Common seal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common seal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обыкновенный тюлень
Translate

noun
тюлень обыкновенныйcommon seal, sea calf
- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common basename - общее базовое имя

  • common bench - суд общих тяжб

  • english common law - английское общее право

  • common antigenic determinant - общая антигенная детерминанта

  • vessel operating common carrier - компания регулярного судоходства

  • common defense - общая защита

  • common goal - общая цель

  • least common multiply - наименьшее общее кратное

  • common economic area - единое экономическое пространство

  • common wheat - мягкая пшеница

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- seal [noun]

noun: печать, тюлень, пломба, нерпа, знак, изоляция, затвор, перемычка, клеймо, печатка

verb: запечатывать, заклеить, изолировать, опечатывать, пломбировать, скреплять, ставить печать, запаивать, скрепить, скреплять печатью

  • gas oil seal - газомасляное уплотнение

  • glass seal - стеклянный впай

  • control pressure seal - герметический вывод

  • clearance seal - бесконтактное уплотнение

  • seal off beachhead - изолировать плацдарм

  • shaft seal - уплотнение вала

  • seal coat - финишный слой

  • affix a seal - опечатывать

  • rosette seal - розетка

  • hygiene seal - гигиеническая защита

  • Синонимы к seal: sealant, sealer, caulking, caulk, adhesive, monogram, stamp, insignia, device, symbol

    Антонимы к seal: open, disapproval, refusal, unseal, put off, delay, refuse, loosen

    Значение seal: a device or substance that is used to join two things together so as to prevent them from coming apart or to prevent anything from passing between them.


noun

  • harbor seal

Under historical English common law a covenant was distinguished from an ordinary contract by the presence of a seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с историческим английским общим правом пакт отличался от обычного договора наличием печати.

Having boots made of seal skin was most common for people in a higher social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапоги из тюленьей кожи были наиболее распространены среди людей более высокого социального класса.

One-part silicone sealants and caulks are in common use to seal gaps, joints and crevices in buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однокомпонентные силиконовые герметики и уплотнения широко используются для герметизации зазоров, швов и щелей в зданиях.

The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era, but high functionaries of the Church adopted the habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование печати людьми состоятельными и занимающими высокое положение было обычным явлением до христианской эры,но высшие должностные лица Церкви приняли эту привычку.

An exchange of hostages will seal the pact, and each side will agree to make common cause with the other should the Iron Throne-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен заложниками скрепит договор, и обе стороны сговорятся действовать вместе против Железного Трона...

Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев.

Common rust locations on a 60 series Starlet are under the rear hatch seal, around the front window wiper mount, behind the front fenders and the bottom of the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие места ржавчины на 60-й серии Starlet находятся под уплотнителем заднего люка, вокруг крепления стеклоочистителя переднего стекла, за передними крыльями и нижней частью дверей.

And I'll be helping Lily seal the deal by impressing the intelligentsia with some art-related hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду помогать Лили с этой сделкой тем, что произведу впечатление на интеллигенцию с помощью щепотки юмора об искусстве.

Dad, I need your seal on my test paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, поставь печать на моих тестах.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

He produced a fat leather wallet bearing the Imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул Элсу пухлую кожаную сумку с имперской печатью.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

And it would be very easy to get the imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будет легче получить императорскую печать.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

About 5 per cent of parents were common-law couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

These days it's unusual, but in 2001, before social media was big business, it was a common courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни это кажется довольно необычным, но в 2001 году, когда о социальных сетях еще мало кто знал, это считалось хорошим тоном.

Vittoria frowned. So why is it the central symbol of your Great Seal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему же она смогла стать центральным символом Большой государственной печати? -нахмурившись, спросила Виттория.

Uncover it, seal it... Permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти его, запечатать его..навсегда.

Everything about this room said power, from the faint aroma of fine pipe tobacco to the ubiquitous presidential seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь свидетельствовало о силе и могуществе, начиная со слабого аромата трубочного табака и заканчивая вездесущим президентским гербом.

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

This is what a baby seal looks like before its head is exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

Perjure not thyself, said the Norman, interrupting him, and let not thine obstinacy seal thy doom, until thou hast seen and well considered the fate that awaits thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не произноси лживых клятв, - прервал его норманн, - и своим упорством не предрешай своей участи, а прежде узнай и зрело обдумай ожидающую тебя судьбу.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью.

Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать.

Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль?

The single common denominator being...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное общее звено...

We need to seal off the Sun Room and track down Duchamp and the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны запечатать Солнечную Комнату и выследить Дюшана с остальными.

Get everyone back and seal it off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назад и опечатайте его!

A large seal washed up on my property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромного тюленя прибило к берегу на моей территории.

Then seal yourself in a barrel, and fall off of the waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом запечатай себя в бочке, и сплавь себя с водопада.

Troy's most recent distraction is the wife of a Navy SEAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя слабость Троя — жена морского котика.

She's showing a tiny amount of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает немного здравого смысла.

So what do they have in common, these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть общего между этими людьми?

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

In the end, the seal's determination and skill, using the ice for protection, kept him just out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ловкость и находчивость тюленя, использовавшего лёд для защиты, помогают ему спастись.

We're not talking about a common cold, Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о насморке, Картер.

It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение сердца - типичный ритуал жертвоприношения.

The Wenns' money problems are common knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно.

She's a woman of substance.You two have nothing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - женщина солидная. У вас двоих ничего общего.

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

It's a fairly common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достаточно популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

In 2017, Waldman appeared on Seal's Standards album which features Frank Sinatra's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Waldman появился на альбоме Seal'S Standards, в котором представлены песни Фрэнка Синатры.

In 1864, Clinton DeWitt Smith removed the territorial seal and the state constitution from a locked safe, and took them to Boise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году Клинтон Девитт Смит снял территориальную печать и конституцию штата с запертого сейфа и отвез их в Бойс.

Wax was used to seal letters close and later, from about the 16th century, envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск использовался для запечатывания писем, а позже, примерно с 16 века, конвертов.

Her seal of c.1152 shows a woman with a slender figure, but this is likely an impersonal image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее печати от 1152 года изображена женщина со стройной фигурой, но это, скорее всего, безличный образ.

The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337.

The seal fishery was one of the chief considerations that induced the United States to purchase Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промысел тюленей был одним из главных соображений, побудивших Соединенные Штаты приобрести Аляску.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common seal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common seal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, seal , а также произношение и транскрипцию к «common seal». Также, к фразе «common seal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information