Intentional occurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intentional occurrence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
происшествие вследствие ошибочных действий
Translate

- intentional [adjective]

adjective: намеренный, умышленный, нарочитый

- occurrence [noun]

noun: вхождение, случай, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение, залегание руды



The very dread of such an occurrence will oblige the Allies to keep their armies on foot, and thus frustrate all their intentions in making peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам страх такого события заставит союзников держать свои армии пешими и тем самым расстроит все их намерения заключить мир.

A mineral occurrence is a mineralization* that has not been explored or is not economically viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральное проявление представляет собой минерализацию , которая не была разведана или не является экономически эффективной.

It was not possible that the occurrence should not be strongly recommending each to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что такое событие не заставит их обратить друг на друга пристальное внимание.

This isn't a regular occurrence in my day-to-day existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все же не обычное происшествие в моем повседневном существовании.

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

The matching terms with their total occurrence counts were extracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была произведена выборка совпадающих терминов с указанием общей частотности их употребления.

A wide variety of infectious agents may be involved in the occurrence of meningitis: viruses, bacteria, fungi and protozoaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менингит может быть вызван самыми разными инфекционными возбудителями: вирусами, бактериями, грибками и простейшими.

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

Of course it was a very shocking occurrence, but I must confess, M. Poirot, that I was thrilled -positively thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это ужасный случай, но должен вам признаться, месье Пуаро, он вызвал у меня настоящий душевный трепет.

Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным.

It was a very unpopular occurrence when the... When Bob Durst was found not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень непопулярное решение о признании Боба Дерста невиновным.

I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится.

This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.

Those were unfortunate but random occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были неудачные, но случайные происшествия.

Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе.

Chance occurrences so precious that they almost make one believe in the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайность настолько ценна, что она почти заставляет поверить нас в божество,

Besides, the delicacy of my conduct is a guarantee of the sincerity of my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, скромность моего поведения является порукой искренности моих намерений.

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня.

So possessed that they believed any story that proved his evil intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения.

The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань.

Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев.

Plutarch wrote that observing how frequent such occurrences were, he bought slaves 'who were architects and builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что, наблюдая, как часто происходят такие случаи, Он покупал рабов, которые были архитекторами и строителями.

This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше.

announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R.

In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги.

The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника .

To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий.

The occurrence of drug-induced solar urticaria may be associated with porphyrias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение лекарственно-индуцированной солнечной крапивницы может быть связано с порфириями.

However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением.

All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным.

In the Hampton Roads area, a shipbuilding center, mesothelioma occurrence is seven times the national rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Хэмптон-Роудс, судостроительном центре, частота встречаемости мезотелиомы в семь раз превышает общероссийскую.

The intention behind this arranged marriage was to help organise a dynastic alliance between Greece and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этого брака была помощь в организации династического союза между Грецией и Румынией.

One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса.

The occurrence of lucid dreaming has been scientifically verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение осознанных сновидений было научно подтверждено.

It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации.

This is a very common occurrence during the menopausal transition years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространенное явление в переходный период менопаузы.

This occurrence represents the only time since the adoption of the 20th Amendment that the President has convened Congress in an extraordinary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие представляет собой единственный случай со времени принятия 20-й поправки, когда президент созвал Конгресс на внеочередную сессию.

He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта.

CDC monitors the occurrence of CJD in the United States through periodic reviews of national mortality data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC отслеживает возникновение CJD в Соединенных Штатах посредством периодических обзоров национальных данных о смертности.

When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой.

Specifically, documented occurrences exist for mice, where the male-inherited mitochondria were subsequently rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку язвы ограничивают поступление питательных веществ, пораженные язвами ветки и сучья в конце концов погибают.

In retrospect, the occurrence of the syndrome may have first been reported in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, можно сказать, что впервые о возникновении этого синдрома было сообщено в 1929 году.

It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также наиболее распространен с точки зрения естественного происхождения, так как его часто можно найти в саже.

It says that a successful scientific explanation must deduce the occurrence of the phenomena in question from a scientific law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что успешное научное объяснение должно выводить возникновение рассматриваемых явлений из научного закона.

The male of the D. spadiceus species is one of the known natural occurrences of paternal lactation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец вида D. spadiceus является одним из известных естественных случаев отцовской лактации.

The reduced effect of conservative replacements on function can also be seen in the occurrence of different replacements in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшенное влияние консервативных замен на функцию можно также увидеть в возникновении различных замен в природе.

They reduce occurrence via shark mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снижают частоту встречаемости через смертность акул.

Longstreet ordered a night attack, a relatively rare occurrence in the Civil War, using only the brigade of Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгстрит приказал атаковать ночью, что было относительно редким явлением в Гражданской войне, используя только бригаду бригадного генерала.

He believed that the waves of the ocean were a primary cause of this occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что главной причиной этого явления были волны океана.

When cardiac arrest occurs, the most obvious sign of its occurrence will be the lack of a palpable pulse in the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит остановка сердца, наиболее очевидным признаком ее возникновения будет отсутствие ощутимого пульса у пострадавшего.

The shallow water occurrence of hexactinellids is rare worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление гексактинеллид на мелководье во всем мире встречается редко.

It is focused on the settings for crime and seeks to predict the occurrence of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сосредоточена на установках для совершения преступлений и стремится предсказать возникновение преступлений.

Mathematical models, laboratory studies, and observational evidence supports the existence of parapatric speciation's occurrence in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математические модели, лабораторные исследования и данные наблюдений подтверждают существование парапатрического видообразования в природе.

It's not even the first occurrence of suggesting someone be stoned in the Anabasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не первый случай, когда кто-то может быть побит камнями в Анабазисе.

There were fewer participants than the previous occurrence, although the presence of men was more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было меньше участников, чем в предыдущем случае, хотя присутствие мужчин было более заметным.

Occurrences of death from these injuries are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи смерти от этих травм очень редки.

Flood controls, such as dams, can be built and maintained over time to try to reduce the occurrence and severity of floods as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства борьбы с наводнениями, такие как плотины, могут быть построены и поддерживаться в течение долгого времени, чтобы попытаться уменьшить возникновение и тяжесть наводнений.

The Standard Cross-Cultural Sample described the occurrence of extramarital sex by gender in over 50 pre-industrial cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная межкультурная выборка описывала случаи внебрачного секса в разбивке по полу в более чем 50 доиндустриальных культурах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intentional occurrence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intentional occurrence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intentional, occurrence , а также произношение и транскрипцию к «intentional occurrence». Также, к фразе «intentional occurrence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information