Compared to the same period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
whereas compared to - в то время как по сравнению с
compared against database - по сравнению с базой данных
compared to last year - по сравнению с прошлым годом
energy saving compared - ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ сравнению
they compared - они сравнили
compared by - сравниваются
cannot be compared with - не может быть по сравнению с
compared to the fourth - по сравнению с четвертым
compared with 1990 - по сравнению с 1990
nothing compared to - ничто по сравнению с
Синонимы к compared: contrast, collate, differentiate, juxtapose, equate to, liken to, analogize to, class with, set side by side with, bear comparison with
Антонимы к compared: disagreed, contrasted, detached, disconnected, separated, antipodal, antipodean, clearly different, clearly distinct, completely antipathetic
Значение compared: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring a crime home to sb. - принести преступления домой сб.
to come to the halter - прийти к недоуздку
to there’s enough room for the car to get by - туда и Rsquo; S достаточно места для автомобиля, чтобы получить,
to react to - реагировать на
you want to go to the game - Вы хотите, чтобы перейти к игре
you got to talk to me - Вы должны говорить со мной
steps to be taken to make - шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения
to get a bite to eat - чтобы получить укус, чтобы поесть
in order to transition to - для того, чтобы переход к
to love and to cherish - любить и лелеять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
the primary role of the united nations - главная роль объединенных наций
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
at the disposal of the court - в распоряжении суда
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
the same intention - то же самое намерение
same interest - тот же интерес
same impression - Такое же впечатление
fulfill the same - выполнить то же самое
the same authorities - одни и те же органы
at the same price - по той же цене
paragraph of the same - пункт того же
i am the same - Я такой же
said the same - сказал то же самое
same sex partnership - однополые партнерства
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
permitted period - разрешенный срок
one day period - один день периода
evolution period - период эволюции
post-colonial period - пост-колониальный период
cooling-off period - остывания периода
beyond that period - за этот период
enjoyed a period - пользуются период
previous financial period - предыдущий финансовый период
period of sessions - период сессий
following this period - после этого периода
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
In the same period, an increase was also recorded in industrial production, amounting to 0.2 per cent compared to the same period in 2009. |
В течение того же периода в области промышленного производства был зарегистрирован рост, который составил 0,2 процента по сравнению с аналогичным периодом 2009 года. |
Other scholars have called it naive and stiff compared to other cloisonné and enamel pieces of that period. |
Но когда СССР распался, финансирование было заморожено, и развитие продолжалось только за счет финансирования со стороны сухого. |
The number of labour disputes has dropped to 400 annually over the same period, compared with over 1,000 in the 1990s. |
Число трудовых споров за тот же период сократилось до 400 в год по сравнению с более чем 1000 в 1990-е годы. |
Premiership spending in the 2012 January transfer window was down 70% compared to the same period the previous year. |
Расходы премьеров в январское трансферное окно 2012 года сократились на 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
The payback period for larger commercial systems in the US is 1–5 years, even when compared to natural gas. |
Срок окупаемости более крупных коммерческих систем в США составляет 1-5 лет, даже если сравнивать их с природным газом. |
The important thing about this measure is that it tells us how much the return of your portfolio rises or falls compared to its mean return in a given period of time. |
Важной особенностью такого измерения является то, насколько растет или падает доходность вашего портфеля по сравнению с его средней доходностью за определенный период. |
By October 2012, pirate attacks had dropped to a six-year low, with only one ship attacked in the third quarter compared to 36 during the same period in 2011. |
К октябрю 2012 года количество пиратских нападений снизилось до шестилетнего минимума, и только один корабль был атакован в третьем квартале по сравнению с 36 за тот же период 2011 года. |
The estimated population of Japan in the late Jōmon period was about one hundred thousand, compared to about three million by the Nara period. |
По оценкам, население Японии в конце периода Дземона составляло около ста тысяч человек, по сравнению с примерно тремя миллионами в период Нара. |
Implantation rate is the percentage of embryos which successfully undergo implantation compared to the number of embryos transferred in a given period. |
Коэффициент имплантации-это процент эмбрионов, успешно прошедших имплантацию, по сравнению с количеством эмбрионов, перенесенных в данный период. |
The president compared the economy to a garden, and he stated that after a period of decline, a time of growth would naturally follow. |
Президент сравнил экономику с садом, и заявил... что после периода упадка, естественным образом последует время роста. |
In this period, the historian Richard Hofstadter and sociologist Daniel Bell compared the anti-elitism of the 1890s Populists with that of Joseph McCarthy. |
В этот период историк Ричард Хофштадтер и социолог Дэниел Белл сравнивали антиэлитарность популистов 1890-х годов с Антиэлитарностью Джозефа Маккарти. |
Compared to the satellite record, this record has major spatial gaps but covers a much longer period of time. |
По сравнению со спутниковой записью, эта запись имеет значительные пространственные пробелы, но охватывает гораздо более длительный период времени. |
This graph immediately illuminates that this 1900–2100 period contains an above average number of total lunar eclipses compared to other adjacent centuries. |
Этот график сразу же показывает, что этот период 1900-2100 годов содержит более высокое среднее число полных лунных затмений по сравнению с другими смежными веками. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
In general terms, the Tudor dynasty period was seen as relatively stable compared to the previous years of almost constant warfare. |
В целом период правления династии Тюдоров рассматривался как относительно стабильный по сравнению с предыдущими годами почти постоянных войн. |
In constant prices, it increased 75 percent compared with 2010, while Russia's economic output only grew 5.4 percent in the same period. |
В постоянных ценах они выросли с 2010 года на 75%, хотя российский ВВП за это время увеличился всего на 5,4%. |
The advantages of salt nitriding is that it achieves higher diffusion in the same period of time compared to any other method. |
Преимущества азотирования солей заключаются в том, что оно обеспечивает более высокую диффузию за тот же период времени по сравнению с любым другим методом. |
In the first half of 2012, there was an increase of over 10% compared to the same period the year before. |
В первом полугодии 2012 года наблюдался рост более чем на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
This arrangement provided 32% energy savings over a six-month period compared to a reference facade. |
Это устройство обеспечивало 32%-ную экономию энергии в течение шестимесячного периода по сравнению с эталонным фасадом. |
There is a discussion in the Mercury page about the rotation period of Mercury that looks wrong compared to what is written in this page. |
На странице Меркурий обсуждается период вращения ртути, который выглядит неправильным по сравнению с тем, что написано на этой странице. |
The company also reported first-quarter net loss of $61.6 million, compared with a loss of $4.6 million in the same period the prior year. |
Компания также сообщила о чистом убытке в первом квартале в размере $ 61,6 млн по сравнению с убытком в размере $ 4,6 млн за аналогичный период предыдущего года. |
Injuries are decreased significantly when the cool down is performed for an adequate amount of time compared to only a short period of time. |
Травмы значительно уменьшаются, когда охлаждение выполняется в течение достаточного количества времени по сравнению с только коротким периодом времени. |
The design proved to be very functional, especially due to its stability compared to other grenades of the same period. |
Конструкция оказалась очень функциональной, особенно благодаря своей устойчивости по сравнению с другими гранатами того же периода. |
Real median family income grew by $4,492 during the Reagan period, compared to a $1,270 increase during the preceding eight years. |
Реальный средний доход семьи вырос на 4492 доллара в период Рейгана по сравнению с ростом на 1270 долларов за предыдущие восемь лет. |
A distinctive feature of the period, compared to earlier European painting, was the limited number of religious paintings. |
Отличительной чертой этого периода, по сравнению с более ранней европейской живописью, было ограниченное количество религиозных картин. |
In fact, according to the Mexican central bank, remittances grew just 0.6 during the first six months of 2007, as compared to 23% during the same period in 2006. |
Фактически, по данным мексиканского Центрального банка, денежные переводы выросли всего на 0,6% в течение первых шести месяцев 2007 года по сравнению с 23% за тот же период 2006 года. |
An abstinence period of only 1 or 2 days produce the highest pregnancy rates per IUI cycle compared with longer intervals of ejaculatory abstinence. |
Период абстиненции, длящийся всего 1 или 2 дня, дает самые высокие показатели беременности в iui цикле по сравнению с более длительными интервалами эякуляторной абстиненции. |
The ISB shows higher price increase for the period as compared to the CPI and there are reasonable explanations for this. |
По сравнению с ИЦП ИМК демонстрируют более значительный рост цен в этот период, и этому имеются разумные объяснения. |
In the 5 preceding years there were escalating levels compared to the 2005–2012 period where the level was relatively stable. |
В течение 5 предшествующих лет наблюдался рост уровней по сравнению с периодом 2005-2012 годов, когда этот уровень был относительно стабильным. |
It is likely that the oceans warmed faster between 1993-2017 compared to the period starting in 1969. |
Вполне вероятно, что в период 1993-2017 годов океаны нагревались быстрее по сравнению с периодом, начавшимся в 1969 году. |
Hypertrophy serves to maintain muscle mass, for an elevated basal metabolic rate, which has the potential to burn more calories in a given period compared to aerobics. |
Гипертрофия служит для поддержания мышечной массы, для повышенного базального метаболизма, который имеет потенциал сжигать больше калорий в данный период по сравнению с аэробикой. |
Even after taking advantage of high-speed arithmetic tricks, the computation latency is relatively high compared to the clock period of many modern microarchitectures. |
Даже после использования преимуществ высокоскоростных арифметических трюков, задержка вычислений относительно высока по сравнению с тактовым периодом многих современных микроархитектур. |
Evaluating the incremental benefits of preventive care requires a longer period of time when compared to acutely ill patients. |
Оценка дополнительных преимуществ профилактической помощи требует более длительного периода времени по сравнению с остро больными пациентами. |
Indicate how a department has performed, compared to the objectives or targets for the current period. |
Отображение показателей эффективности отдела по сравнению с целями или целевыми показателями на текущий период. |
The WEF ranks Kazakhstan 81st in its 2017 report, which is four positions higher compared to the previous period. |
ВЭФ занимает 81-е место в своем отчете за 2017 год, что на четыре позиции выше по сравнению с предыдущим периодом. |
This could still not avoid a substantial slowing of the economic and demographic growth compared to the previous Austro-Hungarian period. |
Это все еще не могло избежать существенного замедления экономического и демографического роста по сравнению с предыдущим австро-венгерским периодом. |
From July to December, U.S. imports from Russia totaled $10.9 billion compared with $13.2 billion in the same period in 2013. |
С июля по декабрь общий объем импорта из России в США составил 10,9 миллиарда долларов по сравнению с 13,2 миллиарда за такой же период в 2013 году. |
By early 2013, AirAsia's profits increased by 168% on a year-over-year basis compared to the same period in 2012. |
К началу 2013 года прибыль AirAsia выросла на 168% в годовом исчислении по сравнению с аналогичным периодом 2012 года. |
So far, U.S. companies sold $5.1 billion in exported good and services as of May compared to $4.5 billion in the same period of 2013, and $11.1 billion for the whole year. |
Пока – по данным на май – американские фирмы продали России товаров и услуг на 5,1 миллиарда долларов. За аналогичный период 2013 года этот показатель составил 4,5 миллиарда. В целом объем торговли в 2013 году составил 11,1 миллиарда долларов. |
This is the period or date with whose prices current prices are compared in computing the index. |
Под базисными понимаются период или дата, с ценами на которые сравниваются текущие цены при расчете индекса. |
reported a fall in revenues, but a rise in profits compared with the same period in the previous year. |
сообщается о падении выручки, но росте прибыли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
Да, прошлый период всегда дороже. |
|
Support from the Fund should be for a future period, rather than for one that has largely passed, and the funding cycle should be changed accordingly. |
Фонд должен оказывать поддержку в отношении будущего, а не уже большей частью прошедшего периода, что требует соответствующего пересмотра цикла финансирования. |
Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev. |
Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
Moscow has the wherewithal to maintain its military deployment for a prolonged period, and regional powers like Iran, and perhaps even Turkey, support its continued presence. |
У Москвы есть и силы, и средства для сохранения длительного военного присутствия в Сирии, которое поддерживают региональные державы, такие как Иран, а возможно, и Турция. |
During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable. |
За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных. |
The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago. |
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад. |
It was China that had ruled Asia for a long period of time in the history. |
Китай на протяжении всей истории управлял Азией. |
I mean, normally, DNA are compared at only a few spots along the sample. |
Ну, в обычных условиях, ДНК сравнивают по нескольким пробам с одного образца. |
It was worn now, and looked dingy and obsolete compared with the new additions, but its roof was gleaming white and shining in the sun. |
Оно выглядело тусклым и обветшалым по сравнению с новыми корпусами, и одна лишь белоснежная крыша по-прежнему сверкала на солнце. |
Since it is difficult to determine the exact date of ovulation, errors are often made in calculating gestation period. |
Поскольку трудно определить точную дату овуляции, при расчете срока беременности часто делаются ошибки. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
The Swedish jurisdiction is in general quite favorable for bitcoin businesses and users as compared to other countries within the EU and the rest of the world. |
Шведская юрисдикция в целом довольно благоприятна для биткойн-бизнеса и пользователей по сравнению с другими странами ЕС и остальным миром. |
At this point, the difficult route up through the Dovrefjell mountains lost most of its appeal, compared with the relative ease of taking a train to Trondheim. |
В этот момент трудный маршрут через горы Доврефьель потерял большую часть своей привлекательности, по сравнению с относительной легкостью сесть на поезд до Тронхейма. |
Lexus models sold in Japan featured higher specifications and a price premium compared with their discontinued Toyota counterparts. |
Модели Lexus, продаваемые в Японии, отличались более высокими техническими характеристиками и ценовой премией по сравнению с их снятыми с производства аналогами Toyota. |
His style was compared with Henri Cochet. |
Его стиль сравнивали с Анри Коше. |
By 1910 Alabama still lagged with 62 percent of its children in school, compared to a national average of 71 percent. |
К 1910 году Алабама все еще отставала с 62 процентами своих детей в школе, по сравнению со средним показателем по стране в 71 процент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared to the same period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared to the same period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, to, the, same, period , а также произношение и транскрипцию к «compared to the same period». Также, к фразе «compared to the same period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
