Community life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
marriage community - брак сообщество
online gaming community - онлайн игрового сообщества
country's community - сообщество страны
greek community - греческая община
community assistance - помощь сообщества
community law - сообщество закон
spiritual community - духовное сообщество
community order - заказ сообщество
for all members of the community - для всех членов сообщества
fundamental values of the international community - фундаментальные ценности международного сообщества
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
pace of modern life - темп современной жизни
enough life experience - достаточно жизненного опыта
i'm on life support - я на жизнеобеспечение
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
superior shelf life - превосходящий срок годности
real life conversation - реальной жизни разговор
attitudes toward life - отношение к жизни
quiet life - спокойная жизнь
intangible asset with a finite useful life is reviewed - нематериальный актив с ограниченным сроком полезного использования пересматривается
residual useful life - Остаточный срок полезного использования
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
communal life, life of society, communal living, life in society, social life, social existence, social mainstream, life of the society, social calendar, societal life, social scene, public life, life of a society, social experience, social coexistence, coexistence, life together, cohabitation, living together, society life, life in common, shared life, socialization
Students are taught the martial art as a way of life, with a sense of compassion, discipline, and respect toward the master, fellow-students, parents and the community. |
Студенты обучаются боевому искусству как образу жизни, с чувством сострадания, дисциплины и уважения к мастеру, сокурсникам, родителям и обществу. |
The store also served the people of the village of Alloway, and was the center of community life. |
Магазин также обслуживал жителей деревни Аллоуэй и был центром общественной жизни. |
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges. |
Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами. |
But on the mountain he gets surprised by the weather, and freezes into a state between life and death, forcing the local community to go out and save him. |
Но на горе он удивляется погоде и замерзает в состоянии между жизнью и смертью, вынуждая местное сообщество выйти и спасти его. |
Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals. |
Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм. |
The Economics of Amenity programme explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation. |
Программа Экономика удобств изучала, как культурные удобства и качество жизни в обществе связаны с экономическим развитием и созданием рабочих мест. |
According to the World Health Organization, mental health is about being able to cope with the normal stressors of life; to work productively and fruitfully; and to be able to make a contribution to your community. |
Согласно Всемирной организации здравоохранения, психическое здоровье — это способность справляться со стрессовыми ситуациями в жизни; плодотворно и успешно работать и вносить свой вклад в жизнь общества. |
There are programs like Umoja to help give back to the community and help people succeed in life by uplifting others. |
Есть такие программы, как Умоджа, которые помогают вернуть общину и помочь людям преуспеть в жизни, возвышая других. |
I have a family, a community, a life filled with faith and purpose. |
У меня есть семья, сообщество, жизнь, наполненная верой и смыслом. |
The sort of cop that's entwined in the life of the community |
Копы, которые неразрывно связаны с жизнью своего города. |
The campaign encouraged individuals in the LGBT community to share their life stories, which are then featured on the campaign website. |
Кампания поощряла людей из ЛГБТ-сообщества делиться своими жизненными историями, которые затем показываются на веб-сайте кампании. |
They viewed their society as harming community life by basing society on competition. |
Они считали, что их общество вредит общественной жизни, основывая общество на конкуренции. |
Many communities express environmental concerns, so life cycle analysis is often conducted when assessing the sustainability of a product or prototype. |
Многие сообщества выражают озабоченность по поводу окружающей среды, поэтому анализ жизненного цикла часто проводится при оценке устойчивости продукта или прототипа. |
Amy Jo Kim's membership lifecycle states that members of online communities begin their life in a community as visitors, or lurkers. |
Жизненный цикл членства Эми Джо Ким гласит,что члены онлайн-сообществ начинают свою жизнь в сообществе как посетители или скрывающиеся. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
Her community, which has been her entire life, has broken all ties with her irrevocably and completely. |
Ее община, которая была всей ее жизнью, оборвала с ней все связи, полностью и безвозвратно. |
Mr Taylor, you run a hardware shop, you sit on the local council, you' re a church warden, a life we might describe as a service to the community. |
Мистер Тейлор, вы руководите магазином скобяных изделий, вы заседаете в муниципальном совете, вы - церковный староста, ваша жизнь, как мы можем её описать, это служение обществу. |
Living independently assists many people in achieving their goals, learning life skills and engaging in their community. |
Жизнь самостоятельно помогает многим людям в достижении их целей, обучении жизненным навыкам и вовлечении в их сообщество. |
Each layer is a unique biotic community containing different plants and animals adapted for life in that particular strata. |
Каждый слой представляет собой уникальное биотическое сообщество, содержащее различные растения и животных, приспособленных для жизни в этом конкретном слое. |
The Star and Life ranks require that the scout serve in a position of responsibility and perform community service. |
Звездные и пожизненные звания требуют, чтобы разведчик занимал ответственную должность и выполнял общественную работу. |
Will need information about sexual identity, lesbian, gay community resources, encouragement to talk about loss of heterosexual life expectations. |
Потребуется информация о сексуальной идентичности, ресурсах лесбийского, гей-сообщества, поощрение к разговору о потере гетеросексуальных жизненных ожиданий. |
The primary goal of organic agriculture is to optimize the health and productivity of interdependent communities of soil life, plants, animals and people. |
Основной целью органического земледелия является оптимизация здоровья и продуктивности взаимозависимых сообществ почвенной жизни, растений, животных и людей. |
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work. |
Эти программы подчеркивают развитие рабочих и жизненных навыков путем сохранения и работы на общественных работах. |
'And its message touched our whole community, 'for just as the swan's last song 'is the sweetest of its life, 'so loss is made endurable by love 'and it is love that will echo through eternity.' |
И она затронула каждого из нас, потому что как лебединая песня пленяет своей необычайной красотой, так и утрата становится терпимей, благодаря любви, а сама любовь живет вечно. |
Money raised supports programs and services in communities that improve the quality of life for people living with dementia and their families. |
Собранные средства направлены на поддержку программ и услуг в общинах, которые улучшают качество жизни людей, живущих с деменцией, и их семей. |
The life history strategies of foliose lichens is directly related to their surrounding communities. |
Жизненные стратегии лиственных лишайников напрямую связаны с их окружающими сообществами. |
Funding bodies that support research in life science subjects... propose a system based upon self-governance by the scientific community, in four areas:. |
Финансирующие органы, которые обеспечивают поддержку для исследований в сфере наук о жизни, ... предлагают систему, основанную на саморегулировании научного сообщества, ... из четырех элементов:. |
This play brings Mary Shelley's famous characters to life in a series of three acts, each of which highlight the important themes of community and romance. |
Эта пьеса оживляет знаменитых персонажей Мэри Шелли в серии из трех актов, каждый из которых подчеркивает важные темы сообщества и романтики. |
A volunteer fire brigade, a parish community and several clubs characterize the village’s cultural life. |
Добровольческая пожарная команда, приходская община и несколько клубов характеризуют культурную жизнь села. |
In Canada, small multi-generational communities of Japanese immigrants developed and adapted to life outside Japan. |
В Канаде небольшие многопоколенные общины японских иммигрантов развивались и адаптировались к жизни за пределами Японии. |
As such, colonialism did not just exist, but had an adverse effect on all aspects of the life of the community and individuals. |
Поэтому колониализм не просто существует - он оказывает отрицательное воздействие на все стороны жизни общины и отдельных людей. |
These great buildings would often take several generations to complete, spawning whole communities of artisans and craftsmen and offering them jobs for life. |
Строительство этих огромных зданий часто занимало несколько поколений, порождая целые сообщества ремесленников и ремесленников и предлагая им работу на всю жизнь. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
This is no more than the right to have a decent life in our own communities. |
Это не более чем право на достойную жизнь в наших собственных общинах. |
This term developed in the English-speaking communities where a distaff spinning tool was used often to symbolize domestic life. |
Этот термин появился в англоязычных сообществах, где прялка часто использовалась для обозначения домашней жизни. |
They were grateful for the international community's involvement, but described in moving terms the huge loss of life that Qaddafi had inflicted on his own people. |
Они были благодарны за участие международного сообщества, но также ярко описали огромные потери, на которые Каддафи обрек свой собственный народ. |
His was a traditional Polish Catholic family and community, and Catholicism and Christianity were a bedrock in his life. |
Он был традиционной польской католической семьей и общиной, а католицизм и христианство были основой его жизни. |
An example of this is an elder ending his or her life to leave greater amounts of food for the younger people in the community. |
Примером этого является то, что старейшина заканчивает свою жизнь, чтобы оставить большее количество пищи для молодых людей в общине. |
The Act also served as a guideline for family life, as the family was not regarded as a religious community. |
Закон также служит руководством для семейной жизни, поскольку семья не рассматривается в качестве религиозной общины. |
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. |
Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством. |
Recent studies have suggested that as employees participate in their professional and community life, they develop a web of connections and relationships. |
Недавние исследования показали, что по мере того, как сотрудники участвуют в своей профессиональной и общественной жизни, они развивают сеть связей и отношений. |
Their identity was based on being part of a political and religious community with common values, customs, morality and way of life. |
Их идентичность основывалась на принадлежности к политическому и религиозному сообществу с общими ценностями, обычаями, моралью и образом жизни. |
They must be supported and encouraged to play their full role in both community and public life. |
Им необходимо оказывать поддержку и поощрение, чтобы они играли полноценную роль, как в общественной, так и в государственной жизни. |
In June 2008, Nobel Laureate Shirin Ebadi volunteered to be their lawyer, and received threats against her life for defending the Baha'i community. |
В июне 2008 года Нобелевский лауреат Ширин Эбади добровольно вызвалась стать их адвокатом и получила угрозы своей жизни за защиту общины бахаи. |
Alongside Half-Life's launch, Valve released development tools to enable the player community to create content and mods. |
Наряду с запуском Half-Life, Valve выпустила инструменты разработки, позволяющие сообществу игроков создавать контент и моды. |
Many NGOs do not focus at all on reducing poverty on a national or international scale, but rather attempt to improve quality of life for individuals or communities. |
Многие НПО вообще не сосредотачиваются на сокращении масштабов нищеты в национальном или международном масштабе, а пытаются улучшить качество жизни отдельных людей или общин. |
Though there were several variations across the breadth of India, the Jāti was the effective community within which one married and spent most of one's personal life. |
Хотя по всей Индии существовало несколько разновидностей джати, это была эффективная община, в которой человек женился и проводил большую часть своей личной жизни. |
Evergreen was a community effort to prolong maintenance of selected openSUSE versions after they reached official end-of-life before the Leap series. |
Evergreen была попыткой сообщества продлить обслуживание выбранных версий openSUSE после того, как они достигли официального конца жизни до серии Leap. |
The draft resolution also states very clearly that the international community does not accept the exclusion of women and girls from public life. |
В проекте резолюции также ясно заявляется, что международное сообщество отвергает исключение женщин и девочек из общественной жизни. |
He hoped they would abandon their itinerant hunting life and adapt to fixed agricultural communities in the manner of Anglo-Saxon settlers. |
Он надеялся, что они откажутся от своей бродячей охотничьей жизни и приспособятся к постоянным сельскохозяйственным общинам на манер англосаксонских поселенцев. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
Почти во всех общинах есть местный общественный совет. |
|
In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok. |
В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, life , а также произношение и транскрипцию к «community life». Также, к фразе «community life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
