Computed according - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Computed according - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вычисляется по
Translate

- computed [verb]

verb: вычислять, исчислять, считать, подсчитывать, высчитывать, делать выкладки

- according [adverb]

adverb: следовательно



According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате.

In more detail, the garbled circuit is computed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробно искаженная схема вычисляется следующим образом.

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки.

According to a formula known only to its denizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с формулой, известной только жителям равнины.

She established orbits, computed velocities, and calculated lunar positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла данные по орбитам, рассчитала скорость движения лун и вычислила их позиции.

Sensors computed mass distribution and rotational configuration, and evaluated course and velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные элементы вычислили распределение массы и момент вращения, а также оценили курс и скорость.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов.

The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена.

The result of any system failure may be that his order is either not executed according to his instructions or it is not executed at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некорректная работа какой-либо системы может привести к неисполнению ордера клиента согласно его инструкциям или же неисполнению подобного ордера вообще.

For example, teachers who are judged according to their students test scores may be more likely to teach to the test, or even to cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда работу учителей оценивают по результатам их учеников на экзаменах, тогда они с большей вероятностью будут учить ради экзаменов или даже обманывать.

According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гаурдия, ключевой вопрос - напоминать детям урок не говори с незнакомцами.

Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей.

And it actually went up to almost 8 % according to the preliminary figures for 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предварительным цифрам, в 1998 году ее прирост составил почти 8 %.

For example, according to ASM Holding’s data, between January and July, 2014, AvtoVAZ produced 30 electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в январе - июле 2014 г., по данным АСМ-холдинга, АвтоВАЗ выпустил 30 электромобилей.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

According to the UN High Commissioner for Refugees, over 110,000 Ukrainians have fled to Russia so far this year, and 54,000 have been displaced within Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, в этом году в Россию бежало более 110 000 жителей Украины, и 54 000 человек стали перемещенными лицами в пределах Украины.

According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.

You've got a three-millisecond cycle delay which should be computed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас - циклическая задержка в три миллисекунды, которую надо бы учесть в расчетах.

The orbit is decaying along computed lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита сокращается по расчетной траектории.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне.

According to our analyses they'll abandon their non-aggression pact with the Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашему анализу - вот он - они проголосуют за отмену пакта о ненападении с Доминионом на пленарном заседании в следующем году.

Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности.

According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.

Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному.

But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите.

According to the American spokesman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на американского представителя...

By extension, the higher-order derivatives can be computed in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом.

Our first step is to calculate the residual vector r0 associated with x0. This residual is computed from the formula r0 = b - Ax0, and in our case is equal to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый шаг-вычислить остаточный вектор r0, связанный с x0. Этот остаток вычисляется по формуле r0 = b-Ax0 и в нашем случае равен.

Each of the k array positions computed by the hash functions is 1 with a probability as above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из позиций массива k, вычисленных с помощью хэш-функций, равна 1 с вероятностью, указанной выше.

Those signatures are strings of bits computed using a hash function applied on the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сигнатуры представляют собой строки битов, вычисляемые с помощью хэш-функции, применяемой к ключам.

The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины.

Thus, he computed a cycle of 76 years that consists of 940 lunations and 27,759 days, which has been named the Callippic cycle after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он вычислил цикл из 76 лет, состоящий из 940 лунатиков и 27 759 дней, который был назван каллипическим циклом в его честь.

Similarly, if x and y are conventional unsigned ternary numbers, their sum is x + y + b when computed using balanced ternary arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, если x и y являются обычными беззнаковыми троичными числами, их сумма равна x + y + b при вычислении с использованием сбалансированной троичной арифметики.

For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике.

This value is computed by means of a position evaluation function and it indicates how good it would be for a player to reach that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение вычисляется с помощью функции оценки позиции и показывает, насколько хорошо было бы для игрока достичь этой позиции.

The mean squared error of a regression is a number computed from the sum of squares of the computed residuals, and not of the unobservable errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднеквадратичная ошибка регрессии-это число, вычисленное из суммы квадратов вычисленных остатков, а не ненаблюдаемых ошибок.

The Talmuds indicate at least the beginnings of a transition from a purely empirical to a computed calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмуды указывают, по крайней мере, на начало перехода от чисто эмпирического календаря к вычислительному.

The percent value is computed by multiplying the numeric value of the ratio by 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентное значение вычисляется путем умножения числового значения коэффициента на 100.

Consider the flow  f  computed for G by Ford–Fulkerson algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим поток f, вычисленный для G по алгоритму Форда–Фулкерсона.

It has a computed modelled rotational period of 27758 days, while the modern value is 27758.8 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет вычисленный смоделированный период вращения 27758 дней, в то время как современное значение составляет 27758,8 дня.

On an NVIDIA GeForce 8400GS graphics processor, 16–18 million hashes per second can be computed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графическом процессоре NVIDIA GeForce 8400GS можно вычислить 16-18 миллионов хэшей в секунду.

For example, each encrypted ridge map template can have some lower resolution pattern computed and associated with the ridge map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, каждый зашифрованный шаблон карты хребта может иметь некоторый шаблон более низкого разрешения, вычисленный и связанный с картой хребта.

This can also be efficiently computed using the law of quadratic reciprocity for Jacobi symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть эффективно вычислено с использованием закона квадратичной взаимности для символов Якоби.

Each of the pixels in a region are similar with respect to some characteristic or computed property, such as color, intensity, or texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пиксель в области подобен по отношению к некоторой характеристике или вычисленному свойству, такому как цвет, интенсивность или текстура.

However, the computed vectors for the new text are still very relevant for similarity comparisons with all other document vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вычисленные векторы для нового текста по-прежнему очень важны для сравнения сходства со всеми другими векторами документа.

A work-efficient parallel prefix sum can be computed by the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная для работы сумма параллельных префиксов может быть вычислена с помощью следующих шагов.

Once imaging is deemed necessary, a combination of plain radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии.

Thus, if key encapsulations for several recipients need to be computed, independent values m should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если необходимо вычислить инкапсуляции ключей для нескольких получателей, то следует использовать независимые значения m.

For these stars the true position of the star is then easily computed from its proper motion and its distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих звезд истинное положение звезды тогда легко вычисляется по ее собственному движению и расстоянию.

In 2007, John Bradford reassessed the theory of the TRPF, and computed the trends for US manufacturing and non-financials for 1930 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джон Брэдфорд пересмотрел теорию ТРПФ и вычислил тенденции развития обрабатывающей промышленности и нефинансовых отраслей США за период с 1930 по 2005 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «computed according». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «computed according» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: computed, according , а также произношение и транскрипцию к «computed according». Также, к фразе «computed according» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information