Conditions of business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditions of business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия ведения бизнеса
Translate

- conditions [noun]

noun: обстоятельства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



The vesting of shares and the exercise of a stock option may be subject to individual or business performance conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование акций и осуществление опциона на покупку акций может осуществляться в соответствии с индивидуальными или коммерческими условиями.

But under new conditions, where the Russian government needs more revenues and requires greater certainty of business loyalty, the old bargain no longer suffices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в новых условиях, когда российское правительство нуждается в большем количестве доходов и требует большей определенности относительно лояльности бизнеса, старых договоренностей уже недостаточно.

The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая роль государства заключалась в том, чтобы помочь обеспечить хорошие экономические условия для бизнеса.

I think that's the sort of fame they would have preferred to do without, and has little to do with either business psychology or operant conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это тот вид славы, без которого они предпочли бы обойтись, и он имеет мало общего ни с психологией бизнеса, ни с оперантным обусловливанием.

Gordon admits his medical diagnosis to Donna and begins stress therapy after his condition worsens following the failure of his homebuilt computer business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон признает свой медицинский диагноз Донне и начинает стресс-терапию после того, как его состояние ухудшается после провала его домашнего компьютерного бизнеса.

Really, M. Poirot, if you had been to Petra you would realize that the journey there is a somewhat strenuous business for an old woman whose cardiac condition was unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, мсье Пуаро, если бы вы побывали в Петре, то поняли бы, что такая поездка едва ли подходила старой женщине с больным сердцем.

Midea's main business is producing home appliances and commercial air conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной бизнес Midea-производство бытовой техники и коммерческих кондиционеров.

The Golden Palace Hotel is designed to meet the needs of business executives by offering the travellers luxurious conditions with hotel amenities and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноместные и двухместные номера размещены с первого по пятый этаж. Четвертый этаж гостиницы полностью отведен под номера для некурящих гостей.

I think that's the sort of fame they would have preferred to do without, and has little to do with either business psychology or operant conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это тот вид славы, без которого они предпочли бы обойтись, и он имеет мало общего ни с психологией бизнеса, ни с оперантным обусловливанием.

Although still a healthy company, changing business conditions and demographics saw Holiday Inn lose its market dominance in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что компания все еще оставалась здоровой, изменившиеся условия ведения бизнеса и демографические показатели привели к тому, что в 1980-х годах Holiday Inn утратила свое доминирующее положение на рынке.

The flexibility he introduced would in time, he argued, encourage growth and employment by making business more responsive to changing supply and demand conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, возникшая в результате гибкость со временем поможет росту занятости, сделав бизнес более чутко реагирующим на изменения в условиях спроса и предложения.

Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки, которые обычно имеют иностранных клиентов, таких как деловые путешественники, зависят от хороших внешнеэкономических условий.

Meanwhile, if judging from the condition of business, on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, если судить по состоянию бизнеса, на...

Expressing political opinions about working conditions in mines, that business at Sadler's Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаете свое мнение по поводу условий работы в шахтах, и тот случай в Сэдлерс-Уэллс.

These workers were also the first to be laid off in difficult business conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работники также были первыми, кого уволили в сложных условиях ведения бизнеса.

Four of the five components of the MNI Russia Consumer Sentiment Indicator increased in August with the rise led by personal finance and business conditions sentiment survey responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе выросли четыре из пяти компонентов Индикатора российских потребительских настроений MNI. Особенно заметно укрепились показатели настроений в сфере личных средств и условий для бизнеса.

And every time business would get bad, he'd remind me of that mantra: no condition is permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда дела не шли в гору, он мне как мантру напоминал слова: ничто не вечно.

I think that's the sort of fame they would have preferred to do without, and has little to do with either business psychology or operant conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это тот вид славы, без которого они предпочли бы обойтись, и он имеет мало общего ни с психологией бизнеса, ни с оперантным обусловливанием.

Although unmentioned in the initial announcement, the Terms and Conditions for ticket buyers were changed to reflect an alteration in the structure of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первоначальном объявлении об этом не упоминалось, условия для покупателей билетов были изменены, чтобы отразить изменения в структуре бизнеса.

Smaller increases were seen in durable goods buying conditions, as well as the longer five year outlook for business conditions surveyed by MNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько хуже ситуация с условиями для покупки товаров длительного пользования и условиями для бизнеса в пятилетней перспективе.

Where basic safety conditions are not met, business or traffic may be suspended pending corrective action or an offending enterprise may even be closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае невыполнения основных условий безопасности функционирование соответствующего объекта или движение транспорта может быть временно приостановлено до принятия мер по исправлению положения, а предприятие-нарушитель может быть даже закрыто.

It mentioned a transition to means testing and some easing of conditions for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И переход поддержки населения по нуждаемости, и некоторые послабления бизнесу.

It merged consumer electronics and air conditioners in 2010 under the consumer electronics business division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объединила потребительскую электронику и кондиционеры в 2010 году в рамках бизнес-подразделения потребительской электроники.

11.1. In these Terms of Business: Abnormal Market Conditions - a Thin or Fast market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11.1. В настоящем Регламенте торговых операций «База котировок» — информация о потоке котировок.

I think that's the sort of fame they would have preferred to do without, and has little to do with either business psychology or operant conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это тот вид славы, без которого они предпочли бы обойтись, и он имеет мало общего ни с психологией бизнеса, ни с оперантным обусловливанием.

Living with her father after her parents divorced, she studied engineering in the hope of taking over the family air conditioning business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя с отцом после развода родителей, она изучала инженерное дело в надежде взять на себя семейный бизнес по кондиционированию воздуха.

It showed notable improvements in the business conditions of the non-oil private sector in the beginning of 2017 (January, February and March).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим показателям, в начале 2017 года в не нефтяном частном секторе произошли заметные улучшения (январь, февраль и март).

It's essential that these tests include both business logic tests as well as operational environment conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы эти тесты включали в себя как тесты бизнес-логики, так и условия операционной среды.

The conclusion is that Putin’s approval is a necessary but insufficient condition for the success of a big business deal in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, следует сделать вывод о том, что одобрение Путина – необходимое, но не достаточное условие для успешного заключения в России крупных сделок.

They do business with the likes of Saddam or Assad, whereas Washington remains picky and conditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские ведут дела с такими политиками как Саддам или Асад, а Вашингтон остается слишком требовательным и ставит условия.

Alternatively, they may require each party receiving the business plan to sign a contract accepting special clauses and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут потребовать, чтобы каждая сторона, получающая бизнес-план, подписала контракт, принимающий специальные положения и условия.

Some people with the condition adapt their lives to the delayed sleep phase, avoiding morning business hours as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с этим заболеванием приспосабливают свою жизнь к фазе замедленного сна, избегая утренних рабочих часов, насколько это возможно.

Five years later, Midea produced its first air conditioner, a product which remains the core component of Midea's business today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя Midea выпустила свой первый кондиционер, продукт, который сегодня остается основным компонентом бизнеса Midea.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.

the US is not Europe, nor is it in the business of nation-building or reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции.

Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.

We have been in the business long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно большой опыт в этом деле.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз.

Some of them were acquaintances of Rhett, some associated with him in those mysterious affairs which he referred to as mere business, my pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни знали Ретта, другие участвовали вместе с ним в каких-то таинственных аферах, о которых он говорил: дела, моя кошечка.

You would just allow her condition to worsen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто позволите её состоянию ухудшаться?

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

But her husband made it a condition that she leave you behind... .. and start a new life with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, прежде, чем начать с ним новую жизнь.

Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель.

The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики.

Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы.

Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека.

Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии.

In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditions of business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditions of business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditions, of, business , а также произношение и транскрипцию к «conditions of business». Также, к фразе «conditions of business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information