Consistent with the values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый
is consistent with the goals - согласуется с целями
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
in a matter consistent - в деле последовательного
is completely consistent - полностью соответствует
consistent failure - последовательный отказ
consistent service - последовательное обслуживание
consistent coverage - последовательное освещение
consistent message - последовательное сообщение
was consistent with this - согласуется с этим
purposes consistent with - цели, согласующиеся с
Синонимы к consistent: unfluctuating, reliable, undeviating, unchanging, dependable, uniform, regular, constant, predictable, steady
Антонимы к consistent: inconsistent, incoherent, contradictory
Значение consistent: (of a person, behavior, or process) unchanging in achievement or effect over a period of time.
cabinet with - шкаф с
drawings with - чертежи с
deployed with - развернуты
brother with - брат с
beaten with - били
journal with - журнал с
defects with - дефекты с
regression with - регрессии с
with aplomb - с апломбом
bob with - боб с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
packing with the butts of leaves on the outside - упаковывание табачных листьев в тюки черешками наружу
shall not affect the validity of the remaining provisions - не влияет на действительность остальных положений
the death penalty in the united states - смертная казнь в Соединенных Штатах
on the left side of the river - на левой стороне реки
in the light of the problems - в свете проблем
during the reign of the emperor - во время правления императора
on the quality of the work - по качеству работы
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
at the end of the installation - в конце установки
the northeast part of the country - Северо-восточная часть страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
competing values framework - концепция конкурирующих ценностей
plotting the values - черчения значения
incorporate values - Включение концепции ценности
interference values - значения помех
live our values - живут наши ценности
values embedded - значения встроенных
multiple values - несколько значений
sensor values - значения датчика
collected values - Накопленные значения
values and culture - ценности и культура
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
As for arc consistency, the resulting problem has the same solutions of the original one, as the removed values are in no solution. |
Что касается согласованности дуг, то полученная задача имеет те же решения, что и исходная, так как удаленные значения не имеют никакого решения. |
Folds can be regarded as consistently replacing the structural components of a data structure with functions and values. |
Складки можно рассматривать как последовательную замену структурных компонентов структуры данных функциями и значениями. |
Time series analyses require that long-term average values should be accurate or consistent to at least within 5-10%. |
Для анализа временных рядов данных требуется обеспечить, чтобы степень точности или согласованности долгосрочных средних значений составляла не менее 5-10%. |
Consequently, there are only 84 possible values for N. Rejewski can look at each possible value to see if the Q permutation is consistent. |
Следовательно, существует только 84 возможных значения для N. Rejewski может посмотреть на каждое возможное значение, чтобы увидеть, является ли перестановка Q последовательной. |
If a variable is not arc consistent with another one, it can be made so by removing some values from its domain. |
Если переменная не согласована с другой, то это можно сделать, удалив некоторые значения из ее домена. |
The aircraft was fitted with three ADIRUs to provide redundancy for fault tolerance, and the FCPCs used the three independent AOA values to check their consistency. |
Самолет был оснащен тремя ADIRUs для обеспечения резервирования отказоустойчивости, и Fcpc использовали три независимых значения AOA для проверки их согласованности. |
These values are consistent with a small percentage of partial melt, a high magnesium content of the mantle, or elevated temperature. |
Эти значения согласуются с небольшим процентом частичного расплава, высоким содержанием магния в мантии или повышенной температурой. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
Signs of the moral revolution consisted of premarital sex, birth control, drinking, and contempt for older values. |
Признаки моральной революции заключались в добрачном сексе, контроле над рождаемостью, пьянстве и презрении к старым ценностям. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
Their values were consistent with Thomson's calculations. |
Их значения соответствовали расчетам Томсона. |
There is a call for everyone to consistently display the highest degree of morality, solidarity and respect for one other's values and concerns. |
Мы все призваны постоянно проявлять высокие нравственные качества, солидарность и уважение к ценностям и проблемам, волнующих других. |
The driving force for this balance is known as the consistency motive, which is an urge to maintain one's values and beliefs consistent over time. |
Движущая сила этого равновесия известна как мотив постоянства, который является побуждением поддерживать свои ценности и убеждения постоянными в течение долгого времени. |
For example, consistency theories, which imply that we must be consistent in our beliefs and values. |
Например, теории последовательности, которые подразумевают, что мы должны быть последовательными в своих убеждениях и ценностях. |
In the usual case, when all three AOA values were valid and consistent, the average value of AOA 1 and AOA 2 was used by the FCPCs for their computations. |
В обычном случае, когда все три значения АОА были действительными и согласованными, среднее значение АОА 1 и АОА 2 использовалось Fcpc для их вычислений. |
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию. |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive; |
Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными; |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle. |
Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада. |
On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled. |
С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить. |
Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values? |
Действительно ли возможно найти эмпирическое правило, для того чтобы взглянуть за пределы сферы религии и её абсолютных ценностей? |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп |
|
Who knows how long it's been since anyone's taken care of him, or if there's ever been a man around with any degree of consistency? |
Кто знает, сколько времени прошло пока к нему не проявили заботу, и вообще, был ли рядом с ним кто-то более-менее постоянно? |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning. |
Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода. |
Мощный и стойкий робот всегда побеждает. |
|
The injuries were consistent with that. |
Их повреждения согласуются с этим. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Это не совместимо с шумовой травмой. |
|
For example, a memory cell of the 1940s consisted of two triodes and a dozen passive components and ran at frequencies up to 200 kHz. |
Например, ячейка памяти 1940-х годов состояла из двух триодов и десятка пассивных компонентов и работала на частотах до 200 кГц. |
The Forum consisted of over eight hundred vendors involved in everything from consumer electronics to network computing. |
Форум состоял из более чем восьмисот поставщиков, занимающихся всем, от бытовой электроники до сетевых вычислений. |
In some cases Pharisaic values led to an extension of the law — for example, the Torah requires priests to bathe themselves before entering the Temple. |
В некоторых случаях фарисейские ценности приводили к расширению закона — например, Тора требует, чтобы священники омывались перед входом в храм. |
The common values for CoC limit may not be applicable if reproduction or viewing conditions differ significantly from those assumed in determining those values. |
Общие значения для ограничения CoC могут быть неприменимы, если условия воспроизведения или просмотра существенно отличаются от тех, которые были приняты при определении этих значений. |
The pKa values for their successive deprotonations are 4.41 and 5.41. |
Значения pKa для их последовательных депротонирований составляют 4,41 и 5,41. |
In 1975, the freshman and sophomore years consisted of interdisciplinary studies, and were organized in a modular format, with each course lasting a few weeks or months. |
В 1975 году первый и второй курс состояли из междисциплинарных исследований и были организованы в модульном формате, причем каждый курс длился несколько недель или месяцев. |
In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values. |
Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений. |
During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong. |
За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон. |
As the angle of bank θ approaches 90°, the tangent function approaches infinity, allowing larger values for |v|2/r. |
Поскольку угол крена θ приближается к 90°, функция тангенса приближается к бесконечности, позволяя получить большие значения для |v / 2 / r. |
Hipparchus may also have used other sets of observations, which would lead to different values. |
Гиппарх мог также использовать другие наборы наблюдений, которые привели бы к различным значениям. |
The most common computer architectures use ordered sequences of Boolean values, called bits, of 32 or 64 values, e.g. 01101000110101100101010101001011. |
Наиболее распространенные компьютерные архитектуры используют упорядоченные последовательности булевых значений, называемых битами, из 32 или 64 значений, например 01101000110101100101010101001011. |
It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely. |
Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно. |
Then, when it is safe to assume that the time to live values have caused the caching of old keys to have passed, these new keys can be used. |
Затем, когда можно с уверенностью предположить, что время существования значений привело к тому, что кэширование старых ключей прошло, можно использовать эти новые ключи. |
In the meanwhile, the best we can have is consistency. |
А пока лучшее, что у нас есть, - это последовательность. |
It will not hold in reality at very low and very high pH values. |
Он не будет держаться в реальности при очень низких и очень высоких значениях рН. |
Set raw to true to force append a value without tostring coercion, including invalid values. |
Установите значение raw в true, чтобы принудительно добавить значение без принуждения tostring, включая недопустимые значения. |
The Russian defenders consisted of the 44th and 58th Rifle Divisions, as well as various smaller elements of both the 12th and 14th Red Armies. |
Русские защитники состояли из 44-й и 58-й стрелковых дивизий, а также различных более мелких частей 12-й и 14-й красных армий. |
The mares’ madness was attributed to their unnatural diet which consisted of the flesh of unsuspecting guests or strangers to the island. |
Безумие кобыл объяснялось их неестественной диетой, которая состояла из мяса ничего не подозревающих гостей или чужаков на острове. |
Therapy that influences the rate of cell proliferation influences the TK values correspondingly. |
Терапия, влияющая на скорость пролиферации клеток, соответственно влияет и на значения ТК. |
This does not promise the extra values in diamonds but shows a hand with 5 diamonds and 4 spades and the values for a normal takeout double. |
Это не обещает дополнительных значений в бриллиантах, но показывает руку с 5 бриллиантами и 4 пиками и значения для обычного двойника выноса. |
In North America, most structures are demolished because of external forces such as zoning changes and rising land values. |
В Северной Америке большинство сооружений разрушается из-за внешних факторов, таких как изменение зонирования и повышение стоимости земли. |
Hence the sender will on average have to try 220 values to find a valid header. |
Следовательно, отправителю в среднем придется попробовать 220 значений, чтобы найти допустимый заголовок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consistent with the values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consistent with the values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consistent, with, the, values , а также произношение и транскрипцию к «consistent with the values». Также, к фразе «consistent with the values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
