 28,500 and receipts £1,675. |
Посещаемость составила 28 500 человек, а квитанции-1675 фунтов стерлингов. |
Distributors are responsible for providing receipts for sales and proving they have legitimate customers. |
Дистрибьюторы несут ответственность за предоставление квитанций о продажах и доказательство того, что у них есть законные клиенты. |
This is done by comparing debit card receipts or check copies with a persons bank statements. |
Это делается путем сравнения квитанций дебетовой карты или чековых копий с выписками из банка физических лиц. |
Similarly, the Tolkien estate sued New Line, claiming that their contract entitled them to 7.5% of the gross receipts of the $6 billion hit. |
Точно так же Толкиен Эстейт подала в суд на Нью Лайн, утверждая, что их контракт дает им право на 7,5% валовых поступлений от Хита в размере 6 миллиардов долларов. |
Cotton accounts for 40% of the GDP and roughly 80% of official export receipts. |
Хлопок составляет 40% ВВП и примерно 80% официальных экспортных поступлений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receipts for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receipts for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receipts, for , а также произношение и транскрипцию к «receipts for». Также, к фразе «receipts for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
