Considerations of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerations of justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соображения справедливости
Translate

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия.

The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии.

It should consider only consider cases in which the national courts of the States concerned, for whatever reason, were incapable of rendering justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен приступать к рассмотрению дела тогда, когда национальные суды соответствующих государств по тем или иным причинам не способны осуществить правосудие.

Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей.

This section considers the two major accounts of retributive justice, and their answers to these questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются два основных аспекта карательного правосудия и их ответы на эти вопросы.

Brewer, the nephew of Justice Field, had previously been considered for a cabinet position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр, племянник судьи Филда, ранее рассматривался на должность члена Кабинета министров.

Now, in my opinion, you have failed in your lawful duty to consider exculpatory evidence, and I am fearful that this young fella, Michael Farmer, may suffer a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, вы не справились со своими служебными обязанностями по рассмотрению оправдательных улик. И я боюсь, что этот молодой парень, Майкл Фармер, может пострадать из-за ошибки правосудия.

Consider, for instance, the cardinal virtues, prudence, temperance, courage and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые вышли из золотого стандарта раньше, чем другие страны, быстрее оправились от Великой Депрессии.

During the evolution of international justice, many wars were considered rebellions or unlawful by one or more combatant sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эволюции международного правосудия многие войны считались мятежами или незаконными со стороны одной или нескольких воюющих сторон.

The justice system is under considerable strain again, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система снова под серьезным давлением?

Are we considered too young, too unprincipled to understand justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас считают слишком наивными и беспринципными, чтобы доверять нашему правосудию?

In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах.

But Barry need only consider a few of our own laws on corruption — and any number of cases of Department of Justice overreach — to problematize her view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барри следует лишь попристальнее взглянуть на один из наших собственных законов о коррупции – и на энное количество случаев, которыми завалено министерство юстиции, - чтобы усомниться в правомерности своей точки зрения.

The Department of Justice considers audio, video, or an eye-witness account as verification for the legitimacy of a burglar alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались разрушительными в тандеме со Спитфайрами во время попытки японского прорыва к излучине Ситтанга в последние месяцы войны.

The Task Force considers these actions to be serious matters constituting obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа считает эти действия серьезными проступками, мешающими установлению истины.

An ex-CIA man making stops in communist countries with or without cocaine, that would be considered treason by the US Justice Department, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший ЦРУшник, останавливающийся в коммунистических странах, с кокаином или без, в глазах нашего Министерства юстиции считается изменником родины.

In this case I consider that justice - strict justice - has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что в данном случае справедливость, подлинная справедливость, восторжествовала.

This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны .

In 2008, the Ministry of Justice had launched an experimental electronic case file project which enabled the courts to consider cases as rapidly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Министерством юстиции был запущен экспериментальный проект электронного ведения дел, который позволяет судам рассматривать дела в сжатые сроки.

The 1997 book The Birmingham Six and Other Cases considered recent miscarriages of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге 1997 года Бирмингемская шестерка и других делах рассматривались недавние судебные ошибки.

Valluvar considered justice as a facet of aṟam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлювар рассматривал правосудие как одну из граней Аама.

In June 2018, Associate Justice Anthony Kennedy, widely considered to be the key swing vote on the Supreme Court, announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года помощник судьи Энтони Кеннеди, широко признанный ключевым голосованием в Верховном суде, объявил о своей отставке.

Grant nominated George Henry Williams to be Chief Justice of the United States in 1873, but he later withdrew from consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант выдвинул кандидатуру Джорджа Генри Уильямса на пост главного судьи Соединенных Штатов в 1873 году, но позже он снял свою кандидатуру с рассмотрения.

This results in a departure from the laws of justice and equity when the Council considers a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к отходу от правовых норм и принципа равноправия в ходе рассмотрения Советом ситуации.

Perjury is considered a serious offense, as it can be used to usurp the power of the courts, resulting in miscarriages of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжесвидетельство считается серьезным преступлением, так как оно может быть использовано для узурпации власти судов, что приводит к судебным ошибкам.

Secondly, I consider this type of martyrdom operation as an indication of justice of Allah, our Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я считаю такой тип операций мученичества свидетельством справедливости Аллаха, нашего Всевышнего.

Beyond doubt, the consideration of this question has had a positive impact in further mobilizing world opinion for the cause of racial equality and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что рассмотрение этого вопроса положительно сказалось на дальнейшей мобилизации мировой общественности на борьбу за расовое равенство и справедливость.

Common criticisms of ecomodernism have included its relative lack of consideration for justice, ethics, and political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенная критика экомодернизма включает в себя его относительное отсутствие внимания к справедливости, этике и политической власти.

Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё в таком духе, безобидно, учитывая, что он скрывается от правосудия.

After all, justice permits you to keep it: you may, with a clear conscience, consider it absolutely your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов вы можете владеть им по всей справедливости и с чистой совестью считать его своим.

The Mid-Atlantic Innocence Project considers this a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Среднеатлантическая невинность считает это судебной ошибкой.

The general considered asking retired Supreme Court Justice Owen Roberts to evaluate the legality of the Fund, but time constraints ruled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал подумывал попросить отставного судью Верховного Суда Оуэна Робертса оценить законность фонда, но временные ограничения исключили его.

This account is considered further below, under 'Justice as fairness'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратская игра-это простая математическая игра.

If the case falls in the legal areas handled by more than one division, the Chief Justice may order the Divisional Court, rather than a Bench, to consider the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело относится к правовым областям, находящимся в ведении более чем одного подразделения, главный судья может распорядиться о рассмотрении дела не коллегией, а окружным судом.

You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утаиваете от нас информацию во время расследования, это расценивается как препятствие правосудию.

Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир считает, что любой спор такого рода должен передаваться на арбитражное разбирательство или в Международный Суд только с согласия всех сторон такого спора.

One day, as he was passing sadly before the criminal Tournelle, he perceived a considerable crowd at one of the gates of the Palais de Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда он в унынии проходил мимо башни, где находилась судебная палата по уголовным делам, он заметил группу людей, толпившихся у одного из входов во Дворец правосудия.

In what some considered a miscarriage of justice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым предположениям, из-за судебной ошибки

Our justice is the will of the stronger mind, and I, for one, consider it a vast improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша законность - это воля более сильного разума, и я, со своей стороны, вижу это как большое улучшение.

To the true warrior, all points of view are deeply considered regarding honesty, justice and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для истинного воина все точки зрения глубоко продуманы относительно честности, справедливости и целостности.

Intimate justice asks us to consider who is entitled to engage in an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интимная справедливость требует учитывать, кому дано право участвовать в процессе.

As mentioned, the International Court of Justice considers this rule binding customary humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, Международный суд считает эту норму обязательной для обычного гуманитарного права.

The case is now widely considered a miscarriage of justice, highlighted by use of all-white juries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это дело широко рассматривается как судебная ошибка, подчеркнутая использованием полностью белых присяжных.

On June 26, 2018, the West Virginia House of Delegates assembled in special session to consider Loughry's or any other justice's impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2018 года Палата делегатов Западной Вирджинии собралась на специальную сессию, чтобы рассмотреть вопрос об импичменте Лоури или любого другого судьи.

He endorsed Colonel Henry's forgery blaming Dreyfus, as he considered that defending Dreyfus weakened the Army and the justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрял подлог полковника Генри, обвинявшего Дрейфуса, поскольку считал, что защита Дрейфуса ослабляет армию и систему правосудия.

The justice system was considered to be inherently unfair to the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система правосудия считалась изначально несправедливой по отношению к индейцам.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным, кто препятствовал осуществлению правосудия, был офицер Робб, когда незаконно остановил нас.

It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию.

If this conversation concerns what is factual and what is not, then it must be said... that there is no justice nor righteousness in their slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот разговор касается того, что является фактом и что не является, то тогда должно быть сказано... что нет ни справедливости, ни праведности в их рабстве.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.

LVEJO is an organization that advocates for environmental justice in Little Village and throughout Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVEJO-это организация, которая выступает за экологическую справедливость в Литтл-Виллидж и во всем Чикаго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerations of justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerations of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerations, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «considerations of justice». Также, к фразе «considerations of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information