Considered as contributing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are considered valid for - считаются действительными для
regularly considered - регулярно рассматривать
considered competitive - считается конкурентоспособной
may also need to be considered - может также необходимо учитывать
the council considered and adopted - Совет рассмотрел и принял
be considered in good faith - считается добросовестным
the following shall be considered - следующее считается
should be considered for - следует учитывать для
continues to be considered - продолжает рассматриваться
if considered necessary - если это будет сочтено необходимым
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
operate as - действовать как
as sure as - как уверенно
be significantly not as described - значительно отличаться от описания
as few as possible - как можно меньше
shall be construed as a reference - должно быть истолковано в качестве ссылки
is considered as valid - считается действительным
below as follows - ниже следующим
value as a human being - значение, как человеческое существо
as told earlier - как сказано ранее
diagnosed as suffering - диагностируется как страдания
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
proactively contributing - активно способствующим
planning on contributing - планирование на содействие
other factors contributing - другие факторы
thus contributing to overall - тем самым способствуя в целом
without contributing - без содействия
contributing parties - содействие сторонам
contributing agencies - вклад агентств
contributing to its work - вклад в его работу
in contributing to - в содействии
issues contributing to - вопросы, способствующие
Синонимы к contributing: cough up, bestow, donate, shell out, subscribe, put up, pitch in, fork out, kick in, provide
Антонимы к contributing: allow, prevent, let, resist
Значение contributing: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
Over the course of history, the Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
На протяжении всей истории польский народ внес значительный вклад в области науки, техники и математики. |
The main contributor to the movement of water and mineral nutrients upward in vascular plants is considered to be the transpirational pull. |
Основным фактором, способствующим движению воды и минеральных питательных веществ вверх в сосудистых растениях, считается транспирационное притяжение. |
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
The decline on oil price during 1985–1986 is considered to have contributed to the fall of the Soviet Union. |
Считается, что падение цен на нефть в 1985-1986 годах способствовало падению Советского Союза. |
However, Vichy France made a considerable contribution to the Axis cause. |
Однако вишистская Франция внесла значительный вклад в дело оси. |
Moisture is known to contribute towards many different types of corrosion, so preventing the formation of condensation on pipework is usually considered important. |
Известно, что влага способствует возникновению различных видов коррозии, поэтому предотвращение образования конденсата на трубопроводах обычно считается важным. |
His Prison Notebooks are considered a highly original contribution to 20th century political theory. |
Его тюремные записные книжки считаются весьма оригинальным вкладом в политическую теорию XX века. |
Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson. |
Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона. |
“Captain,” Sara said, “have you considered that this was the first chance Tuck had to make a contribution? |
— Капитан, — сказала Сара, — вам не приходило в голову, что это был первый удобный случай для Тэкка хоть каким-то образом внести свой вклад в наше дело? |
Many of his contemporaries considered Lucas' curse as a contributing factor to his death. |
Многие из его современников считали проклятие Лукаса одним из факторов, способствующих его смерти. |
The overjustification effect was also considered in a study on how to maximize contributions when crowdsourcing creative endeavors. |
Эффект переоценки был также рассмотрен в исследовании о том, как максимизировать вклад при краудсорсинге творческих начинаний. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
LEGGEN, JENARR-... His contributions to meteorology, however, although considerable, pale before what has ever since been known as the Leggen Controversy. |
ЛЕГГАН, ДЖЕНАР - ... его серьезный вклад в метеорологию бледнеет в сравнении с тем, что в последующие годы принято называть Дискуссией вокруг Леггана. |
Считается, что они способствуют направляющему действию. |
|
Each path is considered equally likely, and thus contributes the same amount. |
Каждый путь считается одинаково вероятным,и таким образом вносит одинаковую сумму. |
The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions. |
Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам. |
At the time, traditionalists considered jazz to contribute to the breakdown of morality. |
В то время традиционалисты считали, что джаз способствует разрушению морали. |
In the subsequent inquest, no blame was attributed to any party, though a tardy government inspection was considered a possible contributing factor. |
В ходе последующего расследования ни одна из сторон не была обвинена, хотя запоздалая правительственная инспекция рассматривалась как возможный фактор, способствующий этому. |
His zoological publications are considered to be a significant contribution to knowledge of hydroids and bryozoans. |
Его зоологические публикации считаются значительным вкладом в познание гидроидов и бриозоанцев. |
The British could now gain a foothold on the Continent, and the war tied down considerable French resources, contributing to Napoleon's eventual defeat. |
Теперь англичане могли закрепиться на континенте, и война сковала значительные французские ресурсы, способствуя окончательному поражению Наполеона. |
To evaluate the contribution of a food to HMF intake, its consumption-pattern has to be considered. |
Чтобы оценить вклад пищи в потребление ГМФ, необходимо рассмотреть ее структуру потребления. |
It makes a considerable contribution to the streetscape. |
Он вносит значительный вклад в развитие уличного ландшафта. |
It amounted to a considerable contribution, which will go a long way in helping BTRN and the needy volunteers who selflessly give to deserving Bostons. |
Это был значительный вклад, который пойдет на пользу БТРН и нуждающимся добровольцам, которые самоотверженно помогают достойным Бостонам. |
He regretted that the Committee on Contributions had so far failed to give the report detailed consideration. |
Он высказывает сожаление по поводу того, что Комитет по взносам пока еще детально не рассмотрел доклад Группы. |
Author of Garga Samhita, he is considered one of the 18 most important contributors to the subject of astrology. |
Автор книги Гарга Самхита, он считается одним из 18 наиболее важных вкладчиков в предмет астрологии. |
About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population. |
Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России. |
Late nineteenth-century authors are especially worthy of consideration for their contributions to an understanding of foreign cultures and peoples. |
Авторы конца XIX века особенно заслуживают внимания за их вклад в понимание чужих культур и народов. |
You should realize that silently editing problematic systematic names in the back of many contributors cannot be considered a honest attitude. |
Вы должны понимать, что молчаливое редактирование проблемных систематических имен в спинах многих авторов не может считаться честным отношением. |
MasterForex considers contribution to development of sports and culture its obligation. |
Компания MasterForex считает своим долгом вносить вклад в развитие культуры и спорта. |
Currently, individuals who are considered Whites contributes to 85% of Argentina's population and 88% of Uruguay's population. |
В настоящее время лица, которые считаются белыми, составляют 85% населения Аргентины и 88% населения Уругвая. |
The effects of this drug were initially considered as contributing factors to Dann's mental well-being, but ultimately ruled out. |
Эффекты этого препарата первоначально рассматривались как факторы, способствующие психическому благополучию Данна, но в конечном счете были исключены. |
Over the next couple months, I plan to a make a considerable contribution to this entry regarding Corruption in Nigeria. |
В течение следующих двух месяцев я планирую внести значительный вклад в эту статью, касающуюся коррупции в Нигерии. |
In case the problem could not be solved, any other important contribution to classical mechanics would then be considered to be prizeworthy. |
Однако к тому времени, когда это было достигнуто, Люфтваффе не хватало топлива и подготовленных пилотов, чтобы сделать это достижение стоящим. |
The theory of psychopathies or the so-called pathological characters is considered to be his main contribution to psychiatry. |
Теория психопатий или так называемых патологических характеров считается его главным вкладом в психиатрию. |
This lot is considered to add to the significant setting of the church and is a contributory feature. |
Этот лот считается добавлением к значительному окружению церкви и является вкладной чертой. |
The home environment is considered the main contributor to SES reading outcomes. |
Домашняя среда считается главным фактором, влияющим на результаты чтения СЭС. |
A material is considered pozzolanically active when it contributes to the compressive strength, taking into account the effect of dilution. |
Материал считается пуццоланически активным, когда он вносит вклад в прочность на сжатие, принимая во внимание эффект разбавления. |
One contribution that is often considered his most significant and most controversial was his openness about homosexuality. |
Одним из вкладов, который часто считается его наиболее значительным и наиболее спорным, была его открытость в отношении гомосексуализма. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
The armed groups generally have weak command and control mechanisms and poor communication systems, but have contributed considerably to the instability of the entire subregion. |
Эти вооруженные группы, как правило, имеют слабые структуры командования и управления и плохие системы связи, однако они в значительной мере способствовали нестабильности во всем субрегионе. |
Perelman told Interfax he considered his contribution to solving the Poincaré conjecture no greater than that of Hamilton. |
Перельман заявил Интерфаксу, что считает свой вклад в решение гипотезы Пуанкаре не большим, чем вклад Гамильтона. |
Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste. |
Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти. |
He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. |
Его обычно считают изобретателем жанра детективной фантастики и далее приписывают вклад в формирующийся жанр научной фантастики. |
He starts by summarizing what he considers to be Sri Aurobindo's most important contributions to philosophy and mentions at first his integral view of Reality. |
Он начинает с подведения итогов того, что он считает наиболее важным вкладом Шри Ауробиндо в философию, и сначала упоминает его интегральный взгляд на реальность. |
It is also considered a key contributor to the success of Singapore since independence. |
Он также считается одним из ключевых факторов успеха Сингапура с момента обретения им независимости. |
Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended. |
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным. |
Concerns over elevated UA's contribution to gout must be considered as one of many risk factors. |
Озабоченность по поводу повышенного вклада UA в развитие подагры следует рассматривать как один из многих факторов риска. |
The violence in Afghanistan has increased considerably, and there has been no let up in Iraq, with Al-Qaida's contribution remaining disproportionate to its size. |
Кровопролитие в Афганистане значительно возросло, а ситуация в Ираке оставалась напряженной, при этом вклад «Аль-Каиды» оставался непропорциональным размеру организации. |
As Chief Draftsman Newton was probably the main influence on the drawing style though Prior may have made a considerable contribution. |
Как главный Чертежник Ньютон, вероятно, оказал основное влияние на стиль рисунка, хотя Приор, возможно, внес значительный вклад. |
Alcoholic beverages are considered empty calorie foods because, while providing calories, they contribute no essential nutrients. |
Алкогольные напитки считаются пустыми калорийными продуктами, потому что, обеспечивая калории, они не вносят никаких существенных питательных веществ. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners. |
Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии. |
The monarchs forced the citizens of Palos to contribute to the expedition. |
Монархи вынудили жителей Палоса принять участие в экспедиции. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure. |
Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered as contributing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered as contributing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, as, contributing , а также произношение и транскрипцию к «considered as contributing». Также, к фразе «considered as contributing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
