Considerations lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerations lead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соображения приводят
Translate

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead lesson - вести урок

  • lead-in line - входящая линия

  • iron lead matte - железосвинцовый штейн

  • lead an investigation - вести расследование

  • process lead time - обрабатывать заблаговременности

  • lead training - ведущее обучение

  • will only lead - приведет лишь к

  • lead the way for - проложить путь для

  • lead in paint - свинца в краске

  • might not lead - не может привести

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.



Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года.

This can lead to men not considering themselves victims, and/or not realizing the IPV they are experiencing is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что мужчины не считают себя жертвами и / или не осознают, что ИПВ, с которым они сталкиваются, является преступлением.

This might lead to considering a further harmonisation of sources and methods as well as a coordinated revision strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием этого может явиться рассмотрение вопроса о дальнейшем согласовании источников и методов, а также разработка скоординированной стратегии пересмотра.

But I would be so quick to say that all people who call themselves jews consider judaism to be their religion as implied in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы так быстро сказал, что все люди, называющие себя евреями, считают иудаизм своей религией, как это подразумевается в руководстве.

Lead exposure across the U.S. has fallen dramatically since the 1980s, but no blood-lead level is considered completely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие свинца в США резко снизилось с 1980-х годов, но ни один уровень свинца в крови не считается полностью безопасным.

Additionally, can material be removed from the lead because it is considered a spoiler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно ли удалить материал из свинца, потому что он считается спойлером?

Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте.

At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Бушем стоит сложнейшая задача: научить Америку сосуществовать с теми, кого он считает враждебно настроенной исламской теократией.

The X-linked forms of the disease are considered severe, and typically lead to complete blindness during later stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-сцепленные формы заболевания считаются тяжелыми и обычно приводят к полной слепоте на более поздних стадиях.

A partial solution involving only one of those aspects without taking into consideration the others cannot lead to a lasting solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное решение, использующее лишь один из этих аспектов и не учитывающее других, не может привести к долговременному урегулированию.

Thin frets are considered better for playing chords, while thick frets allow lead guitarists to bend notes with less effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие Лады считаются лучшими для воспроизведения аккордов, в то время как толстые Лады позволяют ведущим гитаристам сгибать ноты с меньшими усилиями.

In other words the lead needs to explain to the reader why such formulas were even considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ведущий должен объяснить читателю, почему такие формулы вообще рассматривались.

There is considerable disagreement between the German and Allied versions of the lead-up to the German breakthrough at the Jiu Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное расхождение между Германской и союзнической версиями подготовки германского прорыва в долине реки Цзю.

After the initial phases of Red Wings, then 2/3 could be considered the lead, supported element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начальных фаз Red Wings, то 2/3 можно было считать ведущим, поддерживающим элементом.

By association, lead was considered the father of all metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ассоциации свинец считался отцом всех металлов.

Circuit boards contain considerable quantities of lead-tin solders that are more likely to leach into groundwater or create air pollution due to incineration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатные платы содержат значительное количество свинцово-оловянных припоев, которые с большей вероятностью могут выщелачиваться в грунтовые воды или создавать загрязнение воздуха в результате сжигания.

Lead is considered a possible human carcinogen based on evidence from animal studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец считается возможным канцерогеном человека, основанным на данных исследований на животных.

In 1978, Norris starred in the thriller, Good Guys Wear Black, that he considers to be his first significant lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Норрис снялся в триллере хорошие парни носят черное, который он считает своей первой значительной главной ролью.

Although this policy may lead to a lower number of unaffected embryos suitable for transfer, it is considered preferable to the possibility of a misdiagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая политика может привести к уменьшению числа незатронутых эмбрионов, пригодных для переноса, она считается предпочтительной по сравнению с возможностью ошибочного диагноза.

In our situation, humane considerations can only lead to despair and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем положении гуманизм приведет к отчаянию и смятению.

An objection formulated in these conditions will not by itself give rise to a vote but may lead to resuming the debate on the matter under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформулированное в таких условиях возражение само по себе не станет причиной проведения голосования, но может привести к возобновлению прений по рассматриваемому вопросу.

Considering that most people in the world have never even heard of snooker, does it really make sense for us to lead with the current story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что большинство людей в мире никогда даже не слышали о снукере, действительно ли имеет смысл вести нас с текущей историей?

I hope you strongly consider becoming part of the Ithaca tradition, as we lead future generations of young people forward into the new century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы точно решили стать частью истории и традиций Итаки, ведущей за собой поколения молодых парней и девушек напрямую к новой эпохе.

So wildfires in regions adapted to fire can overall be considered “carbon neutral” or in some cases even lead to carbon sequestration in the longer-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пожары в адаптировавшихся к ним регионах можно в целом считать «углеродно нейтральными», и в некоторых случаях они впоследствии могут приводить к изоляции углерода.

The considerable spending did not lead to more growth and did not benefit the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные расходы не привели к большему росту и не принесли пользы бедным слоям населения.

The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах.

It will make things easier all around and lead to considerably less drama when we interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчит все вокруг и приведет к значительно меньшему драматизму, когда мы будем взаимодействовать.

Several altercations between the band and their devotees, combined with poor album sales, lead the band to consider disbanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ссор между группой и ее поклонниками, в сочетании с плохими продажами альбомов, заставляют группу рассмотреть вопрос о роспуске.

In certain cases when flushing is not practical, such as having a very long lead service line, using filters may be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, когда промывка нецелесообразна, например, при наличии очень длинной линии обслуживания свинца, можно рассмотреть возможность использования фильтров.

The Compton Police Department, he said, is considering following the lead of those other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Полицейское управление Комптона, - сказал он, - подумывает о том, чтобы последовать примеру других департаментов.

Baird had hoped that Nemesis would be enough of a success that he could consider whether to take the lead on a future, eleventh Star Trek film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэйрд надеялся, что Немезида будет иметь такой успех, что он сможет решить, стоит ли возглавить будущий, одиннадцатый фильм Звездного пути.

Hindsight bias can also lead to overconfidence in decisions without considering other options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспективная предвзятость также может привести к чрезмерной уверенности в своих решениях без учета других вариантов.

Originally, Franco was considered for the lead role of Spider-Man/Peter Parker in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Франко рассматривался на главную роль Человека-паука / Питера Паркера в фильме.

They have found considerable evidence that the improper use of reinforcement in childhood can lead to this form of pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили значительные доказательства того, что неправильное использование подкрепления в детском возрасте может привести к этой форме патологии.

When considering coal demand: developing countries would take the lead in world coal demand growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущую роль в росте спроса на уголь будут играть развивающиеся страны.

I am calling attention to what I consider VERY important points, but that can be made in the body, not the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю внимание на то, что считаю очень важными моментами, но это может быть сделано в теле, а не в свинце.

and began to lead him to the calendar to consider how many days have passed, months, years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и стал вести на нём календарь, чтобы считать, сколько прошло дней, месяцев, лет...

The existence of a uniform system would lead to very considerable economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование унифицированной системы позволило бы обеспечить значительную экономию ресурсов.

It is considered the vehicle that propelled lead actors Vin Diesel and Paul Walker to stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается тем средством, которое привело ведущих актеров Вин Дизель и Пола Уокера к славе.

The lead channel was voiced so brightly, it is considered to be the most aggressive Mark Series Boogie ever introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий канал был озвучен так ярко, что считается самым агрессивным Марком серии Boogie, когда-либо представленным.

However, those who receive this letter should not think their application is considered doubtful or will lead to exclusion from NRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто получает это письмо, не должны думать, что их заявление считается сомнительным или приведет к исключению из СРН.

Darcy's changed attitude and manners impress Elizabeth and lead her to consider reconciling their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменившиеся отношение и манеры Дарси впечатляют Элизабет и заставляют ее задуматься о примирении их отношений.

Blood lead levels once considered safe are now considered hazardous, with no known safe threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень свинца в крови, который когда-то считался безопасным, теперь считается опасным, и нет никакого известного безопасного порога.

In this case, safety stock is calculated considering the risk of only the replenishment lead time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае запас прочности рассчитывается с учетом риска только времени выполнения пополнения.

The lead character of Citizen Kane, Charles Foster Kane, has been considered as exhibiting narcissistic rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой фильма Гражданин Кейн, Чарльз Фостер Кейн, считается проявлением нарциссического гнева.

Unlike other content beyond the lead, the lead image should be chosen with these considerations in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от другого контента за пределами свинца, образ свинца следует выбирать с учетом этих соображений.

Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич дыхательных мышц приведет к смерти в значительно более короткие сроки.

We considered every scenario, and all eventualities lead to our target's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели каждый сценарий, и все варианты вели к смерти нашей цели.

The film's box office returns were deemed remarkably high considering the fact that its lead role was played by a newcomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассовые сборы фильма были признаны удивительно высокими, учитывая тот факт, что его главную роль сыграл новичок.

There has been considerable research in recent times on the role of cognitive variables among the set of factors that can lead to rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было проведено значительное исследование роли когнитивных переменных среди множества факторов, которые могут привести к изнасилованию.

They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей.

I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была абсолютно уверена, что это приведет к ее гибели.

And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове.

Well, you can't remember shit, but you still managed to lead us to Wyatt's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ни черта не помнишь, но все же привел нас к команде Уайатта.

I have an unerring sense of direction, and all the service ducts lead this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня безошибочное чувство направления, и все служебные коридоры ведут в одно место.

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerations lead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerations lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerations, lead , а также произношение и транскрипцию к «considerations lead». Также, к фразе «considerations lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information