Components containing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
audio components - аудиокомпонентов
ready-to-install components - готовые к установке компонентов
chemical and physical components - химические и физические компоненты
machining components - обрабатывающие компоненты
various components - различные компоненты
interdependent components - взаимозависимые компоненты
aromatic components - ароматические компоненты
wooden components - деревянные компоненты
capital components - компоненты капитала
necessary components of - необходимые компоненты
Синонимы к components: section, unit, element, constituent, bit, module, ingredient, building block, piece, part
Антонимы к components: auxiliaries, complexes, extras, wholes, aggregate, combination, composites, compound, core, digest
Значение components: a part or element of a larger whole, especially a part of a machine or vehicle.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
containing small - содержащий небольшое
letter containing - письмо, содержащее
containing list - содержащий список
containing patterns - содержащий шаблоны
containing lead - содержащий свинец
oil containing - масло, содержащее
containing plastic - содержащие пластиковые
containing silver - содержащий серебро
document containing the charges - документ, содержащий обвинения
pharmaceutical preparations containing - фармацевтические препараты, содержащие
Синонимы к containing: consist of, include, embrace, involve, incorporate, be composed of, take in, comprise, be made up of, encompass
Антонимы к containing: abandoning, agitating, basic, brief, broadening, call to action, circumscribed, compact, deactivate, deficient
Значение containing: have or hold (someone or something) within.
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
Articles containing pyrotechnic substances which emit smoke. |
Изделия, содержащие пиротехнические вещества, которые выделяют дым. |
Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change. |
Любые специальные элементы крепления колеса должны обеспечивать возможность крепления частично соответствующего сменного колеса без каких-либо дополнительных изменений. |
A semicolon delimited string value containing a list of files to be deleted. |
Строковое значение, разделенное точкой с запятой, содержащее список файлов, подлежащих удалению. |
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it. |
Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа. |
Как я слышал, у этой болезни есть генетический компонент. |
|
Here we are- a schematic of the EMH and its component subroutines. |
Ну вот - схема ЭМГ и ее составляющие подпрограммы. |
Сдерживаем врага, во-первых. |
|
Upholding the boundaries of the cordon is paramount to containing this virus. |
Защита границ кордона - задача первой важности для остановки вируса. |
Chapter vi. - Containing, among other things, the ingenuity of Partridge, the madness of Jones, and the folly of Fitzpatrick. |
Глава VI, описывающая наряду с прочим сметливость Партриджа, исступление Джонса и глупость Фитцпатрика |
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks. |
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
Leaking is a fundamental component of our governmental system. |
Сливание информации - это основа нашей государственной системы. |
We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI. |
Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ. |
An envelope containing a key chain has been lost in the main street of your city. |
Конверт со связкой ключей был потерян на главной улице вашего города. |
Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие |
|
So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. |
У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами. |
Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe. |
Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано-чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе. |
Note case containing J20 and 500 francs. |
Бумажник, содержащий 20 фунтов и 500 франков. |
There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form. |
Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме. |
Heat curing adhesives consist of a pre-made mixture of two or more components. |
Клеи термического отверждения состоят из предварительно приготовленной смеси двух или более компонентов. |
A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo. |
Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо. |
The packages containing the devices, as well as envelopes containing mysterious white powder, also labeled Schultz's office Sunrise, Florida as the sender. |
Пакеты, содержащие устройства, а также конверты с таинственным белым порошком, также помечены как отправитель-офис Шульца Санрайз, Флорида. |
There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two. |
Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две. |
The results of their method is a quality report containing a Quality spreadsheet and a Quality vector summarizing each game. |
Результаты их метода - это качественный отчет, содержащий качественную электронную таблицу и качественный вектор, суммирующий каждую игру. |
The abbot's secretary was stopped from leaving the site with over 1000 amulets containing pieces of tiger skin, two whole tiger skins, and nine or ten tiger fangs. |
Секретарь настоятеля был задержан на месте происшествия с более чем 1000 амулетами, содержащими кусочки тигровой шкуры, две целые тигровые шкуры и девять или десять тигриных клыков. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
RDBs pre-define the data structure in the database as a series of tables containing fields with well defined data types. |
RDBs предварительно определяет структуру данных в базе данных как ряд таблиц, содержащих поля с четко определенными типами данных. |
In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization. |
Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации. |
The composite materials offer low construction costs and reduced weight of the components. |
Композитные материалы обеспечивают низкую стоимость строительства и уменьшенный вес компонентов. |
They colonize wood-based mulches and may throw black, sticky, spore-containing globs onto nearby surfaces. |
Они колонизируют древесные мульчи и могут выбрасывать черные, липкие, содержащие споры шарики на близлежащие поверхности. |
ASFV is a large, icosahedral, double-stranded DNA virus with a linear genome of 189 kilobases containing more than 180 genes. |
ASFV-это большой икосаэдрический двухцепочечный ДНК-вирус с линейным геномом из 189 килобаз, содержащий более 180 генов. |
Cisplatin-containing combination chemotherapy is the standard of care for metastatic bladder care. |
Цисплатинсодержащая комбинированная химиотерапия является стандартом лечения метастатического мочевого пузыря. |
In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue. |
В Японии манга обычно публикуется серийно в больших журналах, часто содержащих много историй, каждая из которых представлена в одном эпизоде, который будет продолжен в следующем номере. |
Thus, by the above general WH rules, it is only allowed if the reaction is antarafacial with respect to exactly one component. |
Таким образом, по приведенным выше общим правилам WH это допускается только в том случае, если реакция антарафациальна по отношению ровно к одному компоненту. |
The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle. |
Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника. |
Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Zvezda was initially manufactured in 1985 as a component for Mir-2, but was never launched and instead became the ISS Service Module. |
Звезда была первоначально изготовлена в 1985 году в качестве компонента для мира-2, но так и не была запущена и вместо этого стала служебным модулем МКС. |
can be provided by compound constructions containing auxiliary verbs. |
может быть обеспечена составными конструкциями, содержащими вспомогательные глаголы. |
It behaved like nature in the sense that it grew when its two component parts were mixed. |
Она вела себя как природа в том смысле, что росла, когда смешивались две ее составные части. |
Percentage regression is linked to a multiplicative error model, whereas OLS is linked to models containing an additive error term. |
Процентная регрессия связана с мультипликативной моделью ошибок, а OLS - с моделями, содержащими аддитивный член ошибки. |
The major component was the use of space, with the need to consistently create space central to the concept of Total Football. |
Главным компонентом было использование пространства, с необходимостью последовательно создавать пространство, центральное для концепции тотального футбола. |
The Parish extends up the valley containing Belden Beck onto Carpeby and West Bolton Moors. |
Приход простирается вверх по долине, содержащей Белден-Бек, на Карпби и западные Болтонские Пустоши. |
Silver Proofs tend to be the standard designs but with the dime, quarter, and half dollar containing 90% silver. |
Серебряные доказательства, как правило, являются стандартными образцами, но с десятицентовиком, четвертью и половиной доллара, содержащими 90% серебра. |
The ultimate goal of the MARAUDER program was to accelerate highly dense toroids containing plasma to high speeds. |
Конечная цель программы мародер состояла в том, чтобы разогнать сверхплотные тороиды, содержащие плазму, до высоких скоростей. |
The space between the plates and pipes is filled with serpentinite, a rock containing significant amounts of bound water. |
Пространство между плитами и трубами заполнено серпентинитом-породой, содержащей значительное количество связанной воды. |
The deformation then pinches off from the membrane on the inside of the cell, creating a vesicle containing the captured substance. |
Затем деформация отщипывается от мембраны на внутренней стороне клетки, создавая пузырь, содержащий захваченное вещество. |
Most uniforms are currently made from a polyester blended fabric, usually containing spandex as well. |
Большинство униформ в настоящее время изготавливается из смешанной полиэфирной ткани, обычно содержащей также спандекс. |
In front of the jack panel lay a horizontal panel containing two rows of patch cords, each pair connected to a cord circuit. |
Перед панелью гнезда лежала горизонтальная панель, содержащая два ряда патч-кордов, каждая пара которых была соединена с цепью шнура. |
The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells. |
Наружные слои листьев рассчитаны на максимальное солнечное поглощение, содержат от двух до трех слоев фотосинтетических клеток. |
Neighbouring routers receiving the request message respond with a RIPv1 segment, containing their routing table. |
Соседние маршрутизаторы, получающие сообщение запроса, отвечают сегментом RIPv1, содержащим их таблицу маршрутизации. |
While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names. |
При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен. |
Do not use pyrethrin containing products on cats as this is a toxin for felines. |
Не используйте продукты, содержащие пиретрин, на кошках, так как это токсин для кошек. |
Tubers stored for any length of time convert their inulin into its component fructose. |
Клубни, хранящиеся в течение любого периода времени, превращают свой инулин в составляющую его фруктозу. |
These are usually websites belonging to real museums and containing photo galleries of items found in those real museums. |
Это, как правило, сайты, принадлежащие реальным музеям и содержащие фотогалереи предметов, найденных в этих реальных музеях. |
Measured relative to GDP, total compensation and its component wages and salaries have been declining since 1970. |
Если судить по отношению к ВВП, то общая сумма компенсаций и составляющих ее заработных плат и окладов сокращается с 1970 года. |
A warehouse containing humanitarian supplies was damaged in another strike. |
В результате еще одной забастовки был поврежден склад с гуманитарными грузами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «components containing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «components containing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: components, containing , а также произношение и транскрипцию к «components containing». Также, к фразе «components containing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.