Compared with the general population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compared with the general population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по сравнению с населением в целом
Translate

- compared [verb]

adjective: сравненный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The study also observed higher populations in uncropped field margins compared with cropland edges regardless of farm practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования также было отмечено более высокое количество популяций на полях без обработки по сравнению с полями без обработки вне зависимости от фермерской практики.

Eighty four point six percent of Hawaiians age 25 and older were high school graduates or higher, compared to 80.4 percent of the U.S. population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц старше 25 лет свидетельство об окончании старших классов или учебного заведения более высокого уровня имеют 84,6% жителей Гавайских островов по сравнению с 80,4% в среднем по стране.

It is rare compared with other personality disorders, with a prevalence estimated at less than 1% of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкое заболевание по сравнению с другими расстройствами личности, распространенность которых оценивается менее чем в 1% общей популяции.

The view of The Selfish Gene is that selection based upon groups and populations is rare compared to selection on individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка зрения эгоистичного гена состоит в том, что отбор, основанный на группах и популяциях, является редким явлением по сравнению с отбором по отдельным особям.

According to the 2011 census, Bhojpuri was spoken by 5% of the population compared to 12% in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2011 года, на Бходжпури говорили 5% населения по сравнению с 12% в 2000 году.

This disparity exists despite the fact that research shows no difference in the rate of abuse and neglect among minority populations when compared to Caucasian children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство существует, несмотря на тот факт, что исследования не показывают различий в уровне жестокого обращения и пренебрежения среди меньшинств по сравнению с кавказскими детьми.

Roselle is a tetraploid species; thus, segregating populations require longer time to achieve fixation as compared to diploid species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розель-тетраплоидный вид; таким образом, сегрегирующиеся популяции требуют более длительного времени для достижения фиксации по сравнению с диплоидными видами.

Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее.

In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями.

As of 2010 about 13.1% of the population was living below the poverty line, compared to 40% in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год около 13,1% населения жило за чертой бедности, по сравнению с 40% в 1999 году.

Canada has lower overall population densities and geographically larger gasoline distribution systems, compared with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада имеет более низкую общую плотность населения и географически более крупные системы распределения бензина по сравнению с Соединенными Штатами.

A person with PD has two to six times the risk of dementia compared to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека с БП риск развития деменции в два-шесть раз выше, чем у населения в целом.

These queer youth make up 13–15 percent of the juvenile incarceration system, compared to their overall population of 5–7 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти странные молодые люди составляют 13-15% от общего числа заключенных, тогда как их общее население составляет 5-7%.

Individuals with psoriasis or psoriatic arthritis have a slightly higher risk of heart disease and heart attacks when compared to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с псориазом или псориатическим артритом имеют несколько более высокий риск сердечных заболеваний и сердечных приступов по сравнению с общей популяцией.

However, all these figures need to be interpreted with caution and compared to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего служения он разработал теологию, в которой подчеркивалась любовь Бога превыше всего остального.

Compared to Chinese losses, Burmese losses were light but considered in proportion to the population, they were heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с китайскими потерями бирманские потери были незначительными, но если учитывать их пропорционально численности населения, то они были тяжелыми.

] fewer than 19 million young people in Metropolitan France, or 32% of the total population, compared with 40% in the 1970s and 35% at the time of the 1990 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] менее 19 миллионов молодых людей в метрополии Франции, или 32% от общей численности населения, по сравнению с 40% в 1970-х годах и 35% во время переписи 1990 года.

Asian Americans alone represented 5 percent of urban inhabitants, compared to only 3.6 percent of the population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю американцев азиатского происхождения приходилось 5% городских жителей и лишь 3,6% общей численности населения.

In the recent past the population distribution was anomalous compared to that of other Italian regions lying on the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем прошлом распределение населения было аномальным по сравнению с другими итальянскими регионами, лежащими на море.

It is common for indigenous women to be over-represented in prostitution when compared with their total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из числа коренного населения, как правило, чрезмерно представлены в проституции по сравнению с общей численностью населения.

Another commonality among the whole group was that the DUI offenders were more underprivileged when compared with the general population of drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей чертой для всей группы было то, что нарушители правил дорожного движения были более обездоленными по сравнению с общей численностью водителей.

The slave population was massive compared to the better known slave ownership in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельческое население было огромным по сравнению с более известным рабовладением в Соединенных Штатах.

Compared to the heterosexual population, the homosexual population was much more likely to be male, single, and younger than 65, as well as to be living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с гетеросексуальным населением, гомосексуальное население было гораздо более вероятно, чтобы быть мужчинами, одинокими и моложе 65 лет, а также гомосексуалистами, живущими в одиночку.

The estimated population of Japan in the late Jōmon period was about one hundred thousand, compared to about three million by the Nara period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, население Японии в конце периода Дземона составляло около ста тысяч человек, по сравнению с примерно тремя миллионами в период Нара.

Among women, the suicide rate was 6.2 female farmer suicides per 100,000 female farmers compared to 8.5 female suicides per 100,000 for general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин уровень самоубийств составил 6,2 самоубийства женщин-фермеров на 100 000 женщин-фермеров по сравнению с 8,5 самоубийств женщин-фермеров на 100 000 населения в целом.

However, only 66% of First Nations adults living on reserve drink alcohol compared to 76% of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только 66% взрослых коренных народов, живущих в резервациях, употребляют алкоголь по сравнению с 76% населения в целом.

He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая.

Other studies reveal that Hispanic and Asian populations have a lower risk of AF compared to populations of European descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показывают, что латиноамериканские и азиатские популяции имеют более низкий риск развития ФП по сравнению с популяциями европейского происхождения.

Sperm donation is an exception, with a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорство спермы является исключением, при этом коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения.

Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона.

In PSP, blebs can be found in 77% of cases, compared to 6% in the general population without a history of PSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ПСП блэбы можно обнаружить в 77% случаев, по сравнению с 6% в общей популяции без истории ПСП.

Incarceration is also higher among BMSM aged 35 or older compared to younger populations, and is more prevalent among BMSM who identify as heterosexual or straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремное заключение также выше среди БМСМ в возрасте 35 лет и старше по сравнению с более молодыми группами населения и более распространено среди БМСМ, которые идентифицируют себя как гетеросексуальные или гетеросексуальные.

HIV-positive individuals have 1000 times the risk of developing SJS/TEN compared to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВИЧ-инфицированные люди имеют в 1000 раз больший риск развития SJS/TEN по сравнению с общей популяцией.

The Chinese pig population was reported to have declined by almost 40 million compared with the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, поголовье свиней в Китае сократилось почти на 40 миллионов по сравнению с предыдущим годом.

British vegetarians have low mortality compared with the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дополнительных роликов обеспечивали механическую опору.

Therefore the assumption that supercentenarians are not at increased risk compared to the general population seems a little weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предположение о том, что сверхсотлетние люди не подвергаются повышенному риску по сравнению с общей популяцией, кажется немного странным.

The number of Hanoians who have settled down for more than three generations is likely to be very small when compared to the overall population of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жителей Ханоя, осевших в течение более чем трех поколений, вероятно, будет очень небольшим по сравнению с общим населением города.

Well over half of men and women in Terman's study finished college, compared to 8% of the general population at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо больше половины мужчин и женщин в исследовании Термана закончили колледж, по сравнению с 8% от общей численности населения в то время.

Also observed is evidence of a higher level of diversity and lower level of population structure in western South America compared to eastern South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдаются свидетельства более высокого уровня разнообразия и более низкого уровня структуры населения в западной части Южной Америки по сравнению с восточной частью Южной Америки.

It is seen that majority of the populations when studied and compared to Bolton's ratios, are usually not ideal compared to his ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что большинство популяций, когда их изучают и сравнивают с соотношениями Болтона, обычно не идеальны по сравнению с его соотношениями.

They recorded births and deaths periodically and compared lists indicating the population in each district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они периодически регистрировали рождаемость и смертность и сравнивали списки с указанием численности населения в каждом районе.

According to statistics from 1986, the number of higher education students per the population of 10,000 was 181 for the USSR, compared to 517 for the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статистике 1986 года, число студентов высших учебных заведений на 10 000 человек населения составляло 181 в СССР против 517 в США.

The study compared these Jewish groups with 1043 unrelated individuals from 52 worldwide populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании сравнивались эти еврейские группы с 1043 неродственными индивидами из 52 мировых популяций.

Children of Amish, Mennonite, and Ashkenazi Jewish descent have a high prevalence of this disease compared to other populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети амишей, меннонитов и Ашкенази еврейского происхождения имеют высокую распространенность этого заболевания по сравнению с другими популяциями.

A recent analysis found a suicide rate among veterans of about 30 per 100,000 population per year, compared with the civilian rate of 14 per 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний анализ показал, что уровень самоубийств среди ветеранов составляет около 30 на 100 000 населения в год, в то время как среди гражданского населения-14 на 100 000.

The population density of the city of Winnipeg averaged 1,430 people per km2, compared with 2.2 for Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения города Виннипег составляла в среднем 1430 человек на км2 по сравнению с 2,2 для Манитобы.

The 2017 census found that the population of Fiji was 884,887, compared to the population of 837,271 in the 2007 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись 2017 года показала, что население Фиджи составило 884 887 человек, по сравнению с населением 837 271 человек в переписи 2007 года.

Population estimates could be compared to those of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические оценки можно сравнить с оценками других стран.

Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства.

Population genetic variation is low within the Auckland Island pig population compared to other breeds of pigs found in Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяционная генетическая изменчивость низка в пределах популяции свиней острова Окленд по сравнению с другими породами свиней, встречающимися в Европе и Азии.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.

At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ.

The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки.

His work has been compared to that of Niels Henrik Abel, another mathematician who died at a very young age, and much of their work had significant overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работу сравнивали с работой Нильса Хенрика Абеля, другого математика, который умер в очень молодом возрасте, и большая часть их работ имела значительное совпадение.

In the western Mediterranean region of development, approximately 0.75 such systems form each year, compared to 0.32 in the Ionian Sea region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части Средиземноморского региона развития ежегодно образуется примерно 0,75 таких систем по сравнению с 0,32 в районе Ионического моря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared with the general population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared with the general population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, with, the, general, population , а также произношение и транскрипцию к «compared with the general population». Также, к фразе «compared with the general population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information