Concerned at the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being concerned with appearance - будучи обеспокоены появлением
are concerned with understanding - касаются понимания
concerned myself - касается меня
the committee is further concerned - Кроме того, Комитет обеспокоен
concerned about the lack - обеспокоены отсутствием
concerned at the fact - озабоченность в связи с тем,
concerned about the growing - обеспокоен ростом
concerned that more than - обеспокоен тем, что более
with concerned governments - с заинтересованными правительствами
also concerned with - также касается
Синонимы к concerned: feelings, pertained, involved, touched, related, distressed, held, anxious, solicitous, troubled
Антонимы к concerned: uncaring, indifferent, unconcerned, uninvolved, disinterested, inattentive, unworried, undisturbed, untroubled, happy
Значение concerned: Showing concern.
at footpace - шагом
at far - в далеко
at certain - в определенный
read at - читать в
done at - сделано в
at mines - на шахтах
scheduled at - запланировано на
leader at - лидер в
at knifepoint - угрожая ножом
at hertz - в герцах
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
protocol for the prohibition of the use - Протокол для запрещения использования
in the first quarter of the year - в первом квартале текущего года
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
at the time of the french revolution - во время французской революции
one in the back of the head - один в задней части головы
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
stop in the name of the law - остановки во имя закона
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
about the fact - о том факте
validated by the fact that - подтверждено тем фактом, что
relating to this fact - в связи с этим фактом
resulted in the fact that - привело к тому, что
draw your attention to the fact that - Обращаем ваше внимание на то, что
taking into account the fact that - принимая во внимание тот факт, что
take into account the fact that - принимать во внимание тот факт, что
coupled with the fact that - в сочетании с тем фактом, что
while the fact - в то время как тот факт,
reinforces the fact - подтверждает тот факт,
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
cues that - кии, что
submitted that - утверждал, что
that amplify - что Amplify
gathered that - понял, что
unlike that - в отличие от
awaiting that - ожидает, что
fulfill that - выполнить что
wave that - волна,
that we know that - что мы знаем, что
that that approach - что такой подход
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
The fact was, the man was essentially generous where women were concerned. |
Словом, Каупервуд был натура широкая и щедрая во всем, что касалось женщин. |
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
Also, the fact that everyone concerned about this article besides me seems to be infested with the Mormonism meme doesn't help... Khranus. |
Кроме того, тот факт, что все заинтересованные в этой статье, кроме меня, кажется, заражены мемом мормонизма, не помогает... Хранус. |
The Russian delegation was particularly concerned by the fact that international civil servants continued to be victims of acts of violence. |
Российская делегация с особой озабоченностью относится к тому, что международные гражданские служащие становятся жертвами актов насилия. |
They are not concerned with the fact that the murals were painted by the Frenchman Puvis de Chavannes. |
Им не важно, что стены расписаны французом Пюви де Шаванном. |
Why, I say, sir, answered she, that I never was more concerned at anything in my life; but, if the fact be true, I am convinced the man, whoever he is, was in fault. |
Скажу, сэр. что еще никогда в жизни не была так опечалена. Но если это верно, то, кто бы ни был убитый, я убеждена, что он сам виноват. |
Ah, but it is. In fact, I'm concerned enough to give you some friendly advice. Don't try to rob this château. |
— Да, да, конечно. Но хочу дать один совет. Не пытайтесь ограбить этот дворец. |
As a matter of fact, conditions surrounding the structure of this new so-called State, as far as its nationalities were concerned, could not be clarified until now. |
На самом деле, условия, окружающие структуру этого нового так называемого государства, в том, что касается его национальностей, не могли быть выяснены до сих пор. |
In fact, I wouldn't put anything beyond you where either Tara or Ashley is concerned. |
Я вообще считаю, что ты на что угодно пойдешь, если дело касается Тары или Эшли. |
In-so-far as American interests are concerned, one fact should be abundantly clear. New START is a non-starter. |
Таким образом, если говорить об интересах Америки, один факт не вызывает сомнений: новый договор о СНВ – крайне неудачная идея. |
On her part, Stella is also concerned by her progressive detachment from her son Roderick and begins wondering if she in fact knows him as she thinks she does. |
Со своей стороны, Стелла также обеспокоена своей прогрессирующей отстраненностью от своего сына Родерика и начинает задаваться вопросом, действительно ли она знает его так, как думает. |
It is concerned at the extreme overcrowding of prisons and at the fact that juveniles are not always held separately from adults. |
Он обеспокоен переполненностью тюрем и тем фактом, что раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых обеспечивается не всегда. |
I'm more concerned with the fact that I'm currently on the cover of Seattle's alt weekly with red eyes and rage veins bulging out of my face. |
Сейчас я больше обеспокоена фактом, что я на обложке желтой газетенки с красными глазами и вздутыми венами на лице. |
The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts. |
Газета возвращается в эту школу, и как абсолютно любое печатное издание, мы будем писать кратко и злобно. и не станем лелеять правдивость, проверенность данных, и их соответствие. |
The fact that she never received your... sentiments is good for her- good because as far as she's concerned, you've forsaken her, and that's the way it's going to stay. |
То, что она так и не получила твои... послания, ей на пользу... на пользу, потому что она считает, что ты её бросил, и так всё и останется. |
We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States. |
У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств. |
Having said all of that, I'm a bit concerned by the fact that neither MaxKovacs nor Librarianguy had any edits prior to this article. |
Сказав Все это, я немного обеспокоен тем фактом, что ни MaxKovacs, ни Librarianguy не имели никаких правок до этой статьи. |
So if Cryer went down with the ship... as far as the ship is concerned, in my purely scientific, fact-based opinion, that ship was never anywhere near that storm. |
Значит если Краер утонул вместе с судном... Что касается судна, то по моему мнению, основанному исключительно на науке и фактах, это судно и близко к шторму не подходило. |
The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating. |
Специальный докладчик обеспокоен тем, что это последнее событие свидетельствует о том, что положение в отношении религиозных меньшинств в Иране фактически ухудшается. |
Oh, no, Eve said quickly. George is behaving perfectly. In fact, it's George who's concerned about her. |
Нет-нет, - поспешно заверила Ив. - Джордж ведет себя идеально, и, по правде говоря, именно он позвонил мне насчет Алекс. |
The Committee is also concerned at the fact that premises designed for pretrial detention are still being used as migrant holding centres. |
Комитет также обеспокоен тем, что в качестве миграционных центров продолжают использоваться помещения, предназначенные для превентивного заключения. |
He was less concerned that the images were posted than the fact that common interpritations for these images were included as well. |
Он был обеспокоен не столько тем, что эти изображения были опубликованы, сколько тем фактом, что в них также были включены общие ссылки на эти изображения. |
The Committee regrets the fact that the Party concerned seems to ignore the significant delay in the final adoption of the necessary legislative changes. |
Комитет выражает сожаление по поводу того, что соответствующая Сторона, по всей видимости, закрывает глаза на существенную задержку с окончательным утверждением необходимых законодательных изменений. |
In fact America adopted it before it found its way to England early in Queen Victoria's reign. |
Фактически Америка приняла это прежде, чем это нашло ее путь к Англии рано в господстве Королевы Виктории. |
As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about. |
На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться. |
But he does his duty all right, as far as I'm concerned. |
Но с работой он справляется. Мне его упрекнуть не в чем. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld. |
Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире. |
We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda. |
Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития. |
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board. |
Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения. |
To seek objectivity by asking concerned persons to present their beliefs themselves. |
Добиваться объективности информации на основе обращения к заинтересованным лицам с просьбой самим высказывать собственные убеждения. |
Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters. |
Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
The fact that the U.S. is not Russia, and it is not, is true but irrelevant. |
То, что Америка это не Россия – правда; но здесь это не имеет никакого значения. |
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved. |
Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам. |
So far as practice is concerned the attempt is an absurdity. |
Больным и так ясна нелепость новой методы. |
Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned. |
В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение. |
They... they're not concerned with provenance. |
Его... не интересует происхождение. |
I'm rationally concerned! |
Я вполне разумно обеспокоен! |
It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned. |
Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена. |
As far as your family is concerned, you won't have to worry about them any more. |
И тебе не придется больше тревожиться о родных. |
Let the domestic record of our stagnant life in Perthshire (so far as I am concerned in it) be presented in my mother's words, not in mine. |
Пусть воспоминание о нашей застойной жизни в Пертшире (насколько оно касается меня) будет представлено словами моей матери, а не моими. |
Как я понимаю, этого не происходило. |
|
As far as I'm concerned, I don't understand jealousy |
А я не понимаю ревности... |
As far as Minelli's concerned, he's a hero. |
Как правильно заметил Минелли, он - герой. |
But at present power is only a word so far as you are concerned. |
Но что касается вас, власть - покуда только слово. |
He also said that if he were here with me, he wouldn't be concerned with TV. |
И еще, что будь он в номере со мной, ему телевизор был бы не нужен. |
The President's also quite concerned with these suggestions of voter irregularities in Ohio? |
Президент все еще обеспокоен Этими намеками о нарушениях в избирательных пунктах в Огайо? |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
We are all concerned in this matter, and Serizy happily will lend us his aid. |
Нас всех касается это дело, но к счастью, Серизи поддержит нас... |
The terms you are concerned about and their usage are common to both papers. |
Термины, которые вас интересуют, и их использование являются общими для обеих статей. |
In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned. |
В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства. |
After several complaints from concerned parents received by the sheriff's office an investigation uncovered high-school students were buying Black Magic. |
После нескольких жалоб от обеспокоенных родителей, поступивших в офис шерифа, расследование обнаружило, что старшеклассники покупали черную магию. |
Opponents of the parkway are concerned about the disruption of plutonium laden soil from excavation of the area to build the parkway. |
Противники бульвара обеспокоены срывом обогащенного плутонием грунта с выемки участка для строительства бульвара. |
Leo is concerned that various religious conflicts could occur when children are celebrating gay family structures at school. |
Лео обеспокоен тем, что различные религиозные конфликты могут возникать, когда дети празднуют гомосексуальные семейные структуры в школе. |
Hamilton created a list of possible singularities that could form but he was concerned that some singularities might lead to difficulties. |
Гамильтон составил список возможных сингулярностей, которые могли бы образоваться, но его беспокоило, что некоторые сингулярности могут привести к трудностям. |
Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet. |
Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета. |
In fish the telencephalon is concerned mostly with olfaction. |
В рыбе telencephalon связана главным образом с помощью обоняния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerned at the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerned at the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerned, at, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «concerned at the fact that». Также, к фразе «concerned at the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
