Concentration limits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concentration limits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
концентрационные пределы
Translate

- concentration [noun]

noun: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды, крепость раствора

- limits [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • reimbursement limits - лимиты возмещения

  • set clear limits - установить четкие границы

  • beyond all limits - за все пределы

  • stays within limits - остается в пределах разумного

  • limits defined - пределы определены

  • velocity limits - пределы скорости

  • media limits - ограничения СМИ

  • has set limits - имеет установленные пределы

  • limits the thickness - ограничивает толщину

  • open position limits - Пределы открытых позиций

  • Синонимы к limits: border, frontier, bound, periphery, boundary, margin, rim, demarcation line, outside, confine

    Антонимы к limits: minimum, infinite, unlimited, increase, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance

    Значение limits: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.



Under steady state, concentrations of sediment metals might exceed current limits given in EU risk assessment reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равновесном состоянии концентрации металлов в осадочных отложениях могут превышать нынешние предельные значения, указываемые в докладах ЕС об оценке риска.

Pesticide concentrations found in groundwater are typically low, and often the regulatory human health-based limits exceeded are also very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрации пестицидов, обнаруживаемые в подземных водах, как правило, низки, и часто нормативные пределы, основанные на здоровье человека, превышаются также очень низко.

Despite its low volatility and very high adsorption potential, HBCDD has been found in air samples at concentrations above detection limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его низкую летучесть и очень высокий адсорбционный потенциал, ГБЦДД был обнаружен в пробах воздуха в концентрациях выше пределов обнаружения.

Atmospheric concentrations above one in a thousand are above the European Union occupational exposure limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферные концентрации выше одного из тысячи превышают установленные Европейским Союзом пределы профессионального облучения.

However, this likely reflects a concentration of plastic surgeons within the city limits but whose client base includes the entire metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это, вероятно, отражает концентрацию пластических хирургов в пределах города, но чья клиентская база включает всю столичную область.

Trace levels of arsenic and lead may be present in fluoride compounds added to water; however, concentrations are below measurement limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовые уровни мышьяка и свинца могут присутствовать в соединениях фтора, добавляемых в воду; однако их концентрации ниже пределов измерения.

Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях.

The cigarettes produced PM pollution exceeding outdoor limits, as well as PM concentrations up to 10-fold that of the idling engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигареты производили загрязнение ТЧ, превышающее наружные пределы, а также концентрацию ТЧ в 10 раз превышающую концентрацию ТЧ двигателя на холостом ходу.

OSHA limits carbon dioxide concentration in the workplace to 5,000 ppm for prolonged periods, and 35,000 ppm for 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSHA ограничивает концентрацию углекислого газа на рабочем месте до 5000 ppm в течение длительного времени и 35 000 ppm в течение 15 минут.

The entire cave is off limits to non-essential personnel until all tests are completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания испытаний вход в пещеру для посторонних полностью запрещен.

It was so thoughtful of you to reveal the limits of his gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно было с твоей стороны поведать об ограниченности его дара.

This brought about a tendency to depend upon absolutes, to see finite limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда они становились зависимы от абсолютов, от конечных пределов.

This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР.

Prisoners work in a work environment in which physical and chemical threats were within permitted limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные работают в условиях, в которых физические и химические риски находятся в пределах допустимых норм.

Where the damage-causing incident consists of a continuous occurrence, such time limits should run from the end of that continuous occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, когда инцидент, причинивший ущерб, представляет одно непрерывное происшествие, такие сроки должны отсчитываться с конца этого непрерывного происшествия.

Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений.

Nevertheless, an analyst must learn the limits of his or her competence and tend well the sheep at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее любой аналитик должен отдавать себе отчет в том, что существуют пределы компетентности у каждого человека и хорошо стричь ту овцу, что находится под рукой.

Does my organization include other messaging systems or separate business units that require different message size limits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входят ли в организацию другие системы обмена сообщениями или подразделения, для которых требуются другие ограничения на размер сообщения?

Less obvious, but still significant, are the limits imposed by the international system as a whole and particularly by other major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее очевидные, но все же важные ограничения накладывает и международная система в целом, конкретно – другие крупные державы.

I know by experience that most people are blind as bats, but there are limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опыту я знаю, что большинство людей слепы, как летучие мыши, и никогда ничего не замечают - но не до такой же степени!

Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходить в ванную наверху, после того как зарядил чили для обеда.

It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов.

But outside Larvik city limits things were very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе.

The land is within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля находится в черте города.

A second or two later we heard a tremendous explosion, somewhere beyond the city's limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду-другую до нас долетел взрыв - он произошел где-то за городом, но сила его была чудовищной.

That will exceed legal speed limits by 32%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превысит правовые ограничения скорости на 32%.

In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства.

Warrender responded that, of course, some parts of British ships would also be off-limits and that he understood such restrictions, so visits were eventually arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррендер ответил, что, конечно, некоторые части британских кораблей также будут закрыты, и что он понимает такие ограничения, поэтому визиты в конечном счете были организованы.

Term limits are also common in Latin America, where most countries are also presidential republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения сроков также распространены в Латинской Америке, где большинство стран также являются президентскими республиками.

The limits of the system have not been established along strike nor along dip, and the zone's total extension is therefore unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы системы не были установлены ни вдоль страйка, ни вдоль провала, и поэтому полное расширение зоны неизвестно.

HPV E7 binds to retinoblastoma tumor suppressing proteins and limits its ability to control cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПЧ Е7 связывается с опухолью ретинобластомы, подавляя белки и ограничивая ее способность контролировать деление клеток.

After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения.

These constraints might include restrictions on immigration, limits on free speech and association and laws regulating moral behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения могут включать ограничения на иммиграцию, ограничения на свободу слова и ассоциации, а также законы, регулирующие моральное поведение.

’ There are, for this reason, in-built mechanisms in the South African law of delict to keep liability within reasonable limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

’ По этой причине в южноафриканском законе о деликтах существуют встроенные механизмы, позволяющие удерживать ответственность в разумных пределах.

She was determined to push capitalism to its limits to develop class consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была полна решимости довести капитализм до предела, чтобы развить классовое сознание.

Borman and Chatfield discuss the implications of double rounding when comparing data rounded to one decimal place to specification limits expressed using integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борман и Чатфилд обсуждают последствия двойного округления при сравнении данных, округленных до одного десятичного знака, с ограничениями спецификации, выраженными с помощью целых чисел.

However, in nearly two-thirds of such cases, the defendants would be re-arrested by the Gestapo following the trial and sent to a concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти в двух третях таких случаев обвиняемые после суда вновь арестовывались Гестапо и отправлялись в концентрационный лагерь.

Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар.

In The Limits of Government, philosopher David Schmidtz takes on the second of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках государственного управления философ Давид Шмидц принимает вторую из этих идей.

Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы.

Market practice is to usually provide a minimum £10,000,000 with inner limits to £5,000,000 for certain risks, e.g. workers on oil rigs and acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная практика обычно предусматривает минимум 10 000 000 фунтов стерлингов с внутренними ограничениями до 5 000 000 фунтов стерлингов для определенных рисков, например для работников нефтяных вышек и террористических актов.

Off Limits is a 1988 action-thriller film set during the Vietnam War starring Willem Dafoe and Gregory Hines and directed by Christopher Crowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off Limits-это экшн-триллер 1988 года, снятый во время войны во Вьетнаме с участием Уиллема Дэфо и Грегори Хайнса и режиссером Кристофером Кроу.

At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника.

The methods must be adapted to different types of rock, and the cost of drilling limits the number of holes that can be drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы должны быть адаптированы к различным типам горных пород, а стоимость бурения ограничивает количество скважин, которые могут быть пробурены.

Some units provide strict time limits to respond to a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подразделения предусматривают строгие временные ограничения для ответа на вызов.

A constraint is a relation that limits or constrains the values a variable may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение-это отношение, которое ограничивает или ограничивает значения, которые может иметь переменная.

Outbreeding depression is a risk that sometimes limits the potential for genetic rescue or augmentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутбридинговая депрессия - это риск, который иногда ограничивает потенциал генетического спасения или усиления.

The federal government has imposed limits on how many stations an individual owner can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство установило ограничения на количество станций, которые может содержать отдельный владелец.

It obliges co-operation between these and limits their competencies to the powers within the treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обязывает их к сотрудничеству и ограничивает их компетенцию полномочиями, предусмотренными в договорах.

Using a fine tuner on the E string or built-in fine tuners limits the extent to which their added mass affects the sound of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование тонкого тюнера на струне E или встроенных тонких тюнеров ограничивает степень влияния их добавленной массы на звучание инструмента.

In 2009, the General Assembly approved legislation which placed some limits on such lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Генеральная Ассамблея утвердила законодательство, устанавливающее некоторые ограничения в отношении таких исков.

This was because the most fertile lands were situated within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснялось тем, что наиболее плодородные земли располагались в черте города.

Residue limits evaporation, conserving water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток ограничивает испарение, экономя воду.

Cities like Chicago, Houston, Los Angeles, and New York City have multiple prefixes within their city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие города, как Чикаго, Хьюстон, Лос-Анджелес и Нью-Йорк, имеют множество префиксов в пределах своих городских границ.

This limits the process to steel and not aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивает процесс сталью, а не алюминием.

Areas outside city limits were left open as farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы за пределами городской черты оставались открытыми как сельскохозяйственные угодья.

In my experience short blocks do in fact help with new users who are perhaps testing the limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, короткие блоки действительно помогают новым пользователям, которые, возможно, тестируют ограничения.

The April executive decision further removed time limits on Cuban-American travel to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрельское исполнительное решение еще больше отменило временные ограничения на поездки кубинцев и американцев на остров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concentration limits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concentration limits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concentration, limits , а также произношение и транскрипцию к «concentration limits». Также, к фразе «concentration limits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information