Complete replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complete replacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полная замена
Translate

- complete [adjective]

adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе



In more advanced stages, the deterioration extends through the actual plastic material, rendering the headlamp useless and necessitating complete replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних стадиях износ распространяется через фактический пластиковый материал, делая фару бесполезной и требуя полной замены.

This development eventually led to a complete replacement of wood parts with metal parts of an identical measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие в конечном итоге привело к полной замене деревянных деталей металлическими частями одинаковой меры.

The object of that process is the eventual replacement of one group of humans with another, and that process is only complete when the transition is total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этого процесса является конечная замена одной группы людей другой, и этот процесс завершается только тогда, когда переход является полным.

An extensive renovation was carried out requiring complete disassembly of the statue and replacement of the original insulation with PTFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена обширная реконструкция, потребовавшая полной разборки статуи и замены оригинальной изоляции на PTFE.

Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo-Saxon leaders with Norman ones in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно подчинив себе население, Вильгельм осуществил полную замену англосаксонских вождей норманнскими на севере.

The system should be capable of growth at incremental costs, rather than requiring a complete replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна быть способна к росту при дополнительных затратах, а не требовать полной замены.

This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок.

The current standard for repairing a damaged urinary bladder involves partial or complete replacement using tissue from the small intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный стандарт восстановления поврежденного мочевого пузыря предполагает частичную или полную замену его тканью из тонкой кишки.

Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку.

The complete correction of a genetic disorder or the replacement of multiple genes is not yet possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная коррекция генетического расстройства или замена нескольких генов пока невозможны.

The W82 was the most successful, but not complete, replacement for the W48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W82 был самой успешной, но не полной заменой W48.

Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных.

Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо.

To set up a retry schedule, complete the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.

As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия.

Let's go for hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выбирать операцию замены бедра.

She became a constant guest at the French Embassy, where no party was considered to be complete without the presence of the charming Madame Ravdonn Cravley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделалась желанною гостьей во французском посольстве, где ни один прием не считался удавшимся без очаровательной мадам Родон Кроули.

It's just a simple replacement alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут просто заменены все буквы.

Nice one, Madge. A complete write-off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, Мэдж Полный отказ!

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

We won because he had complete control of the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями

11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой.

But by morning, all should be complete, including your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к утру все будет готово. Включая твою жизнь.

The complete series was added to the Netflix streaming service in the US in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная серия была добавлена к потоковому сервису Netflix в США в 2011 году.

Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле.

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.

Charles Giordano filled in as Federici's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джордано заменил Федерики.

Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ.

There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн.

Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer, which only yielded unsatisfactory responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобейн и Новоселич поместили объявление в Сиэтлском музыкальном издании The Rocket, ищущем замену барабанщику, которое дало только неудовлетворительные ответы.

The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз.

Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков.

It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой.

Two replacements were made during the Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две замены были сделаны во время Синода.

Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены.

This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году.

In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS.

The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена показывает различные фотографии беременности Скалли.

Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе.

The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда.

In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой.

Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев.

Remember the replacement of the whole article with just one sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните замену всей статьи всего лишь одним предложением?

The result of the discussion was delete after replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом обсуждения стало удаление после замены.

The other Commonwealth nations made or adopted their own replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны Содружества сделали или приняли свои собственные замены.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.

He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complete replacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complete replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complete, replacement , а также произношение и транскрипцию к «complete replacement». Также, к фразе «complete replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information